Entonces, ella cayó hacia atrás, golpeando fuertemente la ventana y exclamando: "¡Eh!"Ben Yafuao se abrazó a su pecho, sus ojos llorosos lo miraron como si fueran lobos hambrientos."La pared está lastimosa.
No la colisiones más." Sus manos rozaban la roca adherida en su frente, limpiándola con dulzura.
"Pero yo soy comprensible.
Tócame."Ben Yafuao no pudo evitar reírse, pero las lágrimas comenzaron a caer.Estaba parada, tensa por el cuello, llorando copiosas lágrimas que parecían perlas suspendidas en el aire.
Algunas caían sobre su rostro pálido y otras directamente en la camisa de Xuan Min, empapándola con un resplandor húmedo.Xuan Min observó aquella mujer, fuerte y dura aún llorando, sus ojos llenos de dolor.
Le rodeó los hombros suavemente.
"Por favor, lamento tus lágrimas, no las forzaras así."Ben Yafuao apartó su mano.
Xuan Min la apretó nuevamente y le dijo: "Soy solo un apoyo para ti.
¿Crees que te daría mi corazón?"Ben Yafuao se secó las lágrimas, suspiró y se abrazó a él.
Xuan Min la rodeó con una mano en la cintura mientras miraba el cielo nublado.
Al cabo de un tiempo, sintió que su camisa había empapado más."Es mejor que llotes libremente si quieres.
Esto te estresa a ti y a mí."Ben Yafuao lo apartó.
Xuan Min se mantuvo firme y le dijo: "Sólo utilicé mi hombro como apoyo, ¿crees que sería tan egoísta como para darte mi corazón?"Ben Yafuao sonrió tristemente y se apoyó en su hombro.### Capítulo 2 «El Jardín Interior»Un nuevo jardinería, debido a su habilidad para cultivar vegetales, fue seleccionado por la emperatriz y enviado a enseñar a las esposas del emperador cómo cultivar.
Mandó buscar a otro jardinero adecuado para el consorte virtuoso.Ben Yafuao le ordenó a Iron: "No te lo digas al general Nánběi Yě."Iron asintió, su cara seria reflejaba la tristeza de que era necesario tener más personas.
Ben Yafuao le dedicó una mirada y vio el rencor en sus ojos.Suspiró, no quería explicar a esa criatura muerta.
El día en que comían juntos, mientras se comían la comida del palacio, Ben Yafuao golpeó la mesa con fuerza.Las damas de compañía que estaban sentadas junto a ella saltaron y dejaron sus tazones de lado para arrodillarse temblando en el suelo.Ben Yafuao gruñó: "¿Qué clase de ginseng está haciendo aquí?¿El ginseng ha sido convertido en hilo, y la cebolla en col?"La multitud: "..."El supervisor del almacén imperial les pidió disculpas...
pero el ginseng siempre es como hilo...
y la cebolla y la col son básicamente iguales..."¡El fuego no está lo suficientemente caliente!¡El agua no es de buena calidad!¡Esto afecta a la calidad del plato!" Ben Yafuao continuó suira.
"¿Quién transportó el leño?¿Quién encendió las llamas?¿Quién llevó el agua?Este ginseng-cenizo ha sido cocinado con leña de árboles de pino recién cortados y del río de condadía.
El agua de arriba es liviana, suave y adecuada para el té pero no para la cocina...
¿Quién cortó esos maderos?¿Y quién llevó ese agua?"El supervisor del almacén imperial se pellizcó los ojos en señal de sudor frío.
"¡Es una experta en gastronomía!""Responde, subalterno: el leño y el agua fueron recogidos por el nuevo sirviente subalterno Xiao Qi, me pediste que lo instruyera pero fallaste.
Perdón, Majestad." El supervisor del almacén imperial mandó llamar a Xiao Qi para que se arrodillara ante Ben Yafuao.En el momento en que el jardinería y los sirvientes estaban ocupados con el jaleo, Ben Yafuao le dedicó una sonrisa triste a Xuan Min.
Él la observó con preocupación mientras veía las nubes del cielo y las pequeñas neblinas caer.Finalmente, él suspiró y rodeó a Ben Yafuao por los hombros suavemente, observando el cielo en silencio."¿Por qué estás tan triste?" preguntó.Ben Yafuao se apartó, Xuan Min la mantuvo.
"No es que sea egoísta, pero...
tú y yo somos como un sueño para mí."Xuan Min asintió con tristeza y suspiró suavemente.
"Encuentro mi dicha en ti, pero también en ti encuentro mis penas."Capítulo 1: "Apagando la Luz en el Taller"Ben Fuyao sintió un dolor punzante al escuchar las palabras "castrero".
Con pesar, dejó el cuenco sobre la mesa y se dirigió a las mujeres que acompañaban a su comida.
"¿Qué tan malas son estas comidas?Que cada una regrese a sus habitaciones para comer."Las damas del palacio, como si hubieran sido liberadas de un gran peso, rápidamente dejaron los cuencos con verduras y larvas y se alejaron haciendo reverencias.Tras un largo momento, Ben Fuyao vio la sombra larga y delgada de Xiao Qi entrar por la puerta principal abierta.
Ben Fuyao observó su sombra en silencio, sosteniendo su cabeza—no podía verlo;si lo hacía, sentía un dolor inmenso.¡Era todo culpa suya!¿Qué sentido tenía ser tan caprichosa?¿Por qué peleaba con un niño?El resultado de ese broma fue demasiado trágico.Al rabillo del ojo vio la sombra que se extendía lentamente.
¿Cuántas dificultades había pasado ese niño en las últimas meses?Ella recordaba que él nunca bajaba la cabeza, caminando siempre con pasos largos y arrogantes, desafiante incluso ante el mandato de Nanbeiwu.
Ahora, ¿quiénes le enseñaron a bajar la cabeza y doblarse ante los demás?¿Quién había puesto ese brillo oscuro en el corazón puro del niño tan natural e impuro como una piedra sin rastro de contaminación?"Crac!"Un claro sonido de un latigazo hizo que las damas del palacio se sobresaltaran.Ben Fuyao levantó la mirada, con ojos llenos de lágrimas, forzando una sonrisa insoportable.
"¡Qué mosquitos aún existen en invierno!¡Es raro!"Chu Cheng giró la cara, callado.
An Zi expulsó a todas las mujeres y dejó solo a Ben Fuyao y Xiao Qi.Ben Fuyao miró a Xiao Qi, aspirando el aire, observando cuidadosamente sus pasos.
Según Chu Cheng, Xiao Qi había liberado su cautiverio antes de entrar.
Pero no sabía en qué circunstancias exactas lo hizo.
Había sangre…
¿Qué tan grave era la herida?La manera de caminar no revelaba nada y tampoco se podía deducir su gravedad a partir del tiempo transcurrido—otras personas necesitarían meses para recuperarse, pero un guerrero como Xiao Qi, criado por una madre lobuna, con sus cicatrices, no caería por siete días.No podía verlo ni preguntarle.
Ben Fuyao estaba a punto de enloquecer;solo le quedaba implorar al cielo: "¡Tío malvado!¡Sé generoso contigo o me pondré a insultarte hasta la muerte!"El tío malvado no se asustaba de sus insultos, y seguía sin darle ninguna pista.Sin embargo, Xiao Qi no sabía el tormento que estaba pasando.
Entró al salón, observándola en silencio, luego quitó su chaqueta y extendió la mano para tomar algo del bolsillo trasero de su cinturón.Se acercó un paso y se agachó, levantando lo que sostenía en las manos hacia Ben Fuyao.
Era una correosa, larga, oscura, llena de polvo y con un brillo tenue en sus manos.Un latigazo.Ben Fuyao tembló, moviendo lentamente su mano para acariciar su pecho.
Se apoyó contra el trono trasero.El esplendor de la joya de Ben Fuyao resaltaba brillantemente en el salón del trono, pero iluminaba una piel pálida como la nieve.Tras un largo momento, dos surcos líquidos se asomaron bajo esa piel blanca como la nieve.Ben Fuyao no los limpió.
En cambio, inspiró profundamente y sonrió: "Xiao Qi, todos los que saben perseverar merecen una recompensa."Aunque la Reina había entrado al palacio durante quince días, en el día de la luna nueva, como era habitual, las damas del exterior y las mujeres de la nobleza debían rendir pleitesía al palacio.Ben Fuyao se levantó temprano para recibir a estas damas.
Trató con gran amabilidad a varias damas de alto rango, no permitiendo que se arrodillaran, y ordenando a An Zi leer un protocolo de recepción elaborado y detallado que ella misma había preparado tras reflexionar durante varios días.Las miradas de las diversas duchesses y princesas de la corte estaban al borde del colapso: el ritual de rendir pleitesía duró todo el día, visitando muestras de seda, telares, huertos y jardines…
Las damas debían acompañar a Ben Fuyao hasta las habitaciones de sus hijas para charlar.
Pero la hospitalidad de Ben Fuyao se había vuelto extremadamente excesiva: quería organizar una cena en el salón dePalacio Cōngxīng, para que estas mujeres disfrutaran del favor de la realeza y probar las verduras y frutas cultivadas por sus propias hijas.Ella también emitió un mandato imperial, exigiendo que cada concubina preparara una receta con sus propias tierras de cultivo para presentar a sus madres como muestra de gratitud y respeto.Todo esto hizo llorar amargamente a aquella dama imperial que, pisoteada bajo el teatro emperador y llena de verdes gusanos, había quedado reducida a un miserable espejismo.Al final, el emperador, conmovido por la belleza y la virtud de Fuyao, cogió unas hojas de verduras de un huerto vecino.La dama se arrojó llorosa hacia el soberano: "¡Sire, antes realmente estaba ciega!
¡Sire, tengo algo que decirle!"¿Qué dijiste?Nadie sabía que, solo se decía que después de un rato el hermoso emperador la consoló y la alejó, quedándose absorto frente al palacio de Meng Fuyao y murmurando: "No pensé que sembrar jardines también pudiera dar lugar a conocimientos…"Al atardecer, las damas de la corte comenzaron a despedirse y retirarse.Tuvieron que discutir sobre las técnicas de bordado y tejido, así como el nivel de las verduras en sus huertos, frente a todos los ojos.
Fue tan solo una lágrima compartida mientras se enfrentaban a un plato de espinacas, sin poder intercambiar ni una sola palabra privada...Sólo quedaba Xuanyuan Yùn.Estas últimas semanas, ¿habrá logrado que la Princesa del Condado de Conejo lo entendiera?Ella sentaba su mano envuelta en un pequeño hornillo de carbón cálidamente en el interior del templo, la capa de pelusa rosa pálido resaltando su rostro, tan delicado como una flor de bombo.La rubor de la muchacha había desaparecido, y el antiguo encanto fresco ahora se había vuelto más frío.