El viento venía de algún mundo distante, cargado con el olor del tabaco y las hierbas de la noche.
El aire ya no era transparente, sino que traía un hilo delgado de humo, flotando en tonos grises y blancos.Manos...Ella bajó la cabeza para mirar sus propias manos, ¿cuándo se habían vuelto tan pequeñas?Tan finas como garras de pollo, con pedazos de madera en las uñas.Pedazos de madera...¿De dónde venían esos pedazos de madera?Recordaba sus manos, con dedos largos y pulgares limpios.
¿Cuándo se había convertido en alguien que arrancaba polvo de madera?Los pedazos de madera cayeron suavemente, cubriendo su cabeza.
Ella alzó la vista para ver un tabique oscuro y pesado que despedía un olor a madera ligeramente podrida.Alrededor era todo tabique, con cada lado medía el tamaño de su brazo y altura de dos brazos.
Al estirar sus brazos para midilo, no necesitaba hacerlo ya que lo conocía bien desde siempre, incluso cerrando los ojos sabía donde estaba la mancha en el tabique más cercana a la ranura del madero, y el pequeño protuberante en la parte inferior.Protuberante...
En medio de su confusión, parecía que no había visto eso antes.¿Por qué no lo había visto?Entendió gradualmente.
Miró sus brazos y piernas pequeños, vio las cuerdas de tela que ataban sus pies, y la oscuridad perpetua que la envolvía.
Frente a ella, el suave tintineo de campanillas colgadas en los techos del palacio se filtraba hacia ese espacio diminuto y silencioso.Cada día, entre las horas debodegón yporcino, la luz pálida violeta de las lámparas inundaba la habitación, creando una atmósfera misteriosa.Entonces apagó la luz y se tumbó en la oscuridad, explorando con las manos.Tumbé, sin una colcha ni almohada, solo cubierto por trapos viejos y algodón.
En verano, apenas había algodón y dormía desnudo bajo el calor sofocante, mientras la humedad de mi sudor empapaba las tablas del suelo, que con el paso del tiempo se doblaban y torcían.El viento proveniente de algún mundo se deslizaba, trayendo consigo el olor a ceniza y hierba de la noche.Era el olor del leño que ardía en la estufa del patio trasero, aquella noche las hierbas de primavera crecían debajo de la casa, verdes y lucían como cintas, adornadas con gotitas de rocío —cosas que nunca había visto;su madre se agachó junto a un armario y le susurró al oído.En su recuerdo del pasado, esforzó su memoria por recordar la imagen de la hierba.Cinco años de oscuridad, durante los cuales la mayor parte del tiempo solo veía la luz de las velas y el leve destello de los hilos de seda que ondulaban en las puntas de las lámparas purpuras lejanas.Muchas memorias, aunque se volvían cada vez más claras con el tiempo, se habían vuelto borrosas en cuanto a muchas imágenes de objetos.Pensó mucho antes de comprender qué era una "grama".Cada noche, mi madre se acurrucaba junto al armario, susurrándome y hablando de las noticias sobre los Cinco Mundos y Siete Reinos.Ella parecía temer que su hija se volviera tristemente loca, por lo que esforzaba para encontrar tiempo para comunicarse con ella.Dijo eso, pensando en transmitir a su pequeña hija algunas cosas sobre el mundo exterior, sin darse cuenta de que cada una de sus palabras era respondida por la misma.Decía, preguntaba, respondía, pero no había voz.No podía hablar, solo podían comunicarse sin palabras con su madre a través del mueble.
Estas eran las cosas que solamente ella conocía.Tenía que decir algo muy importante.Pero cada vez que ella emitía una sola sílaba, la madre se alejaba rápidamente a grandes pasos, dejándola con la boca abierta mirando hacia la infinita oscuridad y desesperación.Una vez, la madre dijo y dijo, de repente suspiró suavemente: "Mi hija…
eres la princesa imperial nacida en el invierno…
deberías ser la princesa más respetada del clan Xuanji…
a veces realmente no entiendo el destino celestial…
¿por qué…
por qué…".
Se levantó, buscando debajo de las mantas y sacando algo que le entregaba desde el espacio entre los cajones del armario.Era un pequeño objeto de color débilmente esmeralda, y de hecho se parecía a una flor de loto en su forma.Ella inmediatamente sonrió con cinismo en la oscuridad — seguramente era una piedra renal, ¿no?¿Quién ha visto a la princesa más noble que nació de Contianlian, criada en un cofre y nunca permitida a ver al mundo, recibiendo solo unos pocos panes fríos cada día?Este maldito objeto, nada más que una cruel ironía.Ella lanzó el loto con un gesto, y la madre la tomó asustada, apoyando los pies en repetidas ocasiones mientras le regañaba por no entender las cosas.
Luego la recogió con cuidado y volvió a colocarla cerca del mueble."Quizás algún día podré usar esto para probar tu identidad."”¡¿Identidad?!Fuyao se quedó pensativa, sus ojos reflejaban un brillo extraño mientras tomaba una profunda respiración.
Zong Yue estaba sentado a su lado, observándolaLa identidad era la cosa más aburrida del mundo.No necesitaba el estatus de princesa, si podía intercambiar este loto por la libertad, se arrodillaría inmediatamente ante ese loto y le rogaría!¿Acaso no era libertad?¿Qué oscuridad era esta?¿Será solo hambre?¿Acaso era solo una vida perpetuamente incapaz de estirar el cuerpo y sin nunca ver la luz del sol?También había tormentos más crueles, más dolorosos y más insoportables que no podía ni quería confesar y soportar en silencio!¡Santa lila!¡Manos sucias!Odio profundamente esa maldita cosa y desde entonces ya no me importa la limpieza.
En el viento que portaba ese aroma, jugaba con las partículas de madera en su mano.
Ella cuidadosamente quitaba la polilla del madera, y en una ocasión el ruido fue un poco más alto.
Justo entonces, parecía que había alguien en la habitación de su madre.
Esa mujer la miró con suspicacia.
La madre se arrojó hacia adelante para bloquear el armario y, temblorosa, dijo que eran ratones.
Desde las grietas del fondo del armario, vio cómo una zona del suelo se iba empapando poco a poco.
Desde entonces, incluso la tarea de sacar pedazos de madera se volvió muy artesanal.
Con su saliva, lentamente humedecía las partes y las retiraba poco a poco para formar grupos, imaginando que eran muslos de pollo.
Había mucho tiempo sin comer, y la dieta impuesta por la concubina Yíng era muy estricta.
Las sirvientas solo recibían raciones mínimas, y cualquier error podía resultar en el hambre.
Por eso, podía deducir el estado de ánimo de Yíng basándose en la cantidad de panes de masa que llegaban: dos panes indicaban un estado normal, uno significaba que estaba de mal humor y criticaba.