Capítulo 3Nuevamente estuve discutiendo con Li Chengyin.
Cada vez que terminábamos, él no solo se alejaba de mí, sino que tampoco permitía a nadie hablar conmigo.Me sentí tan aburrida que decidí escurrirme por la calle para distraerme.
A Duò siempre estaba conmigo, como un sombra invisible que nunca podías deshacerte.
No era que me molestara A Duò en particular;de hecho, excepto por su tenacidad, ella se portaba bien y sabía algunas artes marciales, lo que a veces me resultaba útil.Nos dirigimos a una taberna donde un narrador contaba historias.
El narrador hablaba con gran entusiasmo sobre los *jianshen* que podían cortar cabezas a miles de kilómetros de distancia, y yo pregunté a A Duò: "¿Crees que realmente existen los *jianshen*?"”A Duò negó con la cabeza.Tampoco yo creía en ellos.Había maestros de las artes marciales en el mundo, como A Duò y su espada dorada.
Había visto cómo golpeaba, era tan rápida como un rayo.
Pero pensar que podían cortar cabezas a distancia me parecía más bien una exageración.Al salir de la taberna vimos una multitud reunida en el centro de la calle.
Me gusta acercarme a las multitudes, así que naturalmente traté de acercarme para ver qué pasaba.
Resultó ser una joven lúgubre que lloraba desconsoladamente, detrás de ella se encontraba un tapete viejo y roto envolviendo un cuerpo rígido, solo se veían sus pies estirados y calzados con sandalias.Todos los presentes agitaban la cabeza y suspiraban, señalando el lienzo donde había escrito en caracteres negros: “Vende mi cuerpo para enterrar a mi padre”.“¡Ay!Vende tu cuerpo para enterrar a tu padre.
¿Cuánto te vas a vender?”Todos me miraron con ira.
Olvidé que llevaba ropa de hombre, así que hice un gesto y ladeé la cabeza.A Duò me agarró el borde de mi túnica.
Entendí su intención: A Duò siempre estaba preocupada por que yo causara problemas.
A pesar de andar por las calles todo el día, aparte de haber intentado detener una caballería temblorosa y golpear a dos hombres malvados, dar de vuelta a tres niños perdidos, y perseguir a cuatro o cinco ladrones, no había intervenido en muchas cosas...Tratando de evitar la multitud, me escurri por detrás.
Me agaché para examinar el cuerpo dentro del tapete, luego saqué un trozo de hierba del tapete y lo froté suavemente sobre los pies rígidos.¡Froté y froté!¡Hice más frotar!Tratando de ser paciente, froté con cuidado, y el cuerpo dentro del tapete finalmente no pudo soportarlo.
Comenzó a temblar violentamente, hasta que todos notaron algo extraño.Alguien gritó señalando al tapete, y A Duò se levantó de un salto.
El cuerpo me agarró rápidamente con su espada dorada y me tiró detrás de ella.Era una persona desconocida para mí, pero había estado mirándome en la calle antes, y eso me parecía muy extraño ahora.Le pregunté: “¿Has visto a A Duò?¡Es como un pajarito amarillo!”Él no respondió.
Caminó lentamente hacia mí.La luz del sol iluminaba su rostro, era realmente guapo, más que Li Chengyin.