Capítulo 25
Entramos en ese mar de luces y gentes. Parecía que el mundo entero estaba lleno de gente y luces. Caminábamos entre la multitud, pasando frente a las innumerables lámparas cuya luz se reflejaba en todas direcciones: amarillas, rosas, azules, violetas, rojas e incluso verdes. Las luces formaban ondas de color que hacían girar la cabeza.
Especialmente las lámparas del caballo corriendo, con círculos dorados que se movían en espiral y estampaban historias bordadas; además, había lámparas de cristales persas tan brillantes que destellaban a los ojos. Las lámparas formaban grandes diseños, creando una intrincada red de luces. La lámpara de acertijos pedía a cambio un premio si se adivinaba el mensaje; la más grande era la del río de Nueve Gorgotas, formada con innumerables lámparas que representaban el río Huanghe en espiral. Entrar en ese laberinto de luces podía resultar confuso y hacía perder el norte fácilmente.
Era imposible no estar agradecido ante tanta prosperidad y alegría, pero hoy sólo mantenía la cabeza baja, dejando que Gu Jian me agarrara de la mano. Caminamos en silencio bajo las multitudinarias luces, hasta que alguien comenzó a gritar ¡Sí! y una explosión resonó en el aire.
La mitad del cielo se llenó de un resplandor dorado y plateado, formando una gran flor. Incluso la luna parecía menos brillante. Alguien había iniciado el espectáculo de bombas de fuego en la Torre Siete Estrellas.
La torre era como un montón de oro y plata alzándose al cielo, con luces de todos los colores creando una maraña de luz que se proyectaba en la calle. Había fogonazos, flores de primavera, paces de tranquilidad y alegrías por cien años; todo era un espectáculo fascinante para ver. Gu Jian también miraba el espectáculo, su capa ondeando con el frío viento de primavera, mientras la multitud se agolpaba a su alrededor, elevando la cabeza hacia las luces.
¿Qué estaba pensando? Si huía ahora, ¿lograría Gu Jian alcanzarme en medio de tanta gente? Pero su agarre era fuerte y firme.
En los puestos que se extendían por ambos lados de la calle se vendían flores de nieve y vistosas banderillas, todos ellos resplandecientes y espejeados, pero no presté atención a ninguno. Un vendedor distraído nos interrumpió cuando gritó:
—Señor, compre un par de floradas para su esposa. Eso le hará ver más hermosa, además son baratos e imprescindibles.
Gu Jian hizo una seña con la mano pero sus ojos no se apartaron del cielo. "¿Qué pretendes?" pregunté.
"El mayor dolor es el muerto en el corazón", dijo con voz serena. "Yo ya he perdido el corazón, así que te haré sentir lo mismo."
Sin escucharle atentamente, miraba hacia la ciudadela de arriba, donde un gran portón brillaba. Ese era el Puente Celestial, rodeado de innumerables luces que formaban capas de brillo en las paredes y el techo. Más cerca veía los cortinajes rojos ondeando al viento, revelando a las sirvientas y a otras personas detrás de ellos.
Había una melodía envolvente que bajaba desde la ciudadela, difundida por la distancia hasta parecer un susurro. De repente, abajo se levantó el alboroto, porque los cortinajes comenzaron a abrirse y las sirvientas lanzaban monedas de plata a la multitud.