Capítulo 17: La Leona del Oeste de la Río
Los dos descendieron por un túnel desde el Ducal Palacio, y al salir se encontraron en un simple patio. Un grupo de personas silenciosas los recibió, luego subieron a una carroza que les llevó fuera de la ciudad.
El Jardín del Rinoceronte Seboso estaba situado a siete li del centro de la ciudad en el Monte Kuangshan. El jardín se construyó inclinándose hacia las montañas y subiendo con la forma de éstas, parecía naturalmente encantador. Los edificios resplandecientes se escondían entre los árboles verdes y las piedras marrones, y en el cerro superior corría una cascada que caía como un hilo fino, fluyendo por todo el jardín, y daba lugar al nombre del Jardín Rinoceronte Seboso.
No se veía a qué partido pertenecía el Segundo Príncipe, con su aspecto tan descuidado, pero tenía una construcción tan grácil y refinada.
En la carroza, Fú Zhī Wei revisaba detenidamente los datos que Ning Yi le había dado sobre el matrimonio Huang. No pudo evitar preguntarle, "¿Cómo puede ese funcionario de subsecretario Huang Zhiqiu engañar a Xu Minglin, que lo supervisa y conoce bien? La máscara de piel solo puede utilizarse en personas desconocidas, ¿cómo miente a alguien tan familiarizado como Xu?"
Ning Yi sonrió. "El funcionario Huang no trabaja en el primer gobierno provincial del Sur del Monte, sino en el subgabinete de Pu Prefecture, y raramente se encuentra con su jefe principal. Sólo es por esta causa que puede entregar el caso de la rebelión en la montaña a través de Jinling a la capital, sin hablar de asistir a una cena del príncipe."
Fú Zhī Wei no pudo evitar reír. "Parece que esta noche el Príncipe debes disfrazarte como un ingenuo."
"Necesito mucho ver a la señora Huang…" Ning Yi se acercó a su oído y le dijo, burlonamente: "Diferente de su padre carente de flexibilidad, se dice que esta señora Huang perdió a su madre cuando era joven, fue vendida al teatro y pasó por duras circunstancias. Es muy astuta y valiente… Y dicen también…" Con una sonrisa en su rostro, silvaba sobre los mechones de Fú Zhī Wei que se habían desprendido. "El padre del funcionario Huang sólo fue al teatro una vez. Antes era un hombre inmaduro que no entendía las sutilezas, pero con la señora Huang… el segundo día compró a la dama y la llevó a casa…"
Fú Zhī Wei tosió, casi se ahogó. Pasado un momento, volvió a mirar a Ning Yi. Su rostro era frío. "¿Has planeado esto?"
"¡Cómo podría!" Ning Yi sonrió inocentemente. "Sólo hay dos que pueden asistir: Xu Minglin y Huang Zhiqiu. Si te hago pasar por Xu, ¿cómo se supone que actuaría como un príncipe?"
Se recostó hacia atrás en la carroza, estirando las piernas, y miró a Fú Zhī Wei con una sonrisa. "Para evitar que te descubrieran… ¿te apetece ensayar un poco?"
El rayo de luna entraba por el borde de la cortina, iluminando al hombre en color naranja sentado en la carroza. Su cabello estaba suelto y su chaqueta se abría, revelando una suave piel del pecho. A pesar de que llevaba una cara ajena, su elegancia seguía siendo la primera de Pekín.
Fú Zhī Wei sonrió y extendió su mano… La agarró por el cuello de la chaqueta y lo desabrochó con fuerza. Ning Yi soltó un "¡Aye!" y su voz se escuchó en la carroza, causando risas entre los que estaban fuera.
Finalmente liberada, Fú Zhī Wei arregló sus vestidos con ira. Sabía que era una broma planeada por el príncipe. "Ya te he visto tu astucia."
Ning Yi le susurró al oído. "La primera prueba ha pasado."
Fú Zhī Wei le fulminó la mirada y lo apartó.
La cortina volvió a abrirse de repente.
Fú Zhī Wei quitó la mano de Ning Yi y se aferró a su cuello, hablando con voz débil. "Mi marido, ayúdame a bajar."
Ning Yi tosió y pensó que esa tonalidad era extremadamente seductora en una mujer, sólo que el lugar no era apropiado.
El guardia quedó paralizado al lado de la entrada. Mientras veía a la leona del Este transformarse en flor, se preguntaba si la fama de lo astuta que era la señora Huang era cierta. El rostro del funcionario Huang estaba pálido como una hoja.
Huang Zhiqiu carraspeó y levantó la cabeza con un aire solemne mientras ayudaba a su esposa a bajar. Las miradas burlonas desde todos lados se volvieron maliciosas, pero el rostro del funcionario Huang comenzó a ponerse rojo de vergüenza.
Mientras la señora Huang salía elegantemente, aprendiendo a imitar a las damas de Pekín, parecía tranquila y natural. El dúo que nunca había aprendido teatro pero actuaba con maestría, descendió del jardín por el lateral del jardín. Huang Zhiqiu se quitó la mano del bolsillo al escuchar la cascada y dijo con un aire de erudito: "El patio superior comienza en la montaña, donde las aguas del Rinoceronte Seboso fluyen. ¿Quién dice que el distante Dan Qiu es lejano? Aquí es donde se cumplen mis sueños. No importa si es valioso el canto, lo importante está en la simplicidad y la pureza de la mente. Por cierto, esta estancia del Pilar de Penglai, ¡es maravillosamente encantadora!"