"Oh, sí, lo olvidaba!"
Hua Qiangu retira su sierra y corta las cuerdas.
¡Ah! El joven cae al suelo, se queja.
Hua Qiangu vuelve a saltar del árbol.
"¿Qué te pasa?"
“¡Maldita sea! ¡No me avisaste primero! Siempre metes la pata. Primero atárame y luego intentas liberarme.”
El joven se levanta torpemente, con el cuello inclinado hacia abajo, quejándose: "¡Mi cabeza duele!"
“¡No muevas nada!”, exclama Hua Qiangu, agarrando su cabeza.
"¡No! ¡Déjame en paz!"
Justo cuando iba a hablar, de repente, le movieron la cabeza. Ahora se inclina hacia el lado derecho.
¡Qué desgracia! ¡El primer gran héroe de la primavera no puede morir en manos tan pequeñas! ¡He Dong! ¡Padre! ¡Ayudadme a vengaros!
"¿Has mejorado? ¿Puedes mover algo?", Hua Qiangu, satisfecha con su trabajo, se frota las manos.
El joven trata de mover la cabeza; ¿no responde nada. Le da un empellón en el trasero y gime: "¡Eso se llama 'mejor'! ¡Tu manipulación ha hecho que mi cabeza quede hacia el lado contrario!"
"¿…?", Hua Qiangu, mordiéndose los dedos, sonríe: “No importa. Mejor a la derecha; luce mejor”.
El joven se da cuenta de lo ridículo y apresura su paso, pero no puede evitar que se le cayeran las lágrimas al caminar con la cabeza inclinada hacia el frente. ¡Qué vergüenza! ¡Si alguien me ve así, mi reputación será destrozada!
"¡Déjame desatarte las manos!"
“¡Oh, ya lo hice! Usa un cuchillo para cortar.”
“¡No! ¿Cómo me vas a hacer cortar mis propias manos? ¡Usa un cuchillo para cortar! ¡Tú eres una tonta!”
Hua Qiangu se inclina y desata las cuerdas, limpiando la tierra de su ropa. Nunca había visto una tela tan fina; debe ser un hijo de algún rico terrateniente.
Mientras observa al joven, Hua Qiangu se asombra de su rostro. Aunque aún es un niño, tiene un aire noble y distinguido que nunca antes había visto en alguien. No puede evitar mirarlo fijamente, sintiendo una mezcla de admiración y confusión.“¿Cómo es que te colgaste del árbol?"
"¡No te metas en eso! ¡No me preguntas más!"
"Oh, muy bien. ¡Que te cuides mucho, me apuro para continuar mi viaje! ¡Nos vemos después!"
Hua Qiangu le dio la espalda y levantó su maleta mientras se preparaba a marcharse; aún necesitaba aprovechar el tiempo para subir a las montañas.
"¡Espera! ¿Adónde te diriges?" El joven se inquietó, siguiéndola de un zancada con dificultad. "¿Agradeciste mi ayuda? ¡Decime lo que quieras! ¡Oro, plata, belleza o cargos altos, puedes elegir todo!"
Hua Qiangu caminaba mientras movía la cabeza: "No necesito eso, es solo un asunto rutinario."
"¡No! Nunca debo estar en deuda contigo. Si tienes algún problema o deseas algo, ¡puedes decírmelo!" El joven le bloqueó el camino y la detuvo.
"De verdad no necesitas agradecimiento… " Hua Qiangu lo miró con una expresión desconcertada ante su actitud obstinada. "¡Bien! Pero dime, ¿estás realmente planeando ir al Monte Miao?"
"Sí, ¡voy a pedirme en el monte!" respondió Hua Qiangu.
"¿Tan joven y te vas por ti misma?" preguntó el joven.
"Sí."
"¿Te presentaste alguien?"
"¿Qué?"
"¡Una recomendación! ¿No lo entiendes? Ahora, con todo este caos de demonios y espíritus, no basta con dinero. Necesitas una recomendación!"
"¿Qué es una recomendación?"
"Es cuando un maestro famoso evalúa tu aptitud para el cultivation y te recomienda… ¡Bueno, básicamente es entrar por las puertas traseras o tratar de formar conexiones!"
"¿Se necesita eso?"
"¡Por supuesto! Las monasterios supervisan todo. Si no tienes una recomendación, ¡los mendigos en la calle se pondrían a pedir!