Capítulo 1000: ...
En el campamento de la empresa Protectora Umbrella, en el centro de mando.
“¡Señor! Ya está conectado.”
El técnico rubio levantó la cabeza, despeinándose con sus largos y brillantes cabellos de alga marina, dirigiéndose a la jefa del departamento de la sucursal de los Estados Unidos.
“Muy bien, preciosa.” La jefa pasó un auricular inalámbrico por su oído, mirando la pantalla del computador que mostraba a un “estudiante chino” extremadamente joven y apaciguado. Susurró: “Hijo de China, o... agente secreto de China, parece que tienes algo que decirme.”
En el barrio sur de Bear’s City, frente a una cabina telefónica pública.
Cuando finalmente escuchó el sonido del teléfono “bello bello”, Yin Kuang sabía que no había sido en vano su insistente agitación ante los cámaras de seguridad durante casi veinte minutos. Casi le habían “conquistado” por un vagabundo zombi.
Yin Kuang tomó el teléfono, pensando en preguntar amablemente con el acento mal pronunciado que había aprendido de su maestra de inglés, cuando la otra persona comenzó a hablar. Cuando se dio cuenta del significado de las palabras tras un momento de confusión, sudó frío.
“¿Yo? Agente... No, señora... Tienes un error. Yo... no soy agente. Solo... solo un estudiante.” Al tratar por primera vez con extranjeros y en inglés, Yin Kuang se sentía algo nervioso, intercambiando “señor” y “señora”.
“...” La otra persona quedó en silencio por un momento, evidentemente no acostumbrada a su pésimo inglés. “Bueno. Sea lo que sea, dime tu objetivo.”
Si solo fuese una persona común, la jefa ni se habría molestado. Pero era uno de los estudiantes chinos que causó grandes pérdidas a los “soldados contractuales negros”. Por lo tanto, sintió curiosidad.
“Necesito el líquido original del virus T... puro.” Yin Kuang expresó su objetivo directamente. En efecto, sabía que los extranjeros no apreciaban los rodeos y eran muy abiertos.
“¿Qué? ¿Qué dijiste?” La jefa ya se sentía engañada. Se dio un impulso para romper el auricular. “¡Joven! ¡Tu broma no es graciosa en absoluto, y has elegido a la persona incorrecta. Aunque los respeto por derrotar al Ejército Negro, eso no significa que puedo tolerar tu estupidez.”
Yin Kuang sabía que la jefa iba a colgar. Aunque comprendía lo que decía, rápidamente dijo: “Tengo un perro negro. Creo que su interés por este animal será grande. Es un perro mágico.”
“Perro?” La jefa puso el auricular de vuelta en su oído y se acordó de algo. “¡Maldición! Estaba tan ocupado con ‘Seguidor’ y Alicia, que olvidé ese perro mágico Labrador.”
Furioso, dijo: “Sí, tengo un gran interés por ese perro labrador. Entonces, el perro está en tus manos?”
“Sí. La verdad, atacé a sus guardias de seguridad porque tenía este perro. No puedo explicarte la razón. Pero ahora quiero hacer un intercambio simple con su compañía. Creo que su compañía se apresurará a adquirirlo, ya que para usted es muy valioso.”
Dicho todo en inglés resultaba complicado para Yin Kuang, pero al menos con su sólida base de inglés, aunque con marcado acento, logró formar frases simples. La jefa entendió lo que decía.
La frente de la jefa se arrugó y preguntó: “¿Qué quieres?”
“Líquido original del virus T, el más puro.” Yin Kuang dijo: “Creo que su compañía tiene muchas cosas así, solo necesito una. En cambio, usted obtendrá este perro.”