Capítulo 206: "Doble Espía"
(Completando el capítulo que debí publicar ayer. Tengo otro más esta tarde.)
Llegaron al posada, y naturalmente, un escolta se encargaba de recibirlos. Tras una rápida limpieza y una decente comida, todos se reunieron en la habitación de Yin Kuang para asegurarse de su seguridad.
Yin Kuang dijo: "Primero, hay algo que quiero pediros que perdonéis."
"Perdona... ¿a ti?"
Aparte de Tang Rouyu y Qian Qianqian, los demás no entendían. Wei Ming preguntó: "¿Yin Kuang, pasó algo?". Zeng Fei añadió: "O acaso tienes algo que ocultar?".
Yin Kuang miró a Zeng Fei y asintió, diciendo: "En realidad, no somos de la alianza de Shu. Sino de Cao."
Con un golpe sordo, Bai Lu se desplomó sobre el suelo cuando el asiento bajo él cedió. Pero rápidamente se levantó y apoyó las manos en la mesa, mirando a Yin Kuang fijamente. "¿Qué dijiste? ¿Nosotros... somos de Cao?"
Tang Rouyu le tocó el hombro, pero Bai Lu no le prestó atención y miró directamente a Yin Kuang: "Yin Kuang, necesitamos una explicación razonable sobre esto." Wei Ming, Zeng Fei, Pan Longtāo, Hong Zhong y Ou Yang Mù también lo miraron con la misma intensidad.
Yin Kuang dijo: "En esta prueba de alianza, el director nos asignó roles extraños. Por ejemplo, aunque nosotros somos de Cao, debemos desempeñar papeles para Shu en secreto. Y nuestras identidades son muy importantes también. Yo soy un guarda personal de Zhao Yun y tú, Bai Lu, copias la seguridad de Liu Bei. Pregúntate, si te hubiéramos dicho la verdad, ¿habríamos podido actuar como nos gustaría?"
Zeng Fei preguntó: "Entonces, no nos lo dijiste por nuestra seguridad, ¿no?" Tang Rouyu respondió: "Eso es cierto. Y en realidad, ¡nos movimos sin que Liu Bei y los demás nos vieran! Pero si todos supiéramos nuestras verdaderas identidades, incluso intentándolo, probablemente habríamos hecho algo raro que saliera a la luz."
Ou Yang Mù miró a Tang Rouyu: "¿Tú sabías todo desde el principio?"
Tang Rouyu asintió y dijo: "Sí. Eso es por eso que nosotros ocultamos esto, pero era con vuestra seguridad en mente. Espero que no os importe."
"Entonces... ¿por qué nos lo dices ahora?" Hubo una desilusión evidente, incluso si la razón no tenía importancia para Hong Zhong.
Yin Kuang explicó: "Antes, ocultamos por mera precaución y debido a la confusión. No sabíamos cómo estaban las cosas en las otras dos clases. Pero ahora que todo está claro, ya no hay necesidad de ocultarlo. Ahora, es tiempo de planificar para que Cao gane!"
Tang Rouyu sonrió: "Además, ya tenemos los preparativos hechos."
Ou Yang Mù se mostró curioso: "¿Qué preparativos?"
Tang Rouyu preguntó con un guiño: "¿Cao en lo alto, Liu Bei a la izquierda y Sun Quan a la derecha?" Luego señaló hacia el vaso que representaba a Liu Bei: "Nosotros estamos de lado de Shu, pero somos de Cao. El 1237 está del lado de Cao también, todos lo saben. Pero antes no sabía si pertenecía a Cao o a Sun Quan... ¡pero ahora, está en el bando de Sun Quan!"
"¿Por qué no está en el lado de Shu?" Wei Ming preguntó.
"Si estuviera del lado de Shu, ¿dónde quedaría la 1237? Además, después de hablar con Tan Shengge, ya sé que definitivamente están del lado de Shu."
Wei Ming se rascó la cabeza: "Esto es muy confuso. Me estoy mareando. Yin Kuang, di simplemente cómo debemos hacerlo." Pan Longtāo añadió: "De acuerdo conmigo, lo mejor sería destruir la alianza Liu-Sun. Así Cao puede derrotar a ambos y ganar definitivamente."