Capítulo 606: Subir "a la Red" (Arriba)
El cielo estaba despejado y azul, con nubes que flotaban suavemente. Sin duda, era un día perfecto para salir afuera. Pero en el planeta Pandora de la hermosa estrella Pandora, para las fuerzas de seguridad de la empresa RDA, no existía un buen momento para moverse por fuera. Cada vez que cruzaban ese muro de acero, era como una viaje al borde del abismo. Podían desaparecer inmersos en el bosque tropical profundo y osario.
Cuando Hansson recibió la orden de escoltar a algunos "Avatar" para un "estudio", no dejó de maldecir. Una chica rubia con pechos generosos le dijo con dulzura: "Te deseo suerte, fuerte cabeza pelada Hansson. Cuando regreses te invito a beber… si logras hacerlo". Hansson gruñó y sus ojos se posaron en la chica mientras decía: "Ella, cuando vuelva, no será tan sencillo… usaré 'abajo' para contarte por qué las mujeres me llaman 'Hansson fuerte'".
Los hombres que vivían con una pistola siempre eran directos. Si no fuera porque ya era tiempo de marcharse, le hubiera hecho algo a la chica — si hubiera podido.
"Hansson, el momento ha llegado! Ve y reportarte", gritó alguien desde lejos.
La chica rubia sonrió pícaramente: "Eso será maravilloso. Ya verás". Con sus dedos afilados que tocaban su barbilla, se alejó con una mirada seductora. Hansson sintió como si un corriente eléctrica recorriera su cuerpo al ser toqueteado, y rió al ver sus caderas: "¡Ah!"
No vio cómo el odio y la despreciaba relampagueaban en los ojos de la chica mientras observaba el trasero de Hansson.
Hansson se reportó y llegó a un helipuerto, donde se acercó a una "Avatar Fénix" lista para volar. Dijo con formalidad: "Doctora, estoy a su disposición". Pese al mal humor que sentía en el interior, no podía menos que hacer lo correcto.
La doctora Grace le dirigió una mirada cansada y le dijo: "Sube". Aquella doctora aparecía como un Avatar. Como se oponía a la violencia y al contacto con los Na'vi, no tenía buenas opiniones de hombres como Hansson. Si pudiera, lo hubiera lanzado lejos.
Entretanto, un joven elegante en traje blanco corrió hacia ella, saludándola cortésmente: "Doctora, ¿me disculpas?". La doctora Grace lo miró y dijo: "Eres valiente, espero que no te pases".
Hansson preguntó: "¿Qué pasa aquí, doctora? Solo recibí la orden de escoltar a tres personas. ¿Por qué él también viene?"
La doctora Grace dijo: "¿Y bien, qué piensas?" Evidentemente era una mujer decidida y autoritaria.
"Esto… esto no es lo que se supone", Hansson respondió con firmeza.
"Ahora te toca a ti tomar la decisión. Únete al juego", dijo Grace. Hansson asintió: "Sí, claro".
Grace soltó un bufido despectivo, creyendo que Hansson era menos importante. Mientras tanto, Tán Shengge se ofrecía con una propuesta equilibrada: "¿Y si atacamos a ambos objetivos? Podríamos resolver a Tan Yue y a Yín Kuàng de un solo golpe".