Capítulo Doce: ¿Quién es quién, primo segundo?
Mi enfermedad mejoró y mi padres sintieron que sus vidas se hicieron más cómodas. El único detalle que les preocupaba era lo que el Viejo Jiang había mencionado antes de marcharse, algo sobre mí.
¿Qué podría haber pasado? Habían pensado que el Viejo Jiang actuaba raro al ser tan amable con su hijo y enviando cosas como garras de tigre doradas y realizando rituales. Pero siempre que era para mi bien, mis padres no se importaban mucho; después de todo, en esencia eran personas simples y honestas.
Pasaron 7 o 8 días más, y el Viejo Jiang ya había estado ausente por casi un mes. El pequeño pueblo continuaba siendo igual de tranquilo, con solo reuniones del consejo villageo y la transmisión de documentos oficiales.
Dicho esto, esta pequeña aldea nunca se enfrentó a nadie, ni alguien intentó denunciar a otro. Las luchas cuerpo a cuerpo o similares eran consideradas cosas de cuentos para niños para los habitantes locales.
El único cambio notorio en mí era mi crecimiento, ya que había ganado más peso y ahora pesaba casi nueve libras, convirtiéndome en un niño realmente gordito.
Un día, el Viejo Jiang regresó al pueblo. Iba con las manos cruzadas a la espalda, como siempre paseando por los campos y observando a las señoritas jóvenes. La diferencia era que detrás de él venía un viejo.
Este viejo vestía una chaqueta azul marino normal, no el tipo elegante que solo los líderes podrían permitirse. Llevaba también un sombrero del mismo color, el típico gorro de viejo con ala delantera.
Fue frío ese día y sorprendentemente, el viejo parecía resistirlo bien, ya que él y el Viejo Jiang caminaban juntos, uno cubierto por una chaqueta sucia y el otro impecablemente limpio.
La diferencia entre ellos era evidente como la del mendigo y el ex empleado de la empresa. Por supuesto, el Viejo Jiang era definitivamente el mendigo en este caso.
Los habitantes del pueblo eran familiarizados con el Viejo Jiang, así que cuando vieron a los dos caminando por el camino principal, saludaron amistosamente: "¡Viejo Jiang! Han pasado mucho tiempo. ¿Te has depilado? ¿Viste a alguien en la familia?"
Aunque el pueblo era simple y honrado, eso no impedía que tuvieran un vago interés en las noticias del vecindario.
El Viejo Jiang asintió, diciendo: "Sí, este es mi sobrino."
"¡Qué viejo sobrino!"
"Oh, soy de la misma generación. Él es mi primo segundo."
Al mismo tiempo, el viejo que venía detrás dijo con una sonrisa: "Eh, es mi primo segundo. Este chico es bastante estúpido y no entiende su propia generación."
Aunque era en pronunciación del sur de China, las palabras dialectales los dejaban perplejos por momentos, pero generalmente entendían que el viejo era el primo segundo del Viejo Jiang debido a la confusión de generaciones.