Capítulo 34: Esa Vez, un Enlace de Sentimientos (1)
Yo y el Viejo Jiang no solo obtuvimos agua para beber, sino que cada uno recibió una gran taza de arroz cocido de judías verdes frescas, además de una salteada de cebolla blanca crujiente.
Los alimentos eran sencillos, pero las judías verdes eran dulces y el ajo salado era delicioso. Comí con alegría, mientras que el Viejo Jiang lo cumplimentó con algunas palabras, luego comenzó a charlar con la mujer. No mucho después, salió su abuela.
Esta abuela conversaba aún más animadamente con el Viejo Jiang. Hablaron por un buen rato, hasta que el Viejo Jiang mencionó a Li Fengxian, hablando de ella de manera casual. La abuela respondió también de manera casual: "Si buscas información en el pueblo, tal vez no te enteres. Muchas personas se mudaron aquí durante la guerra contra los japoneses, pero mi familia era original del lugar y sí sé algo sobre ella. ¿Para qué quieres saber?"
El Viejo Jiang susurró con cierta misteriosidad: "No sabías, cuando era joven tenía mucha admiración por ella. Solo he vuelto a casa para preguntar un poco."
Casi me ahogo con mi comida, lo que resultaba en una sensación de estallido como si fuera una tormenta. ¡Este maestro mío! No encontré palabras adecuadas y solo pude preguntar al cielo en silencio.
A la mujer abuela también le interesaban los chismes antiguos, lo que resultó en: "¡Vaya! ¿De qué pueblo eres? Decidamente, no solamente te apreciaba él. Muchos jóvenes del condado se enamoraron de Li Fengxian hace muchos años, pero lamentablemente..."
"Lo sé, sabía que había muchas personas que la amaban. Luego me fui y ya no volví a pensar en eso. Ahora que he vuelto, solo quería saber... Los viejos como nosotros siempre pensamos en los sentimientos puros de nuestros años jóvenes." El Viejo Jiang se mostraba triste.
Cuando estaba recuperándome de un violento toser, su discurso me hizo escupir nuevamente el arroz caliente. Sentirse con esos sentimientos puros cuando estás joven... ¿Quién sabía qué persona le había puesto a otro en contra ayer y hoy se había vuelto fanático?
"¿Y tu nieto no tiene nada? ¿Tanto toser y escupir?" la mujer abuela preguntó curiosa.
"No, tiene un problema con los pulmones. Se asusta fácilmente y escupe arroz cuando come apresuradamente. Con el tiempo se solucionará." Mis padres habían estado murmurando ayer que el Viejo Jiang era honesto, pero hoy me había dado una nueva etiqueta: "Escupidor de arroz".
No podía lidiar con él y decidí comer pequeños bocados para evitar más incidentes.
"Señora, cuéntame, ¿por qué es lamentable?" el Viejo Jiang insistía. No sabía por qué insistía en saber la historia de una espíritu femenina, lo que me hizo no interesarme en preguntarle nada a este maestro ocultista.
La mujer abuela habló sin parar sobre el pasado, y al final hasta yo me sumergí en su relato, suspirando con emoción.
La historia era típica. Li Fengxian había sido una orfandita de mitad, su madre falleció cuando aún era pequeña, su padre era un borracho, un triste personaje conocido en el pueblo.
Posteriormente, su padre se casó de nuevo y a pesar de no prestarle atención, Li Fengxian creció hasta los doce años con una belleza que llamaba la atención. Un día, el grupo de teatro del famoso actor Wang llegó al condado para actuar en el cumpleaños de este.