Capítulo 37: Un Pequeño Jardín Común?
El viejo Jiang me miró de esa manera y bromeó: "¡Maldito niño, eres muy terroso!" Pero en sus ojos había un brillo de cariño. Cuando él decía esas cosas, también se acariciaba la cabeza que yo tapaba con una capa de pelos de gallina.
Pero no le pregunté qué estábamos haciendo en el pueblo.
El coche era rápido; una ruta de asfalto normal que normalmente llevaba más de una hora caminando, ahora solo nos tomó unos 20 minutos. Para mí, esos 20 minutos fueron muy valiosos y no pude resistirme a bajar del coche con mucha nostalgia.
El pueblo estaba todavía lleno de vida: había restaurantes pequeños, tiendas de suministros, un parque y hasta una sala de cine. Además, algunos carritos vendían golosinas.
Yo estaba muy hambriento, pero pedí a mi tío barato algunas patatas saladas que compró para mí. Me comí las naranjas con gran cuidado; el dueño del local debía estar molesto porque no quería dejar que terminara de beberlo.
Después de terminar la bebida, mientras chupaba las patatas asadas en mi bolsillo, caminé muy tranquilo y sin problemas al lado del viejo Jiang, quien parecía ser generoso. Me estaba ganando un cariño por él; con golosinas llenando mis labios, no pregunté sobre la dirección a seguir.
Transcurrieron unos 20 minutos en el pueblo cuando el viejo Jiang me llevó al interior de una calle menos transitada. Había muchas casas individuales allí y él se dirigió directamente hacia una que parecía un pequeño escritorio de oficina.
En aquella época, había muchos lugares así: "Delegaciones de Unificación", "Oficinas de XX". A finales de 1974, hubo menos esas pequeñas oficinas de mando temporal, pero aún quedaban algunos. En general, era un lugar poco llamativo.
El viejo Jiang golpeó fuertemente la puerta y una voz cansada respondió: "¿Quién es?" Luego apareció un joven con uniforme militar sencillo.
"¿Quién eres tú?" El joven no parecía muy amable, pero tampoco era especialmente hostil.
El viejo Jiang sacó algo sucio de su bolsillo y lo entregó al hombre. Lo que parecía ser una copia del libro de población sin portada se le había ensuciado por el viejo Jiang.
El joven lo tomó con un gesto algo asqueado, pero luego su cara cambió cuando vio lo que era. Inmediatamente quería saludar al viejo Jiang con un saludo militar, pero este último lo detuvo rápidamente: "No hagas eso. No me gusta. Si no es necesario, preferiría seguir vagabundeando."
Luego entró en la oficina y me llevó a una habitación de oficina donde dos personas estaban bebiendo té mientras otras jugaban al mahjong. Nada parecía militar en aquella sala.
Ignorándolos, el viejo Jiang me llevó hacia un cuarto, pero las otras personas tampoco le prestaron atención a él.
Fue cuando uno de los jóvenes habló con los demás que los ojos de estos se iluminaron y comenzaron a mirar al viejo Jiang con una reverencia en sus expresiones.
Después de una breve conversación, un hombre maduro se acercó con respeto: "Tío Jiang, ¿puedes ayudarnos en algo?"
"Por ahora no. Necesito usar el teléfono," dijo el viejo Jiang.
El joven entró en la oficina y sacó las llaves para abrir la puerta de un teléfono.
Mientras tanto, el viejo Jiang tomó el teléfono y comenzó a moverlo, conectando varias llamadas.
Yo estaba comiendo patatas asadas mientras no me preocupaba por lo que decía mi tío barato. Pero después de un rato, una frase suya me llamó la atención: "Sí, necesito saber la data natal exacta de Xiao Hong."