Una canción me llegó a los oídos; me encontraba en la calle principal de la ciudad. La letra decía: "Shaolin, Shaolin, ¿cuántos héroes se han rendido honrosamente ante ti?"
La imagen del anciano Jiang apareció en mi mente. Si era un monje en Shaolin, ¿cómo podía haberme respetado?
Avancé unos pasos y otra melodía suave me envolvió: "Al amanecer en la colina de Songshan, las campanadas matutinas espantan a los pájaros."
Quedé estático. La canción era hermosa; la voz de la cantante era dulce. Sin poder evitarlo, saqué el maletín y escuché.
Era un niño con suerte. Excepto para estudiar y "el trabajo", no tenía tiempo para música. Aunque el viejo Jiang a veces entonaba melodías, con tan mala voz que me molestaba.
El anciano Jiang había cantado malas canciones, ¡sí! Cantaba estrofas de hermanos e hermanas, y la voz del monje era igual de horrible. Si ambos gritaran a la vez, los perros probablemente vomitarían.
En ese momento, una voz salió de un negocio cercano: "¡Vete, vete! ¿Quién eres, un camionero del campo? No te dejes ver con tus cosas en la calle."
Miré mi chaqueta azul desgastada y los pantalones marrones. Estaban muy alejados de las tendencias actuales.
Sonreí amablemente y me fui sin discutir.
Era algo innecesario; simplemente quería ver a mis familiares lo antes posible, había olvidado que estaba en la calle escuchando música.
Cuando llegué al estrecho de la calle donde vivía, vi que mi pequeño comercio todavía estaba abierto. En los últimos años, se había expandido y ahora ocupaba el espacio de una sola tienda, ya que la otra había sido alquilada. Había tanta gente por esa zona; cerca del mejor colegio en la ciudad.
En la entrada, había una larga mesa con verduras fritas, y un caldero hirviendo a un lado, probablemente para el guiso.
"¿Qué es eso?" No me había dado cuenta de que no había regresado en mucho tiempo. ¿Qué nueva idea tendría mi madre?
Me acerqué rápidamente; en la mesa estaba un letrero: "Chorizo al pimienta". Las letras limpias eran de mi hermana mayor.
¡Eso era casi lo mismo que mi guiso! La fragancia me hizo salivar. Grité desde la entrada: "Señor, cuánto cuesta un trozo del chorizo al pimienta? Si nadie viene, me sirvo yo!"
De dentro de la tienda llegaron varias voces: "¡Tres Hermanos! ¡Tres Hermanos! ¡Padre y madre, dos hermanas! ¡Regresó Tres Hermanos!"
Salía mi hermana mayor, riendo con alegría. La abrazó sin pensar que ya era una joven de 15 años.
"¡Tres Hermanos, te extrañé tanto!"
Fue un regreso agradable; la calidez familiar me envolvió. Mi hermana me llamó y luego vino mi padre y madre, mi segunda hermana.
"¿Cómo es que no avisaste?" preguntó mi padre, intentando parecer serio.
"¡Oh! ¡Ven aquí, mamá! ¿Has engordado? Te extrañé mucho estos últimos meses." Eso era mi madre.
Alzé la vista para ver a mi hermana pequeña, sonriente y con dos hoyuelos profundos.
Sentí una alegría enmarañada; solo vivir con mis familiares podía dar esa sensación. Le dije a mi madre: "Mamá, tengo hambre. ¿El chorizo al pimienta no me cuesta?"