"No importa, vamos conmigo." Mi maestro suspiró pesadamente.
¡Han pasado ocho años! Pero Li Fengxian finalmente esperó hasta que Yu Xiaohong regresara.
Una tumba triste y vacía, un par de incensas, ¿quién consuela a los vivos?
Mientras miraba al hombre que lloraba frente a la tumba, no pude evitar sentir una amarga desesperación sobre el cambio constante de la vida.
El hombre estaba abrazando un bolsillo negro. Al preguntarle sobre su contenido, me contó: "¿Sabes la historia de mi abuela y Li Fengxian?"
Mi maestro asintió: "Sé."
"Fue a saberlo doce años después de que mi abuela muriera. Era una buena persona y excelente. Respeto mucho a mi abuela y su amor. Su único deseo era poder llevarnos para ver a Li Fengxian en vida, o al menos enterrarla con ella si se fuera. Pero no sabíamos por qué la abuela era tan firme, creyendo que lo lograría." El hombre evitó mirar directamente.
Entendí su incertidumbre; no sabía qué había sido de Li Fengxian y temía que enterrarse con ella fuese una mala costumbre. Era muy tabú. No entendía por qué la abuela era tan obstinada, ni cómo podía estar tan segura.
Mi maestro pidió a los aldeanos que se marcharan, ya que en esa época no debían hablar de tantas cosas. Cuando se fueron, mi maestro les reveló el destino de Li Fengxian.
Los dos extraños lloraron amargamente y se inclinaron profundamente frente a la tumba de Li Fengxian.
"¿Por qué siempre ha estado triste? Ella le prometió una vida tranquila de otra manera," decía el hombre, con lágrimas en los ojos.
"¡Tu abuela y abuela Fengxian se unirán en la próxima vida!" La mujer consoló a su marido.
"Sí, definitivamente lo harán." El hombre también estaba convencido.
Aunque les parecía una idea, mi maestro no les reveló que Li Fengxian ya era una maldita alma y se había enredado en un karma complicado. Una vez que su deseo fuera cumplido, habría desaparecido para siempre. No había otra vida después de esta. Ni en los cielos ni en el infierno.
Ocho años tarde, Li Fengxian no esperó hasta la próxima vida. Pero Yu Xiaohong nunca llegó a verla. ¿Por qué sufrían tanto?
Pudieron enterrarse juntos, pero ya no habría quien cantara allí, ante la oscuridad: "¡Buenas noches a una bonita noche!"
Decenas de años después, escuché una canción llamada "Enterrar el Corazón". La letra se deslizaba con tristeza y desesperación: "¡Las mariposas volaron, pero el corazón ya no está! ¡Noche fría y solitaria, quién puede limpiar las lágrimas en mi mejilla!" Me recordaba a la historia de Li Fengxian y Yu Xiaohong.
Esa frase, "la gente junta desata una marea de tristeza", era profundamente dolorosa, pero no explicaba todo el karma del mundo.
Finalmente, nos marchamos. Fue un día de lluvia fina. Nadie nos acompañó y nadie sabía que habíamos dejado ese pueblo atrás. La vida seguiría como siempre para ellos, quizás recordarían nuestro paso, pero tal vez también se olvidarían.
Pero yo no podría olvidarlo, porque era mi raíz.
Muchos años después, Rúchunyan me contó que había llorado desconsoladamente en el mercado de la estación. Cuando subió a la montaña tras nuestra partida, sólo encontró que ya nos habíamos marchado. Llegó a la estación tarde esa noche, pero no vio nuestro silueto.
"¡Tres Hijo mío! ¡Maldito seas por no decirme nada! Pensé que me importaba poco separarme de ti, pero aún así lloré como un inmaduro. ¿Qué hacías en la estación cuando llegué?" Dijo Rúchunyan.
Pero yo ya no recordaba con exactitud qué había estado haciendo ese día, sólo recordaba que en una tarde del tren, mi maestro me dijo: "Tres Hijo mío, salimos de Sichuan."
Sentí un extraño vacío y finalmente nos marchamos.