Capítulo 50: Entrada al Pueblo (Para la Princesita Pequeña)
A menudo, me maravillo de la memoria de mi maestro. Hace décadas que ha venido a este pueblo, pero sigue recordando perfectamente el camino para llevarnos con una facilidad asombrosa.
Diferente a otros pueblos, no había un velo de neblina blanca cubriendo este lugar; todo era extrañamente claro. Sin embargo, también era increíblemente inexacto.
¿Por qué dije que era inexacto? Primero, aunque el cielo debería estar soleado en pleno verano, aquí se veía nublado y pesado, no del tipo de día con amenaza de lluvia, sino un oscuro y apretujado cielo que no permitía ver el sol. Como si hubieran puesto una tapa sobre este pueblo.
Segundo, al caminar por los bordes del pueblo, todo parecía envuelto en una capa dorada, tardé varios minutos para poder describirlo con palabras. Solo fue cuando los hermanos Ma Lè y Ma Xi levantaron sus instrumentos de medición que se me ocurrió la palabra adecuada. Sí, mirar este pueblo era como observar una antigua foto desgastada.
No hay necesidad de mencionar más detalles; con estas dos peculiaridades, el pueblo adquiría un aire inexacto.
Los hermanos Ma Lè y Ma Xi se ocupaban de la exploración del pueblo, midiendo todo mientras escribían, ya que eran expertos en la creación de mapas topográficos. Este era un hábito de los agente secretos.
Observando su trabajo, Gaoning preguntó a mi maestro: "Señor Jiang, ¿vamos a entrar al pueblo hoy?" Parecía reticente a hacerlo.
Mi maestro consultó su reloj y dijo: "Calla ese 'señor Jiang', llamame Jiang Shifu. Entraremos al pueblo, pero no demasiado adentro. No podemos demorarnos, salimos a las 8 de la mañana y ya son casi las 12. Además, entre las 12 y las 12:30 no podremos entrar. Y necesitamos salir antes del mediodía."
La expresión de Gaoning cambió al escuchar a mi maestro hablar de entrar. Después de un largo rato titubeando, dijo: "Sí, llámame señor Jiang, tu habilidad merece que lo haga. Maestro Jiang, lo que quiero decir es que no soy valiente, he visto cosas raras durante mis estudios, pero... este pueblo me da una sensación muy... peligrosa y... sombría. Y mi intuición dice que... estaremos inútiles aquí."
Mi maestro le puso la mano en el hombro: "Lo sé, no entraremos demasiado adentro, solo necesitamos un mapa".
Aunque yo no estaba interesado en eso, tomé un trago y pregunté a mi maestro: "Maestro, ¿por qué insistes en salir antes de las 2?" Sabía que entre las 12 y las 12:30 era demasiado oscuras para entrar, pero por qué antes de mediodía?
Mi maestro dijo: "¿Crees que a partir de las 6 tendremos una vía de escape en la montaña? Después de esa hora, el yang se debilita y los insectos comienzan a ser más activos. Incluso tu polvo repelente no será suficiente para detenerlos. Además, salimos a las 8 y aquí ya hemos pasado más de tres horas, por si hay algún contratiempo en el camino de vuelta".
Mi maestro hablaba con una cierta ambigüedad, tal vez debido a algo que no quería revelar. Entendía su pensamiento: el anciano jefe nos dejó entrar, pero ¿qué pasará al volver? ¿Será que se quedará con nosotros?
Esto me inquietó, pero mi maestro dijo: "Sé por qué estoy tranquilo entrando solo a cinco personas. Es que no es hora ni hay suficientes personas para causar problemas".