La trágica historia comenzó cuando encontraron los zapatos; la gente temía el río y no querían acercarse a él.
Mientras caminábamos, la gente empezó a dudar, me preguntaron: "Zhao Jun, ¿a dónde nos estás llevando? ¡Vamos... al río!"
Respondí enérgicamente: "¡Al río! ¡Tomad un poco de coraje! Solo así podréis escapar del sufrimiento interminable."
Pese a que nadie entendía el sufrimiento, el anuncio de que podía terminar consoló a la gente. Todos se animaron y llegamos al río.
De repente, empezó a soplar viento fuerte; ¿el viejo jefe del poblado iba a aparecer? Me puse nervioso mientras los demás se asustaban más. Algunos incluso querían correr.
Como era la perspectiva de Zhao Jun, no podía ver Yuan Yi, solo sentía su presencia alrededor mío. Grité: "¡Yuan Yi, ayuda!"
Les dije a todos: "Si ni siquiera este riesgo pueden enfrentar, ¡esperen el castigo del viejo jefe!"
Mis palabras funcionaron y la gente dejó de temblar. No sabía qué había hecho Yuan Yi, pero el viento finalmente se calmó.
No era porque Yuan Yi fuera más hábil en el dao que mi maestro; simplemente estaban preparados para esta batalla. La fuerza del enojo del viejo jefe del poblado era lo único que podía provocar tales vientos, pero Yuan Yi aún tenía la capacidad de calmarlos.
Pero la situación estaba tensa y no me quedaba mucho tiempo. Dado que el viento había empezado a soplar, el viejo jefe del poblado podría aparecer en cualquier momento. Me senté en el río y tomé un puñado de agua; luego les grité: "¡Venid, veremos quién puede coger este agua!"
Esta era la debilidad más grande del mundo creado por resentimiento del viejo jefe del poblado.
Primero con las historias sobre los animales no existentes para ganar su confianza, y luego llevándolos al río. Todo lo que tenía que hacer era sencillo, pero difícil; los habitantes tenían una profunda aversión a ese río, tal vez después de tantas vueltas, el viejo jefe del poblado había inculcado en sus mentes la idea de evitar el río.
La única forma en que podría romper esta barrera era desde su debilidad más obvia: la aversión a entrar al río. Agarré una mano llena de agua fresca, mientras los habitantes dudaban, algunos se atrevieron a intentarlo.
Pero lo que resultó fue asombroso y terrorífico; nadie pudo coger ni un ápice de agua, no solo eso, las manos de todos parecían incapaces de tocar el agua o incluso percibirla. La sensación del agua, su temperatura...
La gente se puso en alarma total, muchos intentaron nuevamente, pero el resultado fue siempre igual.
Los espíritus eran seres del otro mundo, una forma de existencia inmaterial, ¿cómo podrían afectar a la realidad material? Podían influir en las mentes de los habitantes, pero no podían darles un golpe tangible.
En otras palabras, no podían coger el agua.
En la aldea, abrir y cerrar puertas o mover objetos era solo una ilusión creada por el resentimiento del viejo jefe. Todo era falso; incluso si alguien entraba, vería a los habitantes en formas de espíritu moviéndose libremente, sin que realmente abrieran puertas ni sostenieran objetos.
El agua se transformaba gracias al resentimiento, es decir, lo que pensaban se veían.
Desvelar la falsedad era mantenerse inmune a su influencia y mantener la claridad de la mente. No permitir que los deseos del viejo jefe del poblado te alteraran.
Este era un don que los budistas poseían con más facilidad, el estudio de la mente se les daba mejor a ellos.
Así que mi maestro no había visto realmente la esencia del mundo desde el principio, solo había dicho enigma sin resolver.
Un maestro de alta habilidad también luchó contra esto; menos aún un habitante común, menos aún alguien controlado por el viejo jefe del poblado. Esa realidad casi los hizo desmoronarse.
Vi a los habitantes normales, cubiertos con oscuro resentimiento, ¿se transformarían en espíritus malignos?