Mi madre se alegró de verme despierto pero rápidamente volvió serio, me zarandeó con fuerza el hombro y dijo: "De ahora en adelante, si vuelves a pelear, deja que te maten fuera; papá está muy enojado. Esto fue gracias al viejo aldeano."
Pensar en él calentó mi corazón; era un buen hombre. ¿Quién no había pedido ayuda alguna vez? Pero siempre estaba dispuesto a ayudar, a resolver problemas y a mediar conflictos en la aldea. La pelea de ayer probablemente le daba dolores de cabeza.
Era realmente un buen aldeano... el sentimiento de culpa me consumió mientras me levantaba para decirle a mi madre: "Mamá, iré al viejo aldeano mañana para pedir perdón."
"No es necesario. El viejo aldeano es un hombre bondadoso, no espera disculpas por vuestras acciones. Mañana irá a inspeccionar el lugar de pesca; su deseo es que todos tengamos un día tranquilo."
"Así que también voy a ayudar en la inspección del lugar de pesca mañana y hablaremos con él," dije.
"Eso es perfecto, lo haces bien. Llevaste al hijo de Liu a enfrentar a alguien, tú te diste de bruces, así que invitaré a todos para cenar en casa después; no pienses en vengarte, ¿entiendes? Somos vecinos," dijo mi madre.
Asentí, y fui llevado fuera a comer por mi madre. En la mesa, también recibí una severa reprimenda de mi padre y mis hermanas que habían venido del hogar.
El siguiente día fue un día con el cielo azul claro, ideal para pescar en el río. La aldea estaba abarrotada a principios de la mañana, ya que el lugar de pesca se preparaba para su cosecha y el viejo aldeano realizaba una inspección.
Los aldeanos estaban ansiosos; tras años de penuria, tenían esperanzas de un mejor futuro. Cada pez flotando en la superficie del agua significaba alegría.
El viejo aldeano llegó alegremente y saludó a todos con entusiasmo. Se paró frente a mí y me dio una palmada en el hombro, preguntándome: "Joven Tres, ¿te has recuperado?"
Sonreí avergonzadamente y asentí.
"Estás bien. ¿Volverás a pelear?" preguntó mi maestro con una sonrisa.
Me puse colorado y dije que no volvería a pelear; ya no causaría más problemas para el viejo aldeano.
El viejo aldeano se rió de alegría y me golpeó el hombro dos veces, diciendo: "¡Vamos, a la casa en la tarde! He matado un pollo temprano por ti; he cortado un kilo de carne. Esos chicos arrogantes no dan paz alguna, ¡vamos a beber juntos y reconciliarnos!"
Esa noticia me calentó el corazón. ¿Quién no amaba al pollo? Y la carne era un lujo difícil de encontrar en estos tiempos. El viejo aldeano se había esforzado tanto por nosotros, sólo porque nos habíamos peleado.
Después de saludar a todos, el viejo aldeano subió al barco y gritó: "¡Vamos, todos los que vayan conmigo a inspeccionar el lugar de pesca!"
Los habitantes se subieron al barco y juntos nos dirigimos al lugar de pesca. Yo me senté en el barco, pero algo se me olvidaba; no sabía cómo remar. ¿Cómo podía ser que en un río donde había crecido desde pequeño, olvidara la forma?
Carraspeando, intenté tomar el remo, pero lo encontré increíblemente natural. Suspiré aliviado, pensando que probablemente me habían golpeado la cabeza ayer; realmente pensé que no sabía cómo remar.
El viejo aldeano estaba a la vanguardia y yo le seguía mientras el barco se deslizaba sobre las aguas. Las ondas del agua eran interrumpidas por nuestra presencia, y los peces saltaban con frecuencia a la superficie del agua; era un día perfecto para pescar.
Cada uno de nosotros compartía una sonrisa mientras navegábamos hacia el lugar de pesca. Era realmente un buen día!