Capítulo 6: Capital
Un corazón solitario encontrado en casa me llenaba de alegría, y eso hizo que el viaje fuera más ameno. Vi a las personas con mayor cariño y disfruté del paisaje con mayor entusiasmo. Al bajar del colectivo, encontré a un triciclista que se ofreció a hablar y yo le devolví una sonrisa.
No conocía muy bien Chengdu, pero el autobús se detuvo en la zona de Lotus Pond, y el triciclista me condujo sin complicaciones hasta el lugar donde alquilaba la casa de Sōu Ròu.
Con los bolsos en mano, toqué a la puerta de Sōu Ròu. Era casi las diez de la mañana; ¿acaso se habría ido ya?
No pasaron ni unos minutos cuando la puerta se abrió y apareció Sōu Ròu con ojos entrecerrados. Al verme, su cara se iluminó y me preguntó: "Tres Hermanos, tan temprano?"
Entré al apartamento y el olor familiar de su desorden volvió a mí. Le dije: "No tanto, ya son más de las diez".
Sōu Ròu se sentó en el sofá con pereza: "Este negocio es de noche, no entiendes. Vete conmigo estos tres años y verás que voy a ser muy rico, Tres Hermanos".
Después de casi un día en el autobús, estaba agotado. Dejé los bolsos y me tendí en el sofá de Sōu Ròu: "No planeo hacer eso, primero quiero ganar un poco para irme por ahí".
"Si no tienes dinero te vas a la mierda", dijo Sōu Ròu mientras se agarraba al estómago y tomaba una taza de té envejecido.
"No hay tanta formalidad fuera del hogar", dije, "pero quiero guardar un poco para viajar y descubrir oportunidades. Hemos estado separados por tanto tiempo, así que quiero ir contigo esta vez".
Miré a Sōu Ròu con cierta emoción en el corazón; sabía que él no me quería dejar solo. Me sentía inmaduro e ingenuo para navegar la vida y pensé que estaría mejor si estuviera a su lado.
"Vamos, bajemos a comer algo, estamos hambrientos", dijo Sōu Ròu.
"No, mamá me preparó una gran cantidad de comida; dejémosla para casa". Mientras decía eso, busqué en los bolsos y encontré: patas de pollo con adobo, carnes picantes y pollo a la parrilla...
La saliva brotó del rostro de Sōu Ròu mientras exclamaba: "Solo te like las comidas que hace tía Xiu Yun". Pero yo me detuve en seco al ver un montón de billetes en el bolsillo.
Sōu Ròu notó mi gesto y me siguió. Vi el montón de cien yenes y exclamó: "¡Putanada! No tengo que contar, uno a la vista ya sabe lo que es; esto son un diez mil yuanes. Tres Hermanos, con eso podrías comer y beber gratis por dos años".
Era cierto, 1990, un diez mil era suficiente para dos años sin gastar en nada.
Saco los billetes de mi bolsillo, sabía que eran del abuelo y la tía Xiu Yun. Me sentí conmovido pero también culpable; no estaba haciendo nada por ellos a pesar de ser ya un hombre.
El cambio constante en la expresión de Sōu Ròu me indicó que él sabía lo que pensaba: "Tres Hermanos, tío Chen y tía Xiu Yun tienen mucho dinero ahora. Quieren verte feliz. Si eres capaz, con esos diez mil, puedes hacer algo para ellos".
No entendía muy bien el valor del dinero; los meses sin mi maestro me habían hecho darme cuenta de su importancia. Pero aún así, no tenía una idea clara y se sentía incómodo; era como si tuviera un tesoro que no sabía cómo usar.