Capítulo 19: Cayeron en la trampa
Mientras conversábamos, la vianda de Shuzi parecía extrañada. "¿Cómo es que hay mosquitos en invierno? ¡En verano me muerden el trasero a menudo, pero jamás pensé que también en invierno!" exclamó.
Durante un momento, dudé si Shuzi había sido envenenado con una serpiente de insectos. Sin embargo, sabía que los venenos generalmente no causan picazón en el trasero. Pero aún así le pregunté: "¿Sientes alguna picazón?"
"No siento nada en particular. Solo noto que desde hace días mi trasero está picando, con estas oleadas de picazón. Aún sigue molesto." Shuzi se rascó desesperado.
Decidí no hacerle caso y mantuve una distancia más amplia entre nosotros para caminar. ¿Qué sentido tenía estar junto a alguien que se rasca constantemente el trasero?
Shuzi se quejó: "¡Tío, cómo puedes dejarme solo!" Se mostraba muy herido.
Finalmente, varios de nuestros amigos notaron nuestra situación. Mis ojos estaban llenos de picazón y Shuzi también parecía insoportable. Rímos descontroladamente mientras regresábamos a casa.
Porque planeábamos asistir al cumpleaños de Yung Xiao Bao, decidimos quedarnos en Chengdu por dos días más. Tras la discusión, Shuzi se apuró para ducharse. Decía que el picazón había extendido hasta su espalda y necesitaba una buena limpieza.
Le pregunté: "¿Cuándo fue la última vez que te bañaste?"
Shuzi corrió hacia el baño, mientras respondía: "Pensé un momento. ¡Ya hace 6 o 7 días!"
Me senté en el sofá y dije para mí mismo: "Tal vez debería aprender a vivir como un nativo africano que solo se baña de vez en cuando."
En el baño, Shuzi gritó: "¡Eh, tío! ¡Debo ducharme!"
Pensé, ¿por qué no lo hago? Aunque ese hábito del baño era algo que había adoptado desde que estaba con mi maestro, ahora se había vuelto menos frecuente. Era difícil explicarle a Shuzi la razón sin parecer desconsiderado.
"La vida de un daoísta es carísima," pensé mientras recordaba el costo de una bañera de agua perfumada. "Incluso con mi poco dinero, no puedo permitirme que me bañe tanto."
Cuando recordé a Yuan Yi, sentí algo de culpa por no haberlo visitado.
Mientras pensaba en esto, Shuzi gritó desde el baño: "¡Tío! ¡Ven aquí, mírame!"
Salté de la cama y corrí al baño. Miré la marca azul púrpura que cubría su estómago.
"¿Te han coloreado?" preguntó Shuzi.
Miré y vi que no estaba equivocado: un pequeño tramo de piel tenía un color oscuro, como si algo hubiera derramado en él.
Recordé el relato de Yung Xiao Bao sobre su padre. "¡Mierda!" exclamé con preocupación.
"Ve a ver," le dije a Shuzi. "Gira para que yo pueda mirar tu trasero."
Shuzi, inocente como un niño, me dijo: "¿Qué quieres hacer? ¡Prefiero las mujeres!"