Capítulo 67: La Leyenda Negra (I)
La capacidad de adaptación humana es asombrosa. Al menos así me lo parecía a mí. El tercer día, ya estaba acostumbrado al ritual de sangre que el viejo Bó Qi cada mediodía. No era tan desagradable como una inyección y también había habituado mis oídos al ruido extraño y perturbador que se escuchaba por la noche. Aunque no podía moverme durante una hora después de las extracciones, consideraba ese incómodo trivial.
Los alimentos y bebidas eran siempre deliciosos y abundantes. Había platos exquisitos y frutas a su disposición. Cualquier cosa que necesitara solo tenía que pedírselo a los guardias miao, y alguien se encargaba de proporcionármela. Por ejemplo, ayer había notado que faltaba un paquete de cigarrillos en mi equipaje. Tan pronto como lo dije, recibí dos nuevos.
Pero el único inconveniente era esa hora de restricción. El resto del tiempo podía moverme por todo el asentamiento, excepto ciertas áreas específicas. Sin embargo, no podía hablar con los miao, ya que eso estaba prohibido.
Sabía que Bó Qi me trataba como un cerdo, alimentándome con comida deliciosa y hasta incluso dándome gelatina de carne para fortalecerme, todo en el nombre de mi sangre. Esta realidad a veces hacía que deseara agradecer al viejo por la importancia que le otorgaba. Mi posición aquí era mucho más alta que la de los cerdos de este asentamiento.
¡Vaya! Esto era realmente triste.
Huígen, un niño pequeño pero con una astucia sorprendente, se dio cuenta del cambio en su entorno y me acercó seriamente. “Hermano... no, creo que deberíamos hacer algo.”
Me reí a carcajadas. Primero, él no hablaba sán tequeño; al contrario, usaba el puto chino standard. Segundo, su seriedad era lo suficientemente graciosa.
Agarré su rostro juguetonamente y le pregunté: “¿Qué crees que deberíamos hacer? ¿Y por qué hablas en puto chino?”
Huígen apartó mi mano, molesto, y dijo: “Mi maestro usa el chino standard cuando habla de asuntos importantes.” Luego hizo una pausa y caminando como un niño maduro, me dijo: “Hermano, no trates a un niño. Tengo 12 años. Recuerdas lo que dijiste a tu hermana (Ruyue). Sigo escuchándolo todo. Sé que esto no es un buen lugar. Estamos encerrados aquí. ¿Entonces vamos a quedarnos para siempre? ¿No deberías hacer algo?”
Caminaba arriba y abajo, hasta que me mareé. Lo agarre fuertemente y le dije: “Si lo sabes todo, entonces yo tampoco te ocultaré nada. Nuestro estado actual es realmente malo. Pero no podemos hacer nada porque eso sería muy peligroso. Solo tenemos que esperar una oportunidad. Mientras tanto, solo debes seguirme y estar al lado de mí. Entendido?”
Huígen asintió seriamente: “Entendido.” Se fue a sus deberes de estudios, diciendo que su maestro le había encargado que no perdiera los estudios diarios.
Observé el pequeño cuerpo de Huígen y sentí una sensación frustrante. Saqué un cigarrillo del bolsillo y lo encendí. Era arriesgado tener a Huígen conmigo, pero tenía responsabilidades enormes. Sin embargo, era necesario hacerlo por este traidor, cuyo origen no sabía.
¿Qué pasaría si ese traidor era de alguna facción externa? Sería una peligrosidad a cada movimiento mío y el de Huígen, independientemente de si quedaban aquí o volvían a Beijing. Pero en este asentamiento, estando conmigo, sería más seguro.
¿Por qué tomé tantos riesgos? Sólo porque había notado que en cuanto llegué al asentamiento, los habitantes no mostraron interés alguno en Huígen. Si hubieran demostrado cualquier actitud sospechosa, habría considerado que el asentamiento estaba interesado en él, y entonces usaría mi propio cuerpo para amenazarlos y hacer que Huígen se marchara.
Evidentemente, esta táctica funcionó, pero la situación también se volvió más complicada. Me dejaba sin dirección. Exhalé un anillo de humo, luchando con las trampas mentales era aún más agotador. No estaba seguro de poder salir vivo de esto y encontrar una salida para mi y Huígen.