Capítulo 5: Conversación entre Maestro y DiscípuloHan pasado tres años, pero no han hecho que me sienta extraño con mi maestro.
Una vez en el lugar temporal de alojamiento, comencé a calentar agua, preparar té y servir una taza para ambos.Entonces, me senté obedientemente al lado de Huìgēn.Mi modesto alquiler no superaba dos habitaciones con un salón.
Las condiciones de vida en aquel entonces no permitían refrigeradores ni otros aparatos similares;un ventilador apenas podía disipar el calor del verano.
Después de tomar un sorbo, Huìjīrén bostezó y dijo: "Esta calidad de vida es insuficiente, prefiero ser un salvaje en el bosque de bambú.
¿Qué té es este?¡Es desagradable!"Mi maestro también tomó una taza de té, luego mirándome con ojos oblicuos y preguntando: "Tres años, tres...
Niño, no me dejaste ninguna yerba para el té?"¿También vendiste la taza de té que te di?"Éste era mi maestro, y cada vez que me hacía bajar los humos no dejaba piedra sobre piedra.Explicaba con resignación: "Guardé todo lo que me diste en Sichuan, confié con mis padres para que lo custodiaran.
Incluso el té estaba allí."” Huìjīrén rascó su cabeza, obviamente frustrado porque no pude darme una buena respuesta.
Tras un largo silencio, dijo: "No me busques excusas.
¿Todavía bebes esta mierda de té después de tres años?¡No puedes mantener el estilo de vida que te dejé!"Estuve a punto de gritar de frustración, pero no lo hice.
¿Quién había dicho que la calidad de vida era baja?¿Quién se permitió ser generoso con mis huevos?Sin embargo, eso no lo podía decir en voz alta.Poco después, Huìjīrén y yo, ambos desafortunados, fuimos enviados a la cocina.
Huìjīrén cocinó los huevos mientras que yo asumí la tarea de preparar la cena sin testigos.Una hora más tarde, había puesto en una mesa un delicioso menú.
Le sirvi a mi maestro una copa de vino, y al ver que Huìjīrén también quiso una, me sorprendí preguntando: "¿Tío, tú eres un monje, ¿por qué quieres beber alcohol?"Huìjīrén tomó un trago del vino, luego dijo: "He muerto antes, no tengo que preocuparme por detalles pequeños.
Desde que soy monje hasta ahora, lo único que quiero es beber."Me reí mientras me sintía algo melancólico.
Cogí una pieza de carne y pregunté a Huìjīrén: "¿Y comes carne?"El ritualista se tensó, sus ojos se agrandaron y dijo: "¡Tres, ¿me estás burlándote de mí mismo?""Colocé la pieza en el plato de mi maestro, luego le dije con seriedad a Huìjīrén: "No, no te burlo.
Durante estos tres años, muy preocupado por ti, pensaba que tu herida aún no se había curado completamente.
Extrañé a mi maestro y a ti."Huìjīrén quedó paralizado, mostrando un destello de emoción en sus ojos, pero rápidamente tomó su copa y me dio una palmada en la cabeza gritando: "¡Te burlas de que no se cómo expresarme!¡No vengas con esas palabras bonitas!"Recibí una palmada inesperada.
Huìgēn, que había estado durmiendo, despertó y comenzó a jadear mientras bajaba al balcón.Nuestra conversación continuó en el tejado del edificio, donde las pocas estrellas brillaban suavemente.
Diferente de nuestros días en la casita de bambú, no podíamos ver tantas estrellas, pero con mi maestro a mi lado, cualquier lugar era igual de tranquilo.Nos sentamos sobre una manta fresca y nos quedamos callados por un momento.
Entonces, sacó un cigarrillo y me lo ofreció: "Maestro, no viste el pipeco, ¿no quieres fumar este cigarrillo?""Este tabaco es insípido, no es apropiado, así que no lo haré." Mi maestro rechazó mi oferta con firmeza.
Después de un momento, dijo: "No te he visto en tres años, pero tus hábitos han cambiado mucho.
Aprendiste malas costumbres y olvidaste la bañadera.""Bañadera, Maestro, eso es demasiado lujoso, solo una vez a la semana e incluso me reí.
Ya no somos niños, así que no importa.