Capítulo 70: El resultado de una sola frase
— ¿Qué dijiste? No puedo hacer nada con eso. — Me sorprendí como si no hubiera entendido bien, aunque en realidad sí lo había hecho. Xue er me había dicho que ya no podía ser un taoísta, pero mi instinto me impedía aceptar ese resultado; simplemente pensé que había malentendido.
Pero mis reacciones no engañaron a todos. Porque mi mano derecha se dobló en un esfuerzo, rompiendo el cigarrillo en dos y dejando caer cenizas calientes sobre mí. Me tomó mucho tiempo darme cuenta de que sentía dolor. En ese momento, Xue Yue corrió hacia mí, quitándome las cenizas del cuerpo con lágrimas en los ojos —¡Tío Tres, no hagas esto!
—N-no, no estoy así. Esa carne asada, dámelo otro cigarrillo. ¡Esa carne asada! ¡Dámelo otra vez, te juro que te daré un cigarrillo!
La cara de Shu Rou fue una mezcla de temor y desesperación. Se apresuró a encenderme otro cigarrillo y lo metió en mi boca. No le reprochó mi reacción; en cambio, puso una mano pesadamente en mis hombros.
—Si hay alguien que entienda tu dolor aquí, es Shu Rou. Porque creciste conmigo, sabes muy bien cómo fue mi infancia, y participaste en ella —me recordó.
Fumé como si no hubiera un mañana, luchando contra sentimientos de tristeza, desánimo e infelicidad. Veía a ese anciano que me llevó a la aldea de bambú cuando tenía seis años. Y desde ese día, Chen Chengyi dejó de ser solo Chen Chengyi; era también un taoísta, el destino de su vida.
Creí que lo único que deseaba en mi vida era vivir en paz con personas importantes a mi lado y disfrutar de una calma eterna. Pero ahora me daba cuenta de que el ser un taoísta ya estaba profundamente incrustado en mi ser; no podía perdérmelo.
¿Cómo podría abandonarlo? ¿Cómo podían permitirse los dioses tal cosa?
Estas ideas me sumieron en un abismo de tristeza. No lloraba, simplemente sentía una vacuidad en el pecho.
—Chen Chengyi —me dijo Xue er con voz tranquila—. Si sigues siendo Chen Chengyi, no pierdes nada. Al menos yo no estaré triste porque estás aquí.
Me gire para mirarla y sentí un alivio que me permitió recuperar un poco de calma. Estaba en lo cierto; con ella, aún tenía algo valioso. Pero había alguien más:
—Tía, ¿no siempre has sido mejor? Temes que Tío Tres se desilusione y llores por él, pero tú eres la única que siempre ha pensado que no importa quién sea, tan largo como siga siendo él mismo. —Xue Yue habló con voz baja antes de retirarse. Nadie quería tocar ese tema.
Todos permanecimos en silencio durante un rato hasta que terminé el cigarrillo y le dije a Xue er: —Entonces, ¿continúas? Quiero saber por qué. Al menos, si entiendo esto, tal vez podré tener una oportunidad de redención.
Las miradas preocupadas de todos me miraron como si acabara de estallar en llamas. Incluso Xue er parecía confundida.
—Dije... —No pude continuar porque un sonido de pasos resonó en la puerta del hospital y se abrió. Jiang Yi apareció en el umbral, pero no dijo nada; en cambio, aguardaba algo al lado.
Todos miramos hacia allá y no entendí por qué Jiang Yi había llegado hasta ahí. Ninguno de los presentes sabía quién era excepto yo.
¿Qué importancia tenía para Jiang Yi? Me pregunté con curiosidad cuando escuché pasos que subían y bajaban como si hubieran sido ensayados. El sonido metálico y regular sobre el suelo fue inconfundible; solo una persona caminaba así, la Señora Jinn.