Capítulo 15: El fin y el comienzo de ese añoRudel dijo que el tiempo había llegado.
A pesar de que lo esperaba, mi corazón no pudo evitar temblar.
Podías aceptar que alguien muriera sin saberlo, pero ¿cómo aceptabas que alguien te dijera que ibas a morir y lo hicieras frente a tus ojos?Esperar algo así requiere una gran fortaleza mental, y yo no me consideraba alguien con esa fortaleza.Pero, ¿los resultados de no resistir serían peores?Inútil en parar esto, trataba de parecer calmado bebiendo un vaso tras otro.
El alcohol es una buena cosa en ciertas situaciones;te da una inmensa valentía.
Ahora sólo podía confiar en él.Tras un mes con Rudel, y teniendo esa relación de maestro-discípulo, Xiao Bei sentía una gran conexión hacia él.
No era algo superficial: cuando Rudel expresó su intención, Xiao Bei se preocupó más que yo, preguntando "No hay otra opción?No hay?"Cuando pronunció estas palabras, Xiao Bei miró primero a Rudel, quien no respondió y se levantó para buscar algo en la mesa.
Luego miró hacia mí;moví tristemente mi cabeza sin poder hacer nada.Entonces Xiao Bei y yo bebimos juntos, nuestros ojos rojos de tanto llorar.Bebimos vaso tras vaso hasta que Rudel me entregó algo en mis manos por reflejo.
Sabía era un objeto especial de uso espiritual.Rudel pidió mi número telefónico.
Llamó a la teléfono de Liu Zhenmeng, aunque estaban en el mismo lugar, su padre tenía que hablar con ella a través del teléfono, lo cual era una situación triste."Niña, sube aquí", ambos Xiao Bei y yo estábamos callados mientras Rudel hablaba solitariamente desde el otro lado de la línea.Liu Zhenmeng no sabía qué estaba pasando;Rudel continuó: "Estoy viejo y me queda poco tiempo, pero aún tengo muchos bienes.
No puedo confiar en que mi muerte sea natural, así que hoy planeo decírtelo."Colgó la llamada e hizo una copa con un trago de alcohol.
Se sentó en espera pacientemente.Los pasos subiendo las escaleras se acercaban al cuarto, Liu Zhenmeng no sabía que ese llamado era realmente "la llamada de muerte", y ella misma se acercaba a la muerte.A veces, el desconocimiento es una gran felicidad.Lo siguiente no quise recordar, pero no olvidar significaba vivir con ello.Esa noche, cuando lo recordaba, era como un film en blanco y negro.
Liu Zhenmeng entró a la habitación triunfante y Rudel le pidió que se sentara para beber juntos.Él apareció detrás de Liu Zhenmeng, sacó un pañuelo, y lo cubrió por su boca y nariz.No podía olvidar el rostro de Liu Zhenmeng en ese momento.
Era una mezcla de confusión a la incredulidad y luego al borde del colapso al ver a su padre.
Ese rostro transmitía desesperación, ¿habría notado algo?No lo sabría.Frente a esa escena tan cruel, sentí que era el padre quien acababa con su hija.
La impotencia de no poder hacer nada salvo presenciar, me dejó sin pensamiento."Este medicamento fue una vez para liberarla del dolor y hacerla caer en un sueño profundo.
No la ha inhalado por dos años, probablemente recordó algo", Rudel habló por primera vez con calma, tal vez demasiada calma, me dio esa sensación.Xiao Bei y yo no dijimos nada, habíamos decidido que no podíamos pensar.El siguiente paso era ayudar a Rudel en el ritual.
Necesitábamos invocar la alma de Liu Zhenmeng, y con mi sentido espiritual podríamos protegerla para evitar su desintegración.Ignoraba los detalles de esa noche: cómo habíamos movido a Liu Zhenmeng a la habitación o cómo la había ayudado en el ritual.
No quería recordar ese momento tan terrorífico, y mientras invocábamos la parte de la alma de Liu Zhenmeng, ésta intentó regresar a su cuerpo con una gran voluntad.
Su cuerpo somnoliento se movió, y se escuchó: "Papá, me equivoqué, no matarme".Rudel no mostró compasión alguna;incluso parecía cada vez más indiferente.
Intensificó la invocación.Sentí que Rudel estaba realmente frío, pero sabía que hasta el final él amaba a Liu Zhenmeng, en parte por su emoción.
Esa noche no fui capaz de hacer mucho, pero al final la alma de Liu Zhenmeng se conservó con gran integridad.