Vi el entusiasmo en su rostro y sentí cierta compasión, ¿era verdad que un calor de una decena significaba diez veces la soledad?
La cama estaba junto a la ventana, con sillas alrededor, lo que nos permitía ver la calle desde allí. Pero ¿qué había de interesante? La calle estaba llena de locos, y frente a nosotros estaba un innombrable hostal, tan silencioso que ni siquiera el dueño o los camareros se veían.
"En este lugar, cada uno, no, cada fantasma tiene una habilidad, la de convertir en realidad tus deseos y anhelos del mundo real. Nuevos, tenéis que saber esto," dijo sin esperar nuestra respuesta.
Era exactamente lo que quería preguntarle. Al entrar, ya había mencionado que sus poderes eran limitados, por eso la habitación no era tan bonita.
No sabía si era porque estaba demasiado aburrido, pero sin esperar a que yo preguntara, continuó hablando con el mentón apoyado en las manos.
Era un niño con rostro redondo y mejillas sonrosadas. A primera vista, se parecía a Hui Gen cuando era más joven; la melancolía no alteraba su apariencia ni lo hacía parecer mayor. Continué sin preguntar, le dejé hablar hasta que quisiera.
De su boca salieron las reglas de este lugar: las habitaciones estaban ocupadas por los espíritus más peligrosos en la calle; esos que estaban bajo el control de la ira y sólo pensaban en vengarse. Aquellos que habían estado allí durante años, obtendrían una habitación como esta.
Durante veinte años, naturalmente, siempre y cuando no fuera un caso especial.
Y sin decirnos cómo se daba ese caso especial, continuó con la siguiente cuestión: "Esta casa al principio está vacía. Pero en el mundo de los espíritus, puedes hacer que tus deseos se hagan realidad. Los espíritus, por otro lado, pueden crear ilusiones que afecten a las almas humanas, lo cual es tan simple como correr; la dificultad radica en autenticar tu propia presencia, algo que es prácticamente imposible."
"Por supuesto, no puedes acercarte demasiado al mundo real. Sólo puedes añadir algunos muebles y adornos a tu habitación. Eso es todo lo que puedes hacer," explicó la niña.
Las palabras resonaron con un tono triste. Pero ¿qué significaba eso? Parecía estar relacionado con el dueño de la ciudad (había creado una gran ilusión, ¿verdad?), pero no podía entender dónde se encontraba esa conexión.
"Ha hablado tanto que olvidó decirme su nombre; soy Zhu Zuo, mi seudónimo es Lìzhī. Mi padre me dio ese nombre y apodo porque quería que fuera alguien distinto, algo especial... Pero ¿qué sirve eso ahora? Apenas tenía diez años cuando murí, ¿cómo puedo ser alguien especial? En el mundo real, no pude soportar la idea de dejar a mis padres y mi hogar, así que decidí quedarme en este lugar. Resulta que tuvimos dos hermanos más; antes de morir, ya tenían tres hijos. Mis padres pusieron toda su atención en ellos, olvidándome por completo."
Entendí que se llamaba Zhu Zuo, pero por el modo en que lo decía, no parecía querer recordarlo.
Sentí una sensación aguda de tristeza. Zhu Zuo parecía estar luchando contra sus propias emociones; brincó y dijo: "¿Cómo podría decir eso? ¡Estoy quejándome de mis padres! El maestro me dijo que no debía tener resentimiento, que el final del destino es inevitable... ¿Por qué siento resentimiento ahora? ¿Seré un espíritu así algún día? No, no puedo... Nunca entraré en el mundo de los fantasmas; esa será más cruel."
Se autoconversaba con pánico. Pero yo no entendía una palabra.
Aunque no entendía, capturé la clave.
Pero antes de que pudiera preguntar, Hui Gen ya había preguntado: "Dijiste que hay un maestro aquí?"