Capítulo 22: Volviendo al PuebloEl coche llegó en medio de la noche, y el conductor frenó bruscamente, levantando una nube de polvo.
Tío Hé parecía haberse acostumbrado a las situaciones como esta, saltando rápidamente para cubrir su boca y nariz.Tras estabilizar el coche, una persona bajó del vehículo, bajo la tenue luz de la luna, reconocí a Qīnhuái.
Sin embargo, no parecía el mismo.Su cabello estaba desordenado, su barba descuidada, las mejillas hundidas y su apariencia era extremadamente delgada.
Su ropa estaba desaliñada, completamente diferente al Qīnhuái que solía ser tan cuidadoso con su imagen.Sin embargo, él era mi hermano, ¿cómo podría no reconocerlo?Abrí mis ojos al máximo, mirando la luna en el cielo, intentando reprimir las lágrimas que empezaban a brotar."¡Tío Hé, mañana no vengas a pescar!Lo siento mucho, realmente estoy muy irritado.
Me irrita todo lo que hago," Qīnhuái no me vio escondido tras el árbol;probablemente estaba tan distraído como para no darse cuenta.
Se acercó al tío Hé y comenzó a hablar con una voz ronca.Tío Hé no dijo nada, o quizás aún no tenía tiempo de responder cuando Qīnhuái ya gritaba: "¡Tío Hé, no entiendo!¡Nos has visto crecer, ¿cómo puedes ser tan cruel?Vienes a pescar todos los días.
¡Pescar!¡¿Es realmente tan importante?""O puede que esto te ayude a calmarte, Qīnhuái.
Eres ya un hombre, ¿no puedes enfrentarte con calma?" La voz de tío Hé sonaba cansada."¡Calma no hay, no puedo estar tranquilo!¡Eso es mi hermano, el que me importa más, hemos pasado juntos varias veces por momentos vitales y muertes.
Si tuviera que intercambiar su lugar con él, ¿cómo podría estar calmado?" Qīnhuái parecía un león furioso, gritando como una bestia.Tío Hé suspiró.
Yo no pude aguantar más, salí del árbol y con voz ahogada dije: "¡Yo aún vivo!¡No digas que me irías a salvar si muriera, ¡cuida de los que realmente necesitan cuidado!" Terminé sonriendo al ver Qīnhuái.
No quería llorar demasiado porque ya habían sido suficientes las lágrimas derramadas por la gente que me importaba.Qīnhuái me miró con esa sonrisa y se detuvo de golpe, corriendo hacia mí con tal emoción que casi tropezó.
Finalmente cayó al suelo a unos dos metros de distancia.Entonces, se puso de rodillas y gritó hacia el cielo: "¡Dios mío, realmente, ¡realmente!" Pero no pudo terminar la frase;su voz se convirtió en un llanto incoherente.