Johnny me miró con cierta emoción en su rostro, bajó la cabeza y dijo: "Solo quería ver qué había cambiado con ese pez... quería confirmar si estábamos en el lugar correcto. Lin me dijo que perder la calma era peligroso, pero no soy Lin, no tengo su paciencia para todo esto. Algunas cosas me siguen molestando."
"Señor Johnny, ¿qué pasó? ¿Por qué estás tan triste?" Pregunté con emoción al ver la tristeza en sus ojos.
Ya habíamos regresado a la barca. Johnny encendió el motor y gritó: "Verás todo en su momento, pero no quiero hablar de ello ahora."
La barca volvió a deslizarse sobre las olas, mirando el punto donde entrábamos al agua. Sentí una inquietud que me recorrió por dentro. Aquel sentimiento de peligro era habitual cada vez que entramos en un lugar peligroso.
Finalmente, llegamos al barco Penglai. Nuestra ropa mojada y los restos del pescado gigante nos hicieron parecer desastrosamente pobres. "¡Nos encontramos con un gran pez! No lo logramos atrapar, casi nos arrastró al agua!" Intenté aliviar el ambiente pesado.
Mis compañeros me miraron extrañados. "¿Ese es el lugar donde termina nuestra navegación?" preguntó Lin con cuidado.
Asentí y miré a Singh de forma penitente: "Siento mucho, ese lugar es nuestro destino."
Cuando acabé, vi a Singh suspirar al cielo, un relajo mezclado con tristeza. Lin, que se había vuelto algo nervioso, apoyándose en su silla y comiendo una manzana, dijo: "Lugar del Diablo, lo sabíamos. Parece que nuestra suerte nunca ha sido buena."
El río estaba repleto de barcos comerciales a la distancia. Singh miró hacia allá y suspiró: "¡Qué envidia tienen esos marineros por regresar!"
Johnny ya había cambiado de ropa y se acercó a Singh, diciendo calmadamente: "No digas tonterías, también volveremos... pero ahora debemos llevar la barca allí." Extendió un brazo hacia el punto señalado.
Todos nos quedamos en silencio durante unos segundos antes de separarnos. Singh corrió al timón mientras los demás comenzaban a arreglar sus cosas, incluyendo las armas y las redes para pescar, que habíamos comprado en varias paradas.
Penglai zarpó con una fuerza desconocida, su motor rugiendo potente. Nuestras olas se despejaban mientras nos dirigíamos al lugar más peligroso.
Estaba en la proa del barco, mi cabello vencido por el viento... Johnny estaba a mi lado, indeciso pero decidido: "Lin, ese lugar no es tranquilo. Dentro debe haber espíritus. Si entras, ataques."
Dijo esto con una expresión de dolor en sus ojos.
En realidad, me extrañaba que como un exorcista, yo debiera atacar a los espíritus. Tanto si quería domarlos, expulsarlos o ayudarles al otro lado, no podía dejarlos vagando libremente por el mundo...
Además... la historia de Singh confirmó mi sospecha: allí había un espíritu temible! Y el ser misterioso también se quedaba en ese lugar. Si ese espíritu nos obstaculizaba, era lógico que debiera actuar.
Entonces, ¿por qué Johnny insistía tanto?
Penglai navegaba rápidamente hacia el punto señalado. Pronto habíamos dejado la orilla y el misterioso punto de entrada apareció de nuevo ante mis ojos.