Capítulo Ciento Cuatro: El Canto a Medianoche"Pațel era una leyenda, perteneciente a mi época.
De hecho, en tiempos de Chalma también.
Era un nuevo astro brillante en el mundo del cultivador indio, pero su brillo incluso me superaba dentro del círculo interno.
Sin embargo, fuera del círculo, apenas se conocía su nombre debido a la rigidez del sistema de castas.
Como un Dalit, su destello nunca pudo brillar más que en las sombras del poderoso mundo del cultivador." Con expresión nostálgica y llena de dolor reprimido, abuelo Johnny sacó una botella y bebió un gran trago."En ningún lugar hay justicia absoluta, y menos en India.
El sistema de castas no permite que haya equidad, algo a lo que me veo obligado a reconocer.
Pase el tiempo que pase, este es mi real reconocimiento." Aquella fue una historia turbulenta;quería oír más, pero Johnny resumió con estas palabras: "Nuestro enemigo es Pațel.
Fue él quien junto a Li selló su cadáver.""Él parece muy fuerte," dije sin ironía alguna.El barco ya había pasado varios meandros y ahora navegaba por una sección de agua tras la colina, un tramo largo donde las nubes de humedad hacían que pareciera infinito.
Un acantilado vertiginoso se asomaba a su izquierda, mientras que hacia la derecha se extendía una cadena de montañas bajas.El agua corría con violencia y el frío era palpable.
Incluso en pleno verano, me erizaban los pelos del cuello al cruzar ese tramo."Te sientes un poco frío?Tómate un chal," Johnny no respondió directamente a mi pregunta, sino que dijo algo inofensivo y cariñoso."Está bien, abuelo Johnny.
Puedes contarme más sobre Pațel, por favor?" "Realmente no hay mucho que contar.
Ya no es el Pațel vivo;es solo un cadáver.
Pero debido a los objetos del Monte Kunlun y su relación con él, no sé cómo varió.
Si me obligas a hablar, solo puedo decirte que Li alguna vez mencionó que un Pațel vivo era más temible que uno muerto, ya que un corazón ansiante es impredecible.
Su habilidad más fuerte consistía en la comunicación y el uso de ciertos grupos, como si fueran peces en un río.
Es una habilidad divina, y eso fue lo que hizo a Pațel un astro brillante.
Si esos peces aún responden así, imagínate el poder que seguirá teniendo aunque esté muerto." Johnny intentó explicar la naturaleza de su historia con claridad."Abuelo Johnny, no pienso pedirte que intervengas para resolver esto," dije sinceramente.
"No importa cuán fuerte seas, aún eres mi abuelo y merezco respetarlo.""No es eso lo importante!Es la intención de Li, que debía darme vida eterna, a pesar de mi mala actitud.
Quiero decirte, Ching, que mis lesiones se arrastran conmigo.
Aunque viví mucho, solo fui un humano más hasta que encontré ese último golpe," Johnny organizó sus palabras para explicar su historia."Abuelo Johnny, no esperaba que tú intervengas en esto." Con sinceridad, dije que mi intención era respetarlo."No puedo intervenir.
Pero esa última acción debe realizarse sin reticencias, Ching.
He vivido tanto tiempo que incluso mis descendientes pueden desprenderse de mí con calma, excepto por esta herida mental, y tu llegada me ha liberado.
Lucharemos con todo lo que tengamos," terminó Johnny, alejándose para descansar.Mientras pensaba en las palabras de Johnny, comprendí secretos ocultos y resolví dudas antiguas.
Navegamos hasta el anochecer, llegando finalmente a un lugar seguro.
Johnny colocó un objeto extraño que parecía un estandarte de convocatoria, pero no era más que una herramienta para localizar exactamente nuestro objetivo."Esto fue dejado por Li, puede precisar la ubicación con total exactitud y proporcionarnos un poco de seguridad en peligro," dijo Johnny mientras insertaba el 'estandarte'."Proporcionando seguridad?"Pregunté a Ching, examinando cuidadosamente los intrincados patrones del 'bannero de invocación', si realmente funcionaría.""Sí, ofrezco paz."Li había dicho una vez que el Tao era compasivo, y que siempre dejaría una pequeña esperanza en cualquier situación desesperada, pero no se refería al destino individual, sino al gran Tao del universo!Significa que, incluso en los lugares más peligrosos, siempre hay un lugar seguro.El lugar donde estaba sellado Patatel seguramente era peligroso, pero también había zonas relativamente seguras donde poder descansar un poco."Johnny explicaba mientras hablaba, la función de la 'bandera para convocar al espíritu'."En realidad, el procedimiento no es complejo: basta con pronunciar el talismán y se produce una sensación leve pero precisa que, aunque no puede transmitirse en palabras, te hace entender instantáneamente.No usé ningún medio, así que me entregó esa 'bandera para convocar al espíritu' para que la sintiera.En el instante en que recitaba el encantamiento y agarraba aquello, sentí claramente que estábamos acercándonos al lugar donde estaba sellado algo.Podía sentir las peligrosas fluctuaciones de energía purpura que cubrían el río, ¿qué eran?¿Será una poderosa criatura acuática?Pero en esa noche, también encontré un lugar seguro utilizando el 'Banderín de Convocación'.Era un lugar apoyado en los bajos Montes Retornados, junto a un recodo del agua.