No me quedaba tiempo para dudar, solo media hora más…
Justo en ese momento, oí un suave suspiro en mi oreja: "Táopōr, si quieres ir, puedes ir."Si vas a buscar a Bai Ma, tu existencia tarde o temprano será descubierta por ellos.”Entiendo que necesitas una traducción al español de un capítulo de novela web sin modificar el contenido ni agregar notas.
Vamos a comenzar la traducción directamente del texto chino, manteniendo su estructura y sentido original.Aún antes de que pudiera pensar con claridad, oí a Tao Bai murmurar contento: "Gege Chen, déjame ir, still tengo fuerza del sellado!"”La fuerza del sellado?
Me pregunté mientras observaba el círculo de talismanes dibujado en el suelo.
Era un diseño complejo, con líneas curvas y rectas que se entrelazaban formando patrones espirales.
EnRepentinamente recordé la explosión que ocurrió durante el gran enfrentamiento en el Lago de los Mil Fantasmas cuando Tao Bai se liberó repentinamente.Tras la aparición del ser espectral con alas de fuego, ocurrió algo extraño en el cuerpo de Tao Po.Lushan me había mostrado alguna vez, aunque no me explicó con detalle el motivo.Recuerdo aquel día, la casa de Tao Bai estaba llena de qi espiritual puro y solar.El qi puro y celestial, aparte del rayo divino, era el mayor enemigo de lo maligno y los cuerpos espirituales!Cao Bai ya había corrido hasta mi lado, quitándose la fina camisa y comenzando a hacer movimientos complicados en el centro de su pecho.Recuerdo haber visto esa acción en el Lago de MilFantasmas, pero entonces todos éramos espiritus, sin esta sensación tan real que tenemos ahora.Noté un detalle en el pecho de Tao Bai, donde había una tatuaje en forma de plumas.
Eran las plumas de un pavo real que ardían como llamas, de un dorado rojizo impresionante y vivido.
Sólo con un plato de plumas se sentía una ráfaga de calidez abrasadora.Neceste en pensar en el pico de la Quetzalcoatl, pero al recordar las emocionadas palabras de Lu Shan: ¿Qué Nequeztalcoatl?
¡No existe ninguna Nequeztalcoatl!Pensamientos en desorden, pero ya no era tiempo de pensar más.Con un estruendo, el último rayo divino cayó, envolviendo a Patel en ese instante, y la silueta virtual del Dios del Rayo que estaba detrás mío desapareció por completo…"Jajaja..." Patel emitió la risa más arrogante que habíamos compartido en todo nuestro enfrentamiento.
Y cuando esta tormenta celestial cediiera, comenzaría su loco venganza!Miré por un momento.Pasados cinco minutos, el Dios del Rayo Patel ya había consumido casi la mitad de mi energía espiritual.
En este momento, ya no era tan grande como cuando no podía mantener una forma humana, pero aún quedaba suficiente fuerza para que nosotros débiles no pudieramos enfrentarla.Tenía que hacer que Tao Bai se tomara un poco de tiempo para detenerlo.Patel carcajeaba con fuerza en ese momento, y no había notado el cambio en Tao Bai.
El aire a su alrededor se iba volviendo cada vez más cálido, y una tenue luz roja aparecía y desaparecía en su pecho…Después de completar "Leyenda del Dios Rayo", me sentí mareado.Eso era el síndrome post-ensamblaje de la técnica mágica; mi consumo fue enorme!Pero no podía permitirme ningún retraso, así que me senté rápidamente, sacando de mi bolso una herramienta ligeramente más afilada, para extraer mi propia sangre y completar la última fase del círculo.