Buey Grande miró con cuidado a los demás en el cuarto. Todos eran funcionarios, y si decían que estaba hablando de superstición...
"No te preocupes, sigue contando," el primero en jefe, fascinado, reaccionó solo cuando la pipa le quemó los dedos. Recordó algo y animó a Buey Grande.
Con más coraje, Buey Grande siguió hablando: "No era una ilusión, ella lloraba desconsoladamente. Ahora pienso que fue muy temeroso, pero en ese momento no me asusté, pensé que alguien necesitaba ayuda y vino a la orilla del río esa noche. Me miré alrededor inquieta, pero vi una mujer sentada en un tronco llorando."
La expresión de todos los presentes cambió drásticamente; nadie dijo nada por un momento.
Ricardo II se sintió incómodo, pero mantuvo su calma. "¿Qué color llevaba el vestido?"
Buey Grande se rascó la cabeza; ahora estaba asustado y confundido. "Estaba lejos, apenas podía verlo, era rojo, también negro... Sí, el cadáver no estaba en la superficie ¿cierto? Era un traje de novia rojo." La cara de Buey Grande se puso palida, su tez oscura hacía que pareciera aún más pálida.
Ricardo II tembló al escuchar. No era solo una entidad mala; era una mujer llena de aura negra. ¡Una mujer llena de aura negra! Sabía poco, pero los hombres con ropa negra y las mujeres con ropa roja eran entidades malas comunes que podían engañar a personas normales. Esto estaba por encima de su capacidad.
El ruido de la tapa de la taza golpeando la taza hizo que todos se sobresaltaran. "Ricardo II, ¿qué viste?" preguntó el segundo en jefe con cuidado.
Ricardo II estaba confundido y no sabía cómo responder. "Deja que termine, termina de contarlo."
Buey Grande miró su pipa quemada y dijo: "Entonces fui directamente hacia allí. La madera estaba a solo dos o tres metros de la orilla; el agua no era muy profunda, pasé al otro lado junto con Zhang. Pero... ¿qué mujer? En ese momento, le dije broma a Zhang que tal vez quería una esposa, y que había escuchado llorar en la oscuridad resultó asustarlo. Me arrastró de regreso, pero me quedé inmóvil; sentí como si algo me atrajera hacia abajo."
"¿Qué pasó después?" Ricardo II no quiso escuchar más. Ya sabía que esto estaba por encima de su capacidad.
"Después miré hacia abajo y vi que mi pantalón para trabajar se había enganchado con un pie rojo, intenté liberarlo pero todo mi cuerpo quedó paralizado. Grité a Zhang, señalando la zona. En el agua vimos claramente un pie enganchándose en mi pantalón de trabajo; no sabíamos cómo se había enganchado! Zhang también se asustó, gritó para llamar a alguien pero nadie se atrevió a acercarse al pie. Finalmente, pusieron la madera en la orilla y el pie dejó de lastimarme."
Buey Grande tragó saliva y miró a los demás. "Finalmente, la madera se volvió boca arriba en la orilla, revelando un cuerpo femenino abrazado al tronco con un vestido rojo. Parecía una joven que se iba a casar, pero no entendí cómo había muerto. Su mano apretaba el tronco de manera férrea; no quise mirar demasiado y solo vi su cara enrojecida por la nieve... ¡tan asustador! Al final, llamamos al supervisor que estaba de turno ese día, y después llevaron el cuerpo a esa vieja casa de madera."
"¿Y todo eso pasó durante toda una noche?" Ricardo II latía en el pecho.