"El capataz miró con recelo al terrateniente. El momento había llegado, y el ejecutor levantó la guillotina. Lo que ocurrió fue aterrador: la cabeza del capataz, una vez cortada, voló y se clavó firmemente en la bandera que estaba al lado, y una sonrisa extraña apareció en su rostro.
La familia del terrateniente estaba aterrorizada, ¡y no podían creer que el capataz realmente hubiera logrado que su cabeza se quedara atada a la bandera! Temían que el capataz buscara venganza contra el terrateniente, pero el terrateniente se rió: "No te preocupes, ya se ha ido. Simplemente, pensó en cómo volar y morder la bandera. Una vez que lo logró, su deseo se ha cumplido". Y se fue a su casa. Y así fue.
Realmente, el terrateniente era muy inteligente. Había aprovechado el "último deseo" de la persona fallecida, y el capataz, al morir, solo había pensado en volar y morder la bandera, y no en buscar venganza. Fue por eso que pregunté a esta dama fantasmal si tenía algún otro deseo pendiente. Si yo podía ayudarla a cumplirlo, ella naturalmente se habría ido al infierno.
La fantasmal me miró, y me puso los pelos de punta. Continuó sin abrir la boca: "Primero, dime, ¿cómo es que puedes verme?".
"Ella era muy cautelosa, así que le dije: "Yo... yo soy un maestro yin-yang. Por eso puedo verte". No sé cómo responderle, pero mi maestro había sido un maestro yin-yang, y como su aprendiz, no debía decir algo así.
En el noreste, la profesión de maestro yin-yang es muy antigua y está relacionada con la superstición. En el pueblo, casi nadie no lo conoce. La fantasmal, probablemente, había oído hablar de esta profesión antes. Después de que yo le dijera mi profesión, se sorprendió un poco, porque la imagen de un joven y "verde" como ella no tenía nada que ver con esta profesión.
Luego me preguntó: "Maestro yin-yang, ¿tu... cómo te llamas?".
Claramente, la chica era de una familia que no hablaba mucho, porque sus dos primeras frases eran como "eres ¿qué haces?". "Te llamas ¿qué?". Esto me hizo sentir como si estuviera interrogado por una niña de unos 15 años, porque en Internet, cuando te encuentras con una persona, las primeras preguntas que te hacen son "qué haces" y "¿cómo te llamas". Esto me hace sentir como si me estuvieran haciendo una inspección.
Pero ya no tenía tanto miedo. Empecé a pensar que esto era normal, y no era tan aterrador. Después de todo, yo había pasado mucho tiempo en Internet, y estaba acostumbrado a lidiar con esas personas.
Pero no me arriesgué, porque había oído a los ancianos decir que, si te encuentras con un fantasma, y te pregunta tu nombre, no debes responderle, o podrías ser poseído.
Pensé y pensé, y luego, con un truco, le dije: "Me llamo Qin, mi nombre es Ai De". En realidad, quería decir "Me llamo Bao Jinlong", pero pensé que sería demasiado grosero. Así que inventé un nombre, "Qin Ai De".
Claramente, la fantasmal no tenía cerebro. No se dio cuenta de que mi nombre tenía algo especial. Me miró y dijo: "Qin Ai De, ¿te interesa escuchar mi historia?".