Capítulo 58: El pollo amarillo atrapa la zorra nocturna
Miré al hombre de mediana edad, y lo reconocí inmediatamente. Parecía que antes había visto a este hombre, pero no podía recordar dónde exactamente. Desde que entró en el restaurante, tío Yuan parecía una persona completamente diferente; solo se limitaba a fumar sin decir nada. El otro hombre sacó un paquete de Hongtashan y se puso un cigarrillo en la boca, después tomó un encendedor desconocido y encendió el cigarro. Ambos hombres permanecieron en silencio.
Suspiré mientras pensaba: ¡Realmente es rico! No solo era ese encendedor desconocido que no reconocía, sino que incluso los Hongtashan que fumaba costaban al menos cien por paquete. En efecto, si me dieran un mes de salario, probablemente no pudiera comprar ni ocho cigarrillos.
Pensé que el hombre rico tenía tantos lujos. ¿Por qué él, siendo tan rico, venía a este pequeño restaurante de sobremesas? ¡Eso no encaja con la lógica!
¿Acaso era uno de esos terratenientes ricos que se hartaron del manjar y las frutas marinas?
No mucho después, tía Yuan salió de la cocina trayendo un plato. Sin expresión, puso el plato sobre la mesa del hombre, luego caminó a nuestra mesa en silencio. Durante un tiempo, nadie habló; incluso yo no dije nada y continué bebiendo.
El solo sonido que se escuchaba era el ruido de ese hombre rico comiendo su sobremesa. Al poco tiempo terminó, encendió otro cigarrillo, y dijo a tío Yuan: "Hermano mayor, ¿todavía no te has cansado? ¿Te parece entretenido esto? Vuelve si quieres ayudar a tu hermano."
¡Hermano mayor! Él llamaba a tío Yuan 'hermano mayor'. Entonces, él era el hermano de tío Yuan. No es extraño que tío Yuan pudiera vivir bien en este pequeño restaurante en medio del bullicio.
Tío Yuan frunció el ceño y dijo con palabras contundentes: "No me iré, ya estoy viejo para luchar. Solo quiero una vida tranquila."
El hombre rico se rió y dijo: "Una vida tranquila? ¿Tan solo este pequeño restaurante es suficiente? ¿Quieres seguir así?"
Tío Yuan apagó el cigarro y asintió, dirigiéndose al hombre rico: "Al menos puedo dormir bien cada noche."
El hombre rico se rió fríamente: "Bueno, un sueño tranquilo! ¡Realmente has merecido a nuestros padres!"
Con esto, puso cien yuan en la mesa y salió del restaurante. Nos quedamos los tres en silencio, y decidí no preguntarles nada. Cuando bajé al piso de Bobo Long, él me dijo: "¿Dónde estás esta noche, Capitán Non? ¿Hay algo divertido?"
Antes que pudiera responder, su esposa le dio una bofetada. Ella le dijo: "¿Qué pasa con ti, Noob, saliendo a buscar niñas? ¿Acaso tienes algún pensamiento maligno?"
Bobo Long se apresuró a negarlo: "No, no tengo ninguna idea tontita."
Mirándolos, pensé entre risas: ¡Realmente estaba buscando chicas! Pero no eran niñas jóvenes. Debería ser más bien una mujer madura.
Despedí a los dos y bajé al sótano. Tomé un taxi hasta la gran supermercado cercana a la casa de Song Jia. Subí al segundo piso, me acerqué a la sección de ingredientes y compré miel y azúcar de canela. Luego fui a la sección de hierro, adquirí clavos de tres pulgadas y alambre fino.
Pensé que las grandes supermercados eran realmente convenientes; incluso podías comprar pollos vivos en el exterior. Era exactamente la hora adecuada; antes de las ocho de la noche, el vendedor aún no había abierto. Compré un pollo amarillo por treinta y cinco yuanes.