Capítulo 125: El Recordatorio de los Inconstantes
¿Qué representa las tres de la madrugada? Representa a aquellos que se levantan por necesidad, a los adolescentes con resaca y a los espíritus vengativos. También simboliza a los espíritus sin lugar donde descansar.
Cuando el señor Xie Bi'an y el señor Fan Wujue salieron del pequeño bistró, Cui Zuofei y el viejo Yi lo siguieron. Después de todo, habían aprendido que sus vidas no corrían peligro en este encuentro fortuito.
El azar es como un bostezo cuando te sientes agotado; a veces, te encuentras con algo inesperado. De veras es perturbador.
Nunca me hubiera imaginado que una cena de madrugada podría terminar tan mal. Al salir, vi a los dos Inconstantes dirigirse hacia el oeste. Xie Bi'an se volteó y les hizo un gesto, invitándolos a seguirlo.
¿Seguirlos o no? Sabíamos que nos lo pensábamos en vano; después de todo, ¿acaso te atreverías a ir con los Inconstantes cuando te lo piden? Pero si no los seguimos, ofendemos a estos viejos berrinchudos, y eso podría resultar costoso.
Finalmente decidimos seguirlos corriendo.
Extraño es esto. Aunque Xie Bi'an y Fan Wujue parecían moverse lentamente, Cui Zuofei y el viejo Yi no podían ni siquiera cazarlos con velocidad humana.
Pasaron aproximadamente cinco minutos cuando vieron a los dos Inconstantes detenerse frente a una banca. Xie Bi'an sonrió de lado mientras miraba a Cui Zuofei y al viejo Yi, causándoles escalofríos.
Después del breve recorrido, ambos se sentían agotados y sudaban; la noche les había pesado. Xie Bi'an les dijo: "Bien, bien, veo que no podéis encontrar a ese espíritu vosotros solos, aunque soy generoso, hoy os daré una pista".
Cui Zuofei y el viejo Yi quedaron sorprendidos; ¿cuándo esos Inconstantes cambiaban? Aunque estaban emocionados, también temían que hubiera un truco oculto. Pero el viejo Yi preguntó: "¿De verdad me ayudarás?"
Fan Wujue rugió: "¡Tienen que morir!"
Cui Zuofei y el viejo Yi se sobresaltaron; a pesar de saberlo, aún les parecía perturbador.
Xie Bi'an dijo: "Escuchad. Mi hermano no está contento con esta noticia, así que callaos y escuchadme."
Los dos asintieron, temiendo otro rugido de Fan Wujue.
Xie Bi'an se dirigió a la puerta de la banca e hizo unos movimientos con los pies antes de desaparecer. Fan Wujue miró furiosamente a Cui Zuofei y el viejo Yi antes de hacer lo mismo.
La calma volvió a la ciudad; las luces de los semáforos en las aceras no se habían apagado aún. Cui Zuofei y el viejo Yi quedaron pensativos frente a la banca, con sus rostros reflejando la confusión.