Se fue, pero nunca volvió.
Al día siguiente, alguien descubrió el cuerpo flotando en el pozo.Por meses nadie atrevió a beber de ese pozo.
Esta mañana, la nuera salía de casa y escuchó una voz llamándola.
Apenas se asomó al pozo y vio a su suegra gritándole desde arriba, acusándola de no ser respetuosa e insistiendo en que ella misma buscara el anillo.La mujer, asustada, se arrodilló al borde del pozo.
La anciana la agarró por los cabellos y golpeaba contra el suelo, hasta que el Señor Liu apareció para socorrerla.El Señor Liu vio que esta situación era sospechosa;probablemente la anciana hubiera seguido siendo perturbada incluso después de morir.
Así que no podía ser superada con métodos ordinarios;parecía que solo podía usar violencia.
Después de recibir media saca de arroz alto del dueño, el Señor Liu se preparó.Primero, quemó tres velas y pensaba echar la ceniza en el pozo para reprimir el espíritu de la anciana.
Luego, utilizaría una vela guía para ayudarlo a cruzar.
Pero cuando fue al pozo, nunca más regresó.El espíritu del pozo era diferente a los otros, conectaba con la tierra, lo que lo hacía difícil de calmar.
El Señor Liu subestimó el espíritu y las tres velas no fueron suficientes.
Cuando colocó la lámpara en el borde del pozo, la anciana salió disparada, arrastrando al Señor Liu hacia el fondo.
Aunque el espíritu era débil, él fue humano y sin práctica de natación;se ahogó.El pozo permaneció inactivo por años hasta que cuatro artesanos famosos lo sellaron con tablas de cerezo y cal, sellándolo con piedra granítica.
De esta forma, el incidente se calmó.Después de escuchar a Liu, nos dijimos que no teníamos que ser tan arrojaditos.
Si algo malo nos pasaba por no prestar atención, estaríamos en problemas.¿Qué hacer?Justo cuando yo y el viejo Li estábamos preocupados, de repente una risa infantil proveniente del pozo nos atrajo la atención.
A causa de que éramos tan indecisos sobre si acercarnos o no, esa súbita exclamación nos hizo estremecer.
¡Vaya!Realmente había algo extraño en ese pozo.No podíamos quedarnos quietos así;ahora ya no éramos como antes del viejo Li.
Él entendía las tres artes de Qimen Dunjia, y yo conocía el uso de los talismanes.
Si nos mantuviéramos prudentes, probablemente no tendríamos problemas.Con esto en mente, le dije a viejo Li: "Viejo Li, deja de pensarlo tanto.
En un momento, este bastardo se subirá a nuestro cuello para defecar, así que vamos.
Tengo un talismán protector."El anciano Li asintió, pero, dada la profunda experiencia que había adquirido en su hogar, no se sentía del todo seguro.
Me dijo: "Es importante tener un corazón y las manos preparadas, mientras tanto tú esperas aquí, yo prepararé elMétodo de arrays."Asentí con la cabeza y viejo Li comenzó a calcular las direcciones de los palacios de Qimen Dunjia alrededor del pozo.
Una vez que calculó correctamente, tomó un dedo, lo mojó en la luz de la linterna azul pequeña y asintió para indicarme que estaba listo.Nos adentramos con cautela hasta el borde del pozo.
La risa infantil había desaparecido y la zona detrás del edificio volvió a la tranquilidad, aunque podíamos oír nuestro propio corazón latiendo.
Saqué un talismán, un "talisman" de protección, del bolsillo, tragué saliva y miré al anciano Li antes de comenzar a observar desde arriba.¡Pero ¡cómo no me dio miedo!En el momento en que hice una pausa para mirar hacia abajo, apareció un rostro infantil en el pozo.A pesar de haber visto cosas semejantes antes, esta vez era distinta.
Parecía tan coincidente, como si la cosa en el pozo también estuviera mirando hacia arriba.Nos quedamos muy cerca el uno del otro, nuestros narices casi se tocan.