Anci Yi me respondió: "¡No quiero! Si tengo que besar a ese viejo miserable prefiero morir. ¡Maldito sea, no se mata a nadie sin recibir un golpe en la cabeza! ¿Es que no puedes dejar de pensar?!"
Tratando de contener al infiltrado, le dije: "Anci, te pido por última vez. ¡Rápido! ¡Vamos, o nos desmoronaremos! ¡Aquí mismo, ven... ¡Ah!!"
Grité porque sentí un dolor agudo en el brazo. No sabía cómo estaba mi mano pero no había roto huesos antes.
Anci Yi luchó con la idea de besar al viejo por casi un minuto. Finalmente, tras una profunda reflexión que parecía costarle mucho, gritó: "¡Estoy decidido! ¡Me arriesgo todo!!"
Realmente no tenía tiempo para pensar, ya que solo quedaban menos de dos minutos. Así que se postró al lado del viejo infiltrado y observó su rostro bonito. Al verlo, empezó a llorar.
Le dije: "Anci, ¡rápido! ¡No pienses tanto! ¡Bésalo de una vez!! Piensa, si puedes morderme, ¿por qué no puedes morder a ese viejo miserable?!"
Anci Yi se enfureció y dijo: "¡A un lado! ¡Puedo pensar! ¿Acaso quieres que te intercambie con él para que puedas probarlo tú mismo?"
Vi que Anci Yi no daba ni un paso atrás, así que le dije: "Cierra los ojos e imagina a Guo Fengmei y Liu Xiucái en tu mente. ¡Rápido, besa! Si no, será como si el monte se desplomara sobre nosotros!!"
Anci Yi casi lloró y me señaló con dedos temblorosos: "¡Mierda! ¡No puedo pensar tanto! ¿Entonces tú lo intentas? ¡Si puede morderme yo también puedo morderlo, ¿acaso te atreves a morder al perro si te ha mordido?
Mirando la situación, vi que Anci Yi estaba decidido. Se postró al lado del viejo y susurraba para sí mismo: "No es un infiltrado, no es un infiltrado... ¡Es Lin Ziling! ¡Es Lin Ziling!"
¡Diablos! ¡Esto era auto-suggestion! Si no fuera porque la vida estaba en peligro, me habría reído. Anci Yi parecía poseído.
Después de unos minutos, Anci Yi abrió los ojos y sin dudar, agarró las mandíbulas del viejo para que no pudiera morder a nadie después. Como Anci Yi estaba muy fuerte, el viejo quedó inmóvil.
Anci Yi respiró profundamente. Su rostro había sido golpeado por la tormenta dorada de los tamguis y ahora su piel parecía desprendida, dejando expuestos trozos de carne putrefacta que se veían azul oscuro como si hubieran sido quemados. Pero aún así tenía mucha humedad, salpicada con pequeñas gotas viscosas.
Anci Yi sabía que para sobrevivir solo le quedaba besar a la fuerza al viejo, lo que era difícil incluso para él.
Con un grito: "Ziling! ¡Vengo!!", Anci Yi se inclinó y besó al viejo.
Todos tenemos una montaña rusa en el corazón. Pobre Anci Yi, finalmente había subido esa montaña.
El viejo se movió con furia, pero nosotros lo mantuvimos presionado hasta que dejó de resistirse por completo.
Después de unos diez segundos, Anci Yi vomitó: "¡Eh!!" El viejo quedó completamente quieto. Exhalé aliviado y sentí las uñas del viejo soltarse de mi brazo. Me bajé de encima del viejo, me tumbé en el suelo cubierto de hojas y respiré agitadamente.
Realmente había visto muchas estrellas en la montaña. Por fin, finalmente derribé a ese viejo malvado.
El viento se detuvo. Anci Yi, que vomitaba a un lado, pareció darse cuenta de algo y cayó al suelo junto a mí. Respiraba con dificultad.
Le dije: "Anci, eres increíble, ¡hombre de verdad!"
Anci Yi lloró, me dio la espalda y vi una lagrima resbalar por su mejilla. Me dijo: "¡Mierda! ¡Mi virginidad!!"
No pude decir nada, pobre Anci Yi. Espero que no le dejará traumas en el futuro, pero parece que lo superó muy bien porque años después nos contaba con orgullo su historia de "hasta he besado a un zombi".
La noche era muy tranquila y yo y Anci Yi observamos el cielo estrellado. El viejo infiltrado se había quedado inmóvil, finalmente había caído en un sueño eterno.
Acabé el segundo capítulo con 4500 palabras, espero sus votos y recomendaciones para la versión original.