Capítulo 228: Miseria
Realmente, a veces. Aunque recibimos informes del exterior que pueden parecerlo, no nos dejamos perturbar por ellos. Esta sociedad está llena de adulaciones y elogios exagerados; sin embargo, la realidad siempre se desvela cuando las cosas llegan al extremo. Se dice que todo va bien, pero los comunes corrientes tienen sus propias mentes para discernir la verdad.
Finalmente pude ver la otra cara de esta vida. Ríete de la miseria y no de las prostitutas; qué tristeza. Al escuchar esto, el señor Yuan En me rió a carcajadas junto con los corruptos en el cuarto. Pero yo y Ge Yi notamos su tensión cuando estuvimos sentados en el sofá.
El señor Yuan En dijo: "¡Bien dicho! Ríete de la miseria y no de las prostitutas!"
Después de decir esto, sus ojos se oscurecieron ligeramente con una nube negra. Ge Yi puso su mano en el bolsillo del pantalón, mientras yo activaba la condición espiritual de mi abuelo Chang.
El señor Yuan En nos miró y luego se dirigió a los corruptos: "Me siento cansado, iré a descansar un rato. Disfruten de la fiesta."
Los viejos señores asintieron sonrientes, dejando que el señor Yuan En saliera del cuarto, claramente queriendo que nos unamos. Así, Ge Yi y yo asentimos, liberándonos de las dos jovencitas, y salimos cerrando la puerta tras de nosotros.
El mundo se volvió inmediatamente tranquilo, el sonido de la música alta desapareció, Ge Yi y yo suspiramos aliviados. Cuando vimos que Yuan En se dirigía hacia la salida del hotel, nos metimos detrás de él sin prisas.
Era muy tarde por la noche, en la orilla del mar apenas había gente. El señor Yuan En nos dijo: "Ahora es el momento de cumplir mi promesa. Soy Yuan En, una vez hecho, no hay marcha atrás."
Ge Yi y yo intercambiamos miradas. Sabíamos que tenía razón. Teníamos que asumir que estos espíritus eran más peligrosos de lo que parecían.
Ge Yi preguntó: "Entonces, ¿por qué nos traes aquí? ¿Qué significado tienes con nosotros?"
El señor Yuan En sonrió con desprecio y sacó un taburete, colocándolo frente a él. Se encendió un cigarrillo y lanzó una cajetilla de Huanghelou sin abrir.
"Dejaré que tú lo entiendas, ahora es el momento para mi promesa," dijo Yuan En. "Soy Yuan En, la palabra de los Yuan se cumple. ¿Qué preguntas quieres hacerme?"
Tranquilizados un poco, dejamos que Ge Yi llevara la conversación. Pensé en organizar mis ideas y dije: "¿Quién eres realmente? ¿Dónde obtuviste el Libro de las Tres Claridades? Y por qué nos persigues?"