Pero miré a Du Feiyu y sonreí con amargura. ¡No podía seguir avergonzándome ante ella! Entonces bebí el té en una sola vez.
Después de beber el té, un silencio incómodo se instaló entre nosotros. Aunque la música en el bar era melancólica, llenando de romanticismo nuestro espacio, no sabía qué decir.
Du Feiyu fue quien rompió ese silencio con un suspiro y dijo: “¿Por qué bebiste tanto?”
Estaba más lúcida ahora, así que le dije: “Lo siento, algo me estorbó. Perdona.”
Al escuchar esto, Du Feiyu suspiró de nuevo. Entonces preguntó: “¿Cómo has estado en estos años?”
Era esa misma pregunta que provocaba un regusto amargo en mi interior. Pensé por un momento y le respondí: “Sí... estoy bien, ¿y tú?”
La respuesta era tanta una mentira que no sabía cómo decirla; sin embargo, fue lo único que pude decir. Du Feiyu dijo con calma: “También... estoy bien.”
Esa noche charlamos intermitentemente sobre el pasado y los viejos tiempos de la escuela secundaria. Cada vez que mencionábamos nombres olvidados, no podíamos evitar sentirnos como si el tiempo se nos llevara todo en un instante. Ahora todos estábamos distantes, nuestras promesas habían desaparecido y nuestros chismorreos estaban sepultados por la distancia. Los recuerdos eran solo eso: recuerdos.
A medida que me iba recuperando de mi embriaguez, comprendí que no habíamos mencionado el final de nuestra relación. Efectivamente, esas confusiones no importaban ya; habían sido simplemente un enfado infantil. Habían pasado tantos años... Ya no teníamos nada en contra la una de la otra.
Al finalizar esa noche, no me atrevía a creer que después de tanto tiempo, podíamos hablar tan naturalmente como dos viejos amigos. Ella me preguntó: “Cui Zuofei, ¿tienes novia?”Ella le preguntó de manera natural, como si fuera algo sin importancia, pero en mi interior surgió un pequeño revuelo. Recordé cómo, años después de nuestra primera cita, mi exnovia había preguntado sobre el tema. De repente recordé a Liu Yadí, aquella niña que prometió esperarme siempre. Miré nuevamente a Du Níyu, aquella mujer que me dio por primera vez un sentimiento de amor. ¿Acaso estaba pensando demasiado? ¿Por qué preguntaba eso?
Si hubiera sido en el pasado, probablemente habría respondido vagamente, pero en ese momento no quería seguir escondiendo. ¿Para qué era útil la evasión si no traía buenos resultados? Le dije: "Sí, ya tengo una novia. Y tú, ¿estás buscando otra?"
Du Níyu pareció sorprendida por mi respuesta, y luego me respondió: "Sí... yo también."
"¡Eh, felicitaciones." No sabía si mis palabras eran sinceras.
Du Níyu se mantuvo en silencio. El ambiente volvió a llenarse de silencio por tercera vez.
Después de un rato, me sentí completamente despierto, pero el dolor en mi corazón no había desaparecido. Parecía que ni siquiera la alcoholización podría aliviarlo. Un día más se pasó volando, y solo quedaban tres días para lograr mis propósitos con Shíjuémín. ¿Debería hacer algo? Aunque así lo pensaba, no sentía ganas de hacer nada. Mi mente estaba en un estado caótico.
Suspiré. ¿Realmente me iba a dejar ir como dijo el tío Yuan? No sabía cómo definirlo. Pensándolo mejor, decidí irme, ya que eran casi las doce. Le dije a Du Níyu: "Es tarde, ¿dónde vive? Te llevaré a casa."
Du Níyu se levantó y dijo: "No, te acompañaré a pasear."
Al salir del bar, noté el cambio drástico en la temperatura. El calor que había sentido antes desapareció, y era normal que se llamara la ciudad de Hacerhán Ice City. La noche, con su frío intenso, parecía predestinada a algo. Los amantes se reencontraron después de tantos años, pero sabía que nuestros corazones no eran como antes.