Past fui un gato. Relatos demoníacos de la ciudad
"¡Maldita sea! ¡Maldita sea! Olvidé las flores de amnesia en el auto!", exclamó Gui'er al entrar a su tienda, dejando todas las variedades de flores que sostenía sobre el suelo. Quiso salir corriendo para seguir la carrera del taxi, pero vio a un gato negro grande con una bolsa enorme de flores de amnesia en la boca, y unos cuantos cestas de bambú que traía con las patas traseras. Él dejó los objetos inmediatamente, se puso a trabajar de inmediato. Primero, ingresó las flores frescas recién adquiridas al refrigerador para preservarlas; luego, colocó algunas flores ya abiertas en recipientes llenos de agua listas para vender; finalmente, limpió los floreros y comenzó a armar cestas de flores.
Aunque carecía de manos, el gato se mantenía sobre sus patas traseras y sus dos patas delanteras trabajaban con una rapidez sorprendente. Recogía las flores, cortaba las ramas, limpiaba el lugar; en poco tiempo todo estaba terminado. Cuando entraron clientes, el gato se sentó sobre una silla formando un peludo bumerán y fingió estar durmiendo.
"¡Oh, qué gran gata tiene la dueña de la tienda!", dijo uno de los clientes.
"Sí, sí."
"Quiero esta cesta. Las flores que ha armado son bellas. ¡La dueña de la tienda es tan habilidosa!"
"Oh, no, no... Ciento sesenta yuanes. Gracias."
Al salir el cliente, el gato negro saltó para armar una nueva cesta a vender.
"Negro Hielo, eres increíble. ¿Por qué no contratas a más trabajadores? Prefiero que tú siempre trabajes conmigo", dijo Gui'er llevándose al frente la placa de madera que decía: "Contrata a un empleado femenino, sin importar edad ni raza (esta frase se maneja con un método especial para que solo los demonios puedan verla)".
La chica que había estado trabajando en su tienda desde hacía varios días regresó a casa rápidamente debido a la enfermedad de su madre. Esto hizo que Gui'er se encontrara desesperada y sin ayuda. Al no encontrar a nadie, tuvo que contratar temporalmente a sus amigas; Zhou Ying con Huir, quemaron medio local y comieron a un cliente; Liu Di solo trabajó media hora, luego huyó llevándose más de cien rosas sin pagar; Nan Yu ayudó todo el día pero se disculpó cuando recibió tres llamadas para rescatar pacientes en el hospital, finalmente también se marchó. Lu Jié estuvo todo el día y no vendió una flor, incluso le robaron la caja de dinero. Quan Xian ofreció voluntariamente su ayuda, pero resultó ser una excelente empleada; era diligente y ágil, además sabía tratar a los clientes. Sin embargo, su tarifa era alta y tenía mucho miedo de Zhou Ying, cada vez que éste llegaba o se iba de la tienda, el lugar caía en un gran alboroto.
Finalmente, Gui'er contrató al aprendiz del tigre negro, Hui Bing.
Aunque Hui Bing aún no podía transformarse en humano, sus servicios eran económicos: tres comidas y cinco yuanes al día. Además, era obediente y serio; si rompía algo en la tienda, Gui'er lo podía reclamar a su maestra tigre negra, Lu Jié.
Gui'er había pensado contratarlo solo para probarlo, ya que en el peor de los casos apenas haría nada. Pero Hui Bing demostró ser más talentoso de lo esperado: en poco tiempo trabajaba mejor que Zhou Ying y Liu Di.
Aunque era un gato (Hui Bing: Soy un demonio), Hui Bing tenía talento artístico, sus cestas estaban bien hechas y se vendían rápidamente. Era muy limpio, mantenía la tienda limpia de punta a punta; si no fuera por el miedo a que hablara y asustara a los clientes, Gui'er podría dejar todo en manos del gato.
"¿Qué te parece Hui Bing? Si decides trabajar aquí de manera regular podrás comer seis veces al día (como Huir), con diez yuanes cada vez. También te enseñaré hechizos", ofreció Gui'er entusiasmada.
"¡Quién?! ¿Quién soy mejor que tú? ¡¿Quién es y quién se atreve a desafiarme! ¡Sal de ahí!", gritó Huir, entrando corriendo al local, interpretando mal la frase "superior a mí". Lanzó un ala contra algunos floreros y una garrada en un recipiente con agua, su llama ardía mientras buscaba al supuesto rival.
"Muerte Huir, ¡de nuevo causas daños!" Gui'er se lanzó sobre él.
"Huig, ¡immediately entrega a ese presumido! Guardarlo aquí te traerá mala suerte!", gritó Huir.
Hui Bing vio que Zhou Ying y Huir venían a recoger a Gui'er, supo que ya era hora de irse.
"¿No vives en el barrio Tao Yuan? Te llevaré a casa", propuso Zhou Ying bondadosamente.
"Muchas gracias, señor Zhou, pero tengo que ayudar al noveno maestro en su granja por la noche y no podré ir a casa," se inclinó profundo hacia Zhou Ying.
Gui'er vio sus espaldas y suspiró profundamente: "Es tan habilidoso, educado y progresista... ¿Cómo permitió que el tigre negro lo tuviera? ¡Debería haberlo dejado con nosotros! Él se aprovecha de Hui Bing".
"Hablo en serio, no me gusta la idea de tener mascotas. No pienso consentirlo", gritó Huir, molesto por la sugerencia.
"Bien, bien, nuestra familia no puede cuidar mascotas," consoló Zhou Ying a Huir. "Vamos a casa."
"¡Para comer! Quiero pollo al horno".
Hui Bing se quedó en el cruce de la carretera esperando al semáforo. Mientras Gui'er, Zhou Ying y Huir hablaban amistosamente en el vehículo, parecían una familia agradable. Esto hizo que Hui Bing no pudiese evitar sentir envidia.
Pero para ser un gran demonio, primero debía aprender a transformarse en humano; así que solo se dedicaba a seguir las indicaciones de su maestra Lu Jié y practicar cada día.
...Hace mucho tiempo, parecía tener una familia cálida... Pero todo fue hace tanto tiempo que ya no era claro. En aquel entonces, Hui Bing todavía era un gato...
Hui Bing sacudió la cabeza para alejar esos recuerdos.
"¿Hui Bing? ¿Hui Bing?", una voz lo llamaba.
Se giró y vio a varios niños de primaria que acababan de salir del colegio, uno de ellos estaba arrodillado, señalándolo: "Hui Bing, Hui Bing, ¿eres el gato negro de mi casa?"
Hui Bing lo observó en silencio. Al ver que el semáforo había cambiado a rojo, se unió al flujo de personas cruzando la calle y no prestó atención a las exclamaciones de los niños ni al llamado del niño.
Los niños conversaban entre ellos: "¡Es la primera vez que veo un gato que espera el semáforo".
"¡Qué inteligente! ¿Será que vive en un circo?"
"Viento, ¿conoces a ese gato?", preguntó uno de los niños.
"… Se parece mucho al gato negro de nuestra casa, pero no es él. Algunos años atrás, mi familia se mudó a una zona donde no pueden tener mascotas y mamá ya lo envió a la aldea rural... ¡Qué pobre Hui Bing! ¡No sabrá cazar ratones y morirá hambriento en el campo!..." El niño seguía llorando buscando con los ojos al gato, recordando a su antiguo amigo que ahora vivía en un pueblo.