Relatos demoníacos de la ciudad
Hú Bùguī (Arriba)
El pasaje del barrio residencial, que por la mañana estaba poco transitado, se volvió animado a medida que oscurecía. Después de cenar, las personas salían para sentarse al fresco en la acera, jugando al póker o ajedrez, charlando y riendo. Los niños corrían y perseguían insectos bajo los faroles de luz, mientras discusiones sobre los parentescos y asuntos domésticos llenaban el ambiente, igual que los rumores sobre los resultados de las pruebas escolares.
Sin embargo, hoy una presencia desconocida desvió la atención de todos. Un joven parecía estar buscando algo o a alguien, moviendo constantemente la cabeza de un lado a otro con una expresión curiosa. Vestía un largo hábito azul y blanco, llevaba una cintura de jade y una espada larga con empuñaduras que combinaban verdaderas y falsas gemas. Sus botas negras resaltaban el tono oscuro de su look. El joven tenía el cabello largo recogido en una coleta con un pin de jade, su rostro mostraba rasgos finos y firmes, atractivos para muchos.
"¿De dónde viene este hombre? Parece bastante agradable... pero ¿de dónde viene?"
"¡Es extraño que alguien tan agradable hable solo! Pero supongo que podría ser un amigo nuevo."
"¡Mirad! ¿No es Rì Dì? Lleva invitados hoy, ¡habrá una reunión!"
Los murmullos de los vecinos se apagaron al ver al joven entrar en el edificio. El pasaje quedó en silencio cuando el dueño del hogar, Zòu Yǐng, y su amiga Mèng Shù entraban con un huésped desconocido. Rì Dì estaba sentado con dignidad en el sofá, mientras que Mèng Shù se escondía detrás de Nán Yǔ. Guí ésta, quien había estado observando a Mèng Shù desde la cocina, se ocultó rápidamente al ver su mirada.
Mèng Shù saludó brevemente a Rì Dì y Nà Yu, luego comenzó a examinar el ambiente de un modo curioso. "¡Zòu Yǐng, eres realmente amable! ¡Has preparado esta deliciosa cena para mi llegada!" exclamó, extendiendo las manos hacia Guí.
"¡Esto es para Fúr, su merienda nocturna! No me gusta cuando está hambriento," le recordó Guí con una mirada nerviosa.
Mèng Shù tomó la comida de manera torpe y se la llevó a la boca. "¡Delicioso! ¿Hay más?"
"¿Qué te pasa? ¡Es como Fúr!" exclamó Guí, sorprendida. Mèng Shù, con su sonrisa encantadora, pidió: "Podrías traerme un par de cuchillos para esta serpiente gigante que no puede usar platos adecuadamente."
Guí obedeció y regresó a la cocina, dejando a Mèng Shù sentado en silencio. Rì Dì se peinaba frente al espejo mientras Nà Yu permanecía en un rincón, observándolo con curiosidad.
Finalmente, Mèng Shù preguntó: "¿Por qué has venido aquí? ¿No te gusta la humanidad?"
"¡Pues no! Solo vine a ver a viejos amigos y pedirles ayuda," respondió Mèng Shù con una sonrisa de suficiencia.
Rì Dì, desinteresado, preguntó: "¿Tienes algún problema que resolver? Estás jugando demasiadas veces con las normas."
Mèng Shù se puso serio. "No me preocupo por eso. Solo necesito encontrar algo que me pertenece y no puedo hacerlo solo."
"¿Qué es?" preguntó Rì Dì, interesado.
"Un artefacto mágico llamado Fúr," dijo Mèng Shù con un resoplido. "¡Pero es una serpiente muy importante!"
Rì Dì cruzó los brazos y se recostó en el sofá. "¿Qué importancia tiene?"
"Pues... me ayuda a proteger mis posesiones, ¿no? ¿Estás seguro de que no quieres ayudarme?"
"Si no me ayudas, te quedas aquí," amenazó Rì Dì.
Mèng Shù se inclinó hacia delante. "¡Pero si me ayudas, podré regresar a mi hogar! ¡Y si nos llevamos bien, quizás podamos ser amigos!"
Rì Dì lo miró con desafío y Mèng Shù respondió en igual tono.
En ese momento, Fúr llegó volando desde el exterior. Todos los ojos se dirigieron hacia la ventana cuando el joven comenzó a buscarlo. Rì Dì, al ver a Fúr entrando, exclamó: "¡Espera! ¡Fúr está aquí!"
Todos se quedaron en silencio mientras Mèng Shù buscaba su amiguito entre los escombros del pasaje. Al cabo de unos minutos, el ambiente volvió a la normalidad, pero Mèng Shù seguía inmóvil.
"¡Mmm! ¡Ya lo tengo!" gritó Fúr, con una sonrisa burlona en su rostro de serpiente. "¡Ahora, ¿qué pasa aquí?"
Rì Dì y Nà Yu se miraron entre sí, nerviosos. Mientras tanto, Guí, quien había estado escondida en la cocina, salió corriendo para reunirse con Fúr.
"¡Fúr! Ven a mi lado," exclamó Mèng Shù, extendiendo su mano. "Tú y yo, los mejores amigos del mundo."
El ambiente se tornó tenso mientras todos observaban el intercambio entre Mèng Shù y Fúr. Las palabras de amenaza silenciosa se cruzaron entre ellos como luces parpadeantes.“Fire, él es Meng Shu.” dijo Zhou Ying apresuradamente.
"Jajaja, ¿este es el famoso Pibian que se encuentra en el mundo humano? ¡Yo nunca he visto un Pibian tan pequeño!" Meng Shu extendió la mano para acariciarle la cabeza a Fire. Aparte de Zhou Ying, Gui Er, Nanyu y Lin Rui, nadie más osaba tocar a Fire. La criatura odiaba ser tocada. Según sus propias palabras: "No soy un perro." Pero ahora Meng Shu lo hacía así que, en la vista de todos, las plumas de Fire se erizaron y sus ojos relucieron, claramente preparándose para una gran batalla.
Mientras se movía por el pecho de Meng Shu sin prestar atención a Fire: "Recuerdo que estaba aquí… ah, lo encontré. Llegar a interrumpir su tiempo libre es realmente una molestia, pero acepto un pequeño regalo." Dijo mientras sacaba paquete tras paquete. "Estas son las mantecas de Kunlun y los frutos de cinco sabores. Si se come puede incrementar tu cultivación, aunque no son muy frescos (estos son para Zhou Ying). Estas son algunas cosas típicas de lugares remotos, algunas curan enfermedades, otras pueden devolver a muertos vivos, ¡seguramente te sean útiles (estas son para Nanyu)! Estos…", Meng Shu sacó regalos extraños una tras otra. Fire se había olvidado del mal humor y estaba en el hombro de Meng Shu preguntando: "¿Hay más? ¿Hay más? ¿Qué será lo siguiente?"
Después de llenar la mitad de una habitación, Meng Shu finalmente detuvo sus manos: "Estos son artículos que recopilé hace poco. Llevo estas cosas como un pequeño regalo. ¡Aceptenlos! No sea tímido."
Ri Di murmuró en voz alta: "Realmente parece un almacén de desechos."
Fire no se importaba si esos regalos eran desechos o no. Había nacido en el mundo humano, pero también sabía que los desechos tenían valor. Voló hacia Lin Rui para llamarlo: "¡Búscala! ¡Vamos a ver cómo son esas cosas deliciosas!"
Cuando Fire se fue, Meng Shu miró a Ri Di con una sonrisa: "Entonces aceptaré tu pedido."
Ri Di gruñó sin decir nada.
"¿Dónde y cuántos cambiaré?"
Ri Di sabía que había sido descubierto, así que no dijo nada.
"Podría derrumbarse un par de edificios, matando a cientos de personas. ¡Acepto tu pedido!" La voz ronca de Meng Shu era realmente molesta para los oídos.
"¿De quién estás hablando?" Ri Di finalmente dio en el clavo y decidió hablar: "¡No me hagas esto! ¿Qué es lo que buscas? ¿Dónde estuvo?"
Ri Di, Zhou Ying y Nanyu solo esperaban la explicación de Meng Shu.
Meng Shu sonrió con satisfacción. "Solo sé que era una mujer serpiente. No recuerdo más."
Ri Di ya sabía que esto sería difícil: "¡Esto es todo! ¿Cómo vas a buscarla así? ¡Incluso si no te contara de qué se trata lo robado, deberías explicarme cómo fue sustraido para poder ayudarte!"
"¿Qué? ¿Acaso soy yo el que me dejé enredar por una belleza?" dijo Meng Shu con rabia. "No es así, solo fue un día cuando un demonio me visitó. Según acostumbro a hacer, le quito sus recuerdos y poderes para convertirla en una juguete, pero ella decía ser mi hija. Le creí porque conocía algunos de mis secretos, así que la dejé ir."
"¿Y después?"
Fire extendió el cuello preguntando: "¡Después! ¡Era tu hija? ¿Por qué robó algo tuyo? ¿Fue por falta de atención y apoyo como padre?"
Lin Rui se acercó a Zhou Ying y Nanyu: "¿Qué es lo que está pasando aquí?"—sabía que preguntarle a Zhou Ying o Gui Er no le darían una respuesta honesta, así que confió en Nanyu.
"Nos han traído un monstruo. ¡Es muy peligroso!" Nanyu susurró.
Mientras tanto, Meng Shu explicaba: "Después de que los otros se fueron, me di cuenta de que había perdido una importante reliquia. Al tratar de recordar, deduje que solo ella podría haberla robado. Así que la seguí hasta aquí y finalmente encontré esta ciudad."
"Entonces… ¿Esto es todo? La historia termina así?" dijo Fire.
Meng Shu sonrió: "No es una historia, solo un favor que solicité a Zhou Ying y los otros. ¿Quieres escuchar más historias? ¡¡Voy a contarte una mía! Era hace mucho tiempo, cuando estaba en el antiguo estado de Shu, dormí en el monte cuando un grupo de personas me arrastró por la cola para jugar… así que colapsé el monte y los enterré."
"¡Qué carácter tan bueno tienes! Si alguien se atreve a tocar mi cola mientras duermo, le doy una paliza hasta que quede con solo cinco por ciento de vida!"
Ri Di miró a Zhou Ying, ambos sacudieron la cabeza.
"Jabones, detergente en polvo, champú… Zixiaomei se apresuraba para llenar su carrito mientras recorría el pasillo de lavandero. Hablaba rápidamente mientras escaneaba los productos que necesitaba. Cuando pasó por el área de oficina, le arrancó un cuaderno a Lin Rui. Luego, agotada, se dirigió hacia la caja registradora. Había salido cuando el niño dormía para no llorar si se despertaba y veía que su madre estaba ausente.En el mostrador de la tienda, una recepcionista ya tenía una buena impresión de esta señora que venía a comprar como loca desde hacía varios días. Con movimientos ágiles, le ayudó a calcular el precio. Zixiao Qia nítidamente no revisó el recibo y pagó lo que debía, luego salió corriendo con una gran bolsa en la mano hacia su casa.
Ella estaba obsesionada con sus hijos en casa, y no se percató de que alguien pasaba frente a ella. Se tropezó casi inconscientemente y iba a chocar contra otra persona cuando escuchó un ruido sordo. Zixiao Qia cayó junto con las dos grandes bolsas que llevaba. La persona que podría haberla chocado se movió rápidamente al lado, permitiendo que la señora se recobrara del susto.
La bolsa de Zixiao Qia quedó destrozada y el kétchup negro y oscuro salía a borbotones, arruinando los demás condimentos y aceites. Zixiao Qia no sabía qué hacer. Si volvía a comprar, podría despertar al bebé en casa; pero si se quedaba sin alimentos de la casa, las comidas nocturnas iban a sufrir. Se sentó en el piso mientras pensaba cómo resolver esa situación.
—¡Bellísima, estás bien? —preguntó una voz.
Zixiao Qia levantó la vista y vio que había entrado Zhou Ying, su asistente, con un aire de preocupación.
—Sí, gracias. Solo es que… —Zixiao Qia suspiró pesadamente—. Debo volver a casa para preparar algo para los niños. No puedo permitir que se coman sin kétchup esta noche.
Zhou Ying asintió y dijo:
—No te preocupes tanto, Zixiao. Si no puedes, yo me encargo. ¿Cómo van las cosas con el nuevo doctor Tán?
Zixiao Qia lo miró con dureza mientras pensaba en la interminable tarea de cocinar para estos dos sinfónicos.
Zhou Ying entró después de ellos y agregó:
—Es un verdadero desastre. Primero se enrolla ese enorme cráneo metálico, luego quiere que lo destruya… ¿Por qué? ¿Acaso está loco?
Zixiao Qia comprendió el sarcasmo en la voz de Zhou Ying.
Tán Yōujún entró a continuación, con un rostro pálido y nervioso. Habló sin mucho empeño:
—No entiendo por qué no me deja hacerlo yo mismo… Eso es mío, ¿no? ¡Lo hice yo!
Zhou Ying le sonrió amablemente:
—Sí, pero Zhou se encargará de explicarte cómo funciona esto. En caso de que te equivoques, él te salvará.
Tán Yōujún asintió y miró a Zixiao Qia con un ojo pícaramo.
En la casa, Rúdi juntó a las chicas para una reunión pequeña y asignó tareas. Gui era responsable de la alimentación diaria; tenía que asegurarse de que Yang Mi recibiera bien. Zhou Ying se convertiría en su asistente personal, siguiéndolo sin descanso y corrigiendo cualquier problema que surgiera. Nan Yú se encargaría de tratar a los heridos si Yang Mi causaba algún daño accidental. Finalmente, Rúdi se haría cargo de la búsqueda del demonio.
Todos estuvieron de acuerdo con esta asignación salvo Gui, quien consideró que las tareas eran demasiado pesadas para Zhou Ying.
Rúdi colocó los platos en la mesa y miró a Zhou Ying compasivamente: