Cuarto profundo
La luna iluminaba el patio a través de la nube, como si envolviera todo en un ligero velo de humo. El silencio que ya era profundo se volvía aún más frío y solitario, con las ramas y las sombras de los árboles temblorosas bajo la luz tenue. Parecía una pintura hecha a tinta suave, extendiéndose hasta ser interrumpida por una lámpara amarillenta en la ventana.
Nan Yu sentada junto a la lámpara, cosía con precisión en un lienzo de color crema. Usaba hilo negro para dibujar con delicadeza un jardín lleno de flores y silencio, parecía un reflejo del patio que estaba frente a sus ojos.
A su lado, Guier luchaba contra una bola de hilos. Deshacía uno, se enrollaba otro, deshilachaba lo recién soltado y enseguida se convertía en un nudo. Ante la imposibilidad de controlar los hilos, Guier decidió usar el método más directo: morderlos con la boca.
"Espera, Guier, déjame intentarlo", dijo Nan Yu, deteniendo a su compañera.
Tomó la bola deshilachada y empezó a desatar poco a poco los nudos. Mientras observaba cómo Nan Yu manejaba habilidosamente esos hilos incontrolables, los hilos iban quedando libres una a una.
"¡Eres tan buena en esto, Nan Yu! ¡Puedes hacer todo lo que quieras!", dijo Guier admirada mientras apoyaba la barbilla.
Nan Yu vestía un largo y antiguo kimono, su cabello atado en una coleta trasera con una diadema blanca de cristal, pareciendo una dama de la era antigua. En el interior de su casa solo había una lámpara moderna, pero también una armonía de cosas antiguas: un qín (qin), una tablita de juego, vasijas para té y flores frescas.
"Eso me encanta… ¿Cuándo podré ser como tú?", dijo Guier, tomándose la mejilla. Nan Yu siempre era perfecta en todo, tanto que nadie en el nuevo distrito osaría molestarla.
"Con paciencia, lo harás mejor con el tiempo", sonrió Nan Yu. Guier siempre era apresurada, no muy adecuada para este trabajo detallista.
"Siempre termino así…" Guier mostró sus dedos llenos de agujeros, resultaba imposible evitar pincharse mientras cosía. Nan Yu la curaba cada vez que pasaba.
"No te apures, con paciencia", le dijo Nan Yu, curándola nuevamente.
Nan Yu era maravillosa: talentosa en todo, elegantemente refinada y con poderes mágicos, incluso el mismísimo Liu Di tenía que hacerle un poco de espacio. Aunque siempre se mostraba educadamente, nadie osaría causarle un solo daño en todo el nuevo distrito.
Guier deseaba ser como ella… o al menos la mitad de tan maravillosa.
Con cada esfuerzo, conseguiría llegar a ser así… aunque no fuese completamente.
Guier se animó y volvió a luchar con su costura.
Nan Yu se levantó y se acercó a la ventana.
Allí estaba el panorama familiar que ella conocía tan bien. En unos pocos días, podría terminar este jardín en el lienzo.
Bajo la luz de la lámpara, una rama de rosas temblaba suavemente con la brisa nocturna.
No hubiera encendido la lámpara si Guier no hubiera venido. Le gustaba sentarse en silencio mientras cosía o jugaba ajedrez consigo misma. Tal vez era parte del panorama oscuro y frío, había estado así desde hace mucho, sin cambiar a pesar de los años que pasaban.
"¡Nan Yu! ¿No te acuerdas? Traje algo especial para ti", Guier recordó súbitamente. "Mira, ¿te gusta? Me lo encontré en el mercado antiguo y solo costó cien dólares. Lo limpié bien y aún está bonito". Sacó de su bolso dos faroles antiguos.
Eran faroles de madera de buena calidad, pero no eran modernos imitaciones. Usaban velas que estaban algo quemadas en algunas partes, pero Guier había limpiado gran parte para hacerlos funcionales.