Chén Kàngshān respondió sin vacilar: "Nada importante. Antes también te obligaron a ir conmigo."
"¡Eso fue porque eras el más indicado! Y teníamos alguien fuera para ayudarte."
"¡Nosotras vamos contigo son mucho más confiables que Xué Dabaoláng!"
"¡Dinos lo que pasó, rápido!"
"¿Hubiste heridas?"
"Cómo pudo Lin Ruí dejarte entrar vivo?"
"¿Viste a Zhoú Yǐng?"
"Esa siniestra criatura de fuego ¿la viste también?"
"¿Cómo lograste escapar?"
...
Las dos hermanas hablaban con una sola voz, intercalándose sin dejar espacio para respirar. Chén Kàngshān estaba a punto de desmayarse ante tanta pregunta. Mirando a Gáng Tóngtóng, tartamudeó: "¡Dejen que termine mi comida y les contaré!"
"¡Ya, claro! Si algo hubiera pasado no te habrías preocupado por la cena!"
"Sí, ese tal... siempre decía que comía malas cosas. Antes pedía a los demás que lo acompañaran, ahora viene aquí sin piedad."
Las hermanas Hán confirmadas de que él no había sufrido nada, revivieron sus antiguos resentimientos contra Chén Kàngshān. Ya era imposible ignorarlo; comenzaron a hacer comentarios acerca de él. A Chén Kàngshān siempre le disgustaban las comidas occidentales; según él, el sabor del adobo era malo. Siempre había ido solo por complacer a las hermanas Hán en las primeras veces y ahora prefería otros lugares.
Hoy, no se había traído a la cena. Esto lo hacía un falso fingidor, un traidor.
Chén Kàngshān ya no podía disputar; estaba hambriento y quería comer. Ni siquiera podía soportar las palabras de Gáng Tóngtóng e Hé Xīran, ni el discurso entusiasta de Gwén Qiánfēng.
"¡Dame cualquier cosa que coma!" Exhaló Chén Kàngshān hacia los jóvenes en la sala, cansado de su falta de decoro.
"¡Cualquier cosa!" Las meseras, al notar esto, seguían recomiendando platos, pero el solo respondió: "¡Cualquiera vale! ¡Estoy hambriento!"
"¡Aquí está!", Gáng Tóngtóng se apresuró a tomar el menú y seleccionó algunos platos que Chén Kàngshān podría soportar.
Chén Kàngshān, acogido por la ciudad desde hace tiempo, era cuidado por las hermanas Hán. Aunque los niños del monte eran trabajadores, carecían de habilidades básicas para el mantenimiento; siempre decían que lo que fuera estaba bien, ¡algo así! Las hermanas Hán no permitirían que viviera así; cuidaban de sus comidas y ropas.
Había acostumbrado a Chén Kàngshān a sus gustos durante este tiempo, comprendiendo cada detalle. Podrían decirse que conocían mejor a Chén Kàngshān que él mismo.
"¡Eh! ¿Tu novia? ¿Cómo no fue contigo?"
"¡Sí! ¡La 'bonita' que tanto te apreciaba y entendía tus sentimientos!"
Observando cómo comía, las hermanas Hán se unieron a la conversación, intercalándose en su discurso.
Chén Kàngshān no comprendió al principio pero luego recordó lo de Yang Chūn. Sin paciencia, comentó: "¡Qué es eso! ¡Fui solo con ella por primera vez!"
"¡Wow! ¡Soliamente hablando!"
"¡Qué romántico! ¡En medio de todos nosotras que te apreciamos!"
"¡Quieren estar solas, eh?"
"Sí, somos molestias."
"No chicanen más!" Intervino Chén Kàngshān, tratando de calmarlas. En el campo, consideraba a cualquier interacción entre hombres y mujeres como inapropiada.
"¡Qué no te importa! ¡No la conocemos!"
Chén Kàngshān, agobiado por su tono dulzón, intentó explicar: "¡Soy inocente! Ella sólo hablaba sobre cómo Fu Yàoxī era cruel. Se confundió y pensó que yo estaba en la misma situación. Le dije que no era igual, pero ella no me escuchó."
"¡Cómo te comprende!" Gáng Tóngtong se quejó.
"¡¿Qué derecho tiene a criticarnos! ¡No nos ha lastimado nunca!"
Gáng Tòngtóng mordió sus palabras con rabia: "¡Nos lastima si no la atacamos!"
Chén Kàngshān, cansado de su tono pícaro, soltó su cuchara: "¡No dije nada! Ella solamente quería hablar. ¡Soy compasivo hacia ella porque es solitaria y necesitada!"
"¡¿Compasión? !" Gáng Tóngtong respondió iracunda.
Chén Kàngshān, cansado de su tono pícaro, respondió: "¡No soy tan malo! ¡Ella me critica sin razón!"