La impresión más profunda que le dejó esta historia fue su "perspectiva cultural".
Como actor, Liu Zhiyao, por supuesto, había visto muchas películas, de todos los países y géneros. El guion de "Misión y Elección" se descompone en pequeñas partes, si se fuerza a un detalle específico, no es nada especial comparado con muchos otros filmes de ciencia ficción.
Sin embargo, eso era normal. Después de todo, el tema de los insectos había estado presente en la ciencia ficción durante décadas; los antepasados habían expuesto varias perspectivas desde diferentes ángulos y maneras. Lo que quedaba para innovar ya no era mucho.
Con tantas obras maestras como ejemplos, querer subvertir cada detalle de la trama sería imposible.
Pero Liu Zhiyao veía el mayor logro en "Misión y Elección" como la combinación de la perspectiva cultural chinesa con el tema de la ciencia ficción. Esto nunca se había visto antes.
En China, las películas de ciencia ficción eran raras debido a los altos costos de producción; necesitaban muchos efectos especiales y personal especializado, y sin la acumulación, era fácil hacer algo que no encajaba.
Por eso, cuando se trataba de películas de ciencia ficción en el mercado chino, las personas generalmente pensaban en los grandes éxitos occidentales.
Esto llevó a un problema: casi todas las películas populares de ciencia ficción hasta la fecha expresaban valores y orientaciones desde una perspectiva occidental.
Esto generaba desconfianza e incomodidad entre muchos espectadores chinos, que encontraban estas creencias excesivamente rígidas.
La idea del guion de "Misión y Elección" se remontaba a 1985 cuando un famoso escritor de ciencia ficción occidental la escribió, ganando premios Hugo y Nebula, convirtiéndose en una leyenda eterna.
En esa historia, el comandante era un niño pequeño que, después de aniquilar a los insectos, se sintió muy culpable, por lo que llevó a la princesa insectívola juvenil al universo a buscar un nuevo hogar, con el objetivo de redimirse.
Era un pensamiento occidental estándar. Como muchos miembros de organizaciones de protección animal occidentales, estaban llamando a los humanos a ser vegetarianos y a tratar a las criaturas de la misma manera que a los humanos...
Para quienes vivían en el contexto cultural occidental, tal vez era una forma naturalmente correcta y amable.
Pero para quienes vivían en el contexto cultural chino, era una manifestación de estupidez total y falso benevolente. Era un exceso de caridad sin sentido.
Los occidentales clamaban por una justicia social, incluso buscando derechos para los animales... pero su riqueza y bienestar abundante les daba tiempo a desperdiciar recursos antes de preocuparse por la compasión que no les correspondía.
La riqueza y el bienestar abundante de los occidentales eran fruto del saqueo, explotación y cruentos asesinatos de sus antepasados hace siglos.
Mientras los occidentales clamaban por "derechos para los animales", no se daban cuenta que, al mismo tiempo, estaban asesinando a las poblaciones nativas en todo el mundo con la misma mano.
Así que, desde una perspectiva cultural chino, tratar a los insectos con compasión era un comportamiento muy estúpido e hipócrita.
Medio por uno solo de sus sentimientos hacia los insectos, el mundo sería más hermoso.
En la configuración del guion, los insectos eran una especie que representaba una amenaza extrema para toda la vida en el universo. Tenían un poderoso consciencia colectiva, una eficiente intercambio de información y una increíble capacidad de mutación; su única razón para existir era expandirse y extinguir otras razas.
Incluso si esa Reina Insectívola tenía ideas pacíficas con los humanos, su forma de vida representaba una amenaza extrema para la supervivencia humana.
Dejando a los insectos en paz, era un acto irracional e hipócrita. La compasión hacia los insectos y el respeto por ellos equivalían a exponer a los humanos a un peligro innecesario.
"Misión y Elección" adoptó completamente una perspectiva cultural china en este tema.