En una gran parte de la audiencia estadounidense, el anti-intelectualismo y las teorías de complots eran comunes, con una desconfianza profunda hacia los altos cargos.
Longaños en la educación infantil alegre y la cultura anti-intelectual habían dejado a muchos ciudadanos del bajo nivel sin su esencia científica. Pero no se podía culpar a todo el pueblo; era consecuencia de una larga política de ignorancia y también porque los altos cargos del oeste tenían un historial de malas acciones.
Los ciudadanos de EE.UU. amaban las teorías de complots, ¿por qué? Porque los altos cargos allí podían hacer cosas tan desagradables!
Como las pruebas de vacunas y el robo de órganos a inmigrantes ilegales... estas noticias fueron comprobadas.
¿Cómo no se podría pensar en teorías de complots cuando había tantas noticias falsas? ¿Cómo confiar en los altos cargos?
Esta cultura general proporcionaba un suelo para la exitosa emisión de 'Sucesor' en el extranjero.
Lo mágico de "Sucesor" era que podía ser interpretado de dos maneras diferentes, una orientada al oeste y otra al este, y ambas podían tener sentido.
Los fans chinos ya sabían cómo era la imagen de "Sucesor". El análisis previo de los críticos había sido muy claro.
Pero en los ojos del público extranjero, podría ser algo completamente diferente.
Primero, cumplía con las expectativas del público extranjero por teorías de complots y desconfianza hacia los altos cargos. Los superhéroes estaban representando a los altos cargos, pero no solo no les enfurecía al público, sino que incluso lo veían como lógico.
Segundo, algunas referencias del público chino, especialmente aquellas que podrían irritar al público extranjero, simplemente no existían para ellos.
Por ejemplo, en "Sucesor", el dinero era la medida de éxito personal y el valor se basaba en la riqueza, Phil hizo cosas malas pero triunfó, y la división racial y los estereotipos políticamente correctos llenaban el programa de selección...
Para los fans chinos, esto era una crítica.
Pero para los fans extranjeros, no había críticas, solo un juego lógico. Podían incluso sentirse conmovidos por la relación entre Phil y aquel estudiante negro, porque se ajustaba a sus estándares políticamente correctos...
Al filmar "Sucesor" de manera objetiva e imparcial, su interpretación desde cualquier perspectiva era posible.
Incluso algunos fans extranjeros podrían apreciar a Phil como un líder con fuertes habilidades y una estrategia clara, a pesar de sus tácticas poco claras.
Además, había otro factor: las historias sobre superhéroes eran abundantes, pero las que se oponían a ellos eran escasas.
Estos canales necesitaban diferenciarse y hacerse notar para ganar audiencia, así "Sucesor" era una opción perfecta!
Cuando Cui Kang explicó estos puntos, descubrió que la lógica resultaba bastante coherente.
Desde la perspectiva de los espectadores extranjeros, realmente podían entenderlo así.
En cuanto a lo que "Sucesor" pretendía originalmente, no era importante. Los espectadores extranjeros no se centrarían en las críticas chinas ni en cómo interpretaban el videojuego; solo verían lo que ellos mismos veían y lo interpretarían de su manera.
Al ver la expresión de Cui Kang como si acabara de comprenderlo, Yu Fei quedó desconcertado: "¿Tú? ¡Eres el autor original! ¿A ti también te sorprendes?"
Cui Kang se sintió incómodo otra vez. Sí, buenos amigos pueden ser francamente dolorosos. Se rascó la cabeza y tosió: "Por supuesto que escribí yo, solo que en el proceso de creación tomé algunas inspiraciones de 'Pujian', enfocándome más en la expresión realista..."
"¡Bueno! ¡Está bien que 'Sucesor' sea emitido en EE.UU.! Es un gran paso. ¿Cuántos grandes éxitos chinos quieren entrar a EE.UU. no tienen el camino?"
Yu Fei suspiró: "Sí, todo por Cui..."
"Bueno, brindemos a la salud de Cui!"
Todos levantaron las copas: "¡A la salud de Cui!"