Capítulo 7, Actualización (1/2)