"¡Insensatez!"
"Lo sé, lo sé, pero la Señora Yi es la más justa del mundo", dijo Shangshi, sonriendo y saliendo. Dejó una última frase: "Pero hay personas en este mundo que, para mostrar su justicia, tratan a los demás mejor y a sus propios hijos peor. ¿No es absurdo?".
La Señora Xiao se conmovió profundamente.
...
En la sala del noveno caballo, todos quedaron en silencio por un momento. Cheng Congfu se acercó a Cheng Yi, pellizcándole la presión entre los labios y ordenando a Chonggu que se fuera. Cheng Shaoshang miró a sus hermanos mayores y estos a ella, sabiendo lo que quería decir la tía menor.
Cuando Yi Yi se despertó, intentó arrastrarse hacia Shaoshang, agarrando su manga y llorando: "Yi Yi no te odia. No era mi intención, no pensé que fuera tan difícil, lo siento, lo siento...". Hablaba con dificultad y solo pedía disculpas, lo que la hizo ver con compasión Cheng Shaoshang y sus hermanos.
"Prima, no me has culpado", dijo Shaoshang, deteniéndola. "Pero el mundo no es justo...". Se encargó de limpiar el desastre que Yi Yi había causado con sus ropas. "Prima, tú tienes una madre, yo no".
Cheng Yong susurró: "Yi Yi, no digas tonterías". Shaoshang se encogió de hombros: "No lo diré".
Pero Cheng Shaopang dijo: "Aunque Yi Yi esté lejos de la casa, su tía le trata como su propio bebé. Pero yo...". Se detuvo, pero todos entendían.
La Señora Cheng Congfu también se conmovió.
¡Qué injusto es este mundo! Nacieron con los mismos privilegios, pero la suerte les dio un giro en la vida. La atención y el respeto que debían recibir no llegaron, mientras que la malvada hija de una tía torpe y estrecha de miras vivía en el lujo. ¡Qué difícil era el corazón humano!
Cheng Shaopang suspiró: "Shaoshang, si me hubieras quedado, nos habríamos quedado los dos". Shaoshang le respondió: "Entonces tendríamos dos ignorantes, ¿dónde están los escritorios para nuestros estudios?".
Todos se reían, aliviando el mal humor.
Cheng Jie se encogió de hombros, pero Shaoshang dijo: "¡Aún tengo mi escritorio, te lo regalo!". Pero Shaopang se burló: "¡Espera! ¿Tu escritorio? No has estado leyendo en estos días, ¿dónde es que lo guardas?". La broma los hizo reír, dispersando el mal humor.
Cheng Yong se puso serio: "Yi Yi, si quieres algo, solo lo pides a tus hermanos, te lo conseguiré". Con esa promesa, Shaoshang estaba tan feliz. "Quiero ir a ver la ciudad, los mercados y los lugares. No sé dónde están y quiero verlos. Mamá no me permite salir".
La Señora Cheng Congfu suspiró, pensando '¡Qué tiempos maravillosos tienen los jóvenes!'. Todos estaban riendo, pero Shaoshang sonreía con más alegría.
—Había pasado todo el día, ¿solo para pedir justicia? La compasión no resulta en nada práctico. Y ella nunca había aceptado ser perjudicada.
Sus objetivos nunca habían sido la Señora Xiao.
¿Conmovéndola a ella? ¿Haciéndola arrepentirse? ¿Luchando para que ella la amara? Ni siquiera lo había pensado. No se puede despertar a un dormido, y más vale no intentarlo.
Quería hacer lo que quería, ver el mundo, entender a la gente, y no estar encerrada en un pequeño espacio. Gracias a la torpeza de la vieja y la sirvienta, se dio cuenta de cómo salir.
¡Cómo había sido tan estúpida!