En la oscuridad de un callejón, Yuan Shen se quedó allí un poco más, hasta que los sirvientes y el cochero lo urgieron para subir al carro. El trayecto fue agitado, y al llegar al distrito de mansiones de gran lujo, Jinyang, ya era hora de preparar la cena. La residencia Yuan era un antiguo edificio construido a lo largo de varias generaciones, con una decena de árboles gigantes dispuestos según el número de estrellas, que se habían convertido en imponentes árboles de muchos siglos.
Las fuertes ramas cubiertas de gruesa nieve cubrían todo el edificio, dando una sensación de extensión y soledad. Cuando Yuan Shen era niño, incluso con la ayuda de un sirviente que llevaba la luz, aún se sentía aterrorizado al caminar por esos pasillos. Pero su madre le decía: " Las cosas del mundo no se dan solo por miedo.
El luna no siempre está llena, el hombre no siempre está completo, tienes que aprender a habituarte a estas cosas. " Ahora, ya no temía más.
Al regresar a su lugar de descanso, una anciana bondadosa lo recibió y le dijo: "
Señor, finalmente has regresado. No te preocupes, hace frío, pero tú has salido temprano. "
Luego, ordenó a las sirvientas que lo ayudaran a cambiarse y calentaran agua caliente.
" ¿Qué hace madre?
"
Yuan Shen calentó sus manos con un paño caliente antes de preguntar. La anciana mostró asombro, respondió: " Señora Xiao aún está orando.
¿Tienes algo que decirle, Señor? " Su madre y él solían verse solo cada tres o cinco días. Yuan Shen se detuvo, dijo: " Dile a la madre que no se agote tanto y que descanse temprano.
" No había nada importante.
Solo quería decírselo a su madre que había conocido a una joven en una ocasión.
Solo se habían visto tres veces, y dos de ellas habían terminado con ella huyendo.
Además, la primera vez que la vio, sintió que eran muy similares. Incluso en los mejores momentos, seguía caminando en la multitud, caminando solo. Si había un mínimo de disturbio, su primera reacción era el autoconservación. Eso era todo. No entraba en peligros de que no pudiera salir intacto.
Yuan Shen se recostó en el cojín oculto, cubriendo su rostro con un paño caliente. Sonrió pensando que esta vez probablemente le escucharía.... No se equivocó en esta ocasión. Shaoshang no se quedó a jugar. Si hubiera sido la presidenta de la dormitorio, esa estudiante modelo que creció como la capitana de la clase, probablemente habría respondido con ira: " ¿Por qué tuviste que hacerme esto, y por qué me haces chantaje?
" Sin embargo, Shaoshang, la novata, no pensó que eso importara. ¿Qué razón necesitaba esa niña para hacerle daño? En el socialismo en el pequeño pueblo, y mucho menos en la sociedad feudal.
Pudo hundirse en el falso caos por mucho tiempo, pero nunca le habían atrapado nada importante.
Eso se debía a que sabía cuándo ser dura y cuándo ser suave, y que sabía cuándo escapar cuando veía malas señales. Podía distinguir quién podía molestar y quién no, y eso le permitía darse la vuelta y marcharse, como un verdadero ladrón.
Al regresar a la residencia, Shaoshang se dirigió a la habitación de Sang, sin beber ni un trago. Allí, una anciana amable estaba limpiando la barba de Cheng Zhi con un cuchillo de plata.
El agua caliente y la pasta de jabón estaban dispuestas a un lado, junto con un jarro de crema para aclarar la piel. " Madre, ¿qué haces? "
Shaoshang calentó sus manos con un paño caliente antes de preguntar. La anciana se asombró, respondió: "
Señora Xiao aún está orando. ¿Te envió a buscar algo, Señor? "
Solían verse solo cada tres o cinco días. "
Ya te lo dije," exclamó Shaoshang, "un viejo amigo está pensando en ti. Solo quiere que le digas algo… "
En realidad, no sabía exactamente qué quería hacer. Solo había dicho a Yuan que le dijera esas palabras, y nada más. " ¿Algo que? ¿Qué tipo de algo?
" Sang parecía confundida. " Algo simple, solo palabras breves,"
respondió Sang. " Hemos estado sin vernos en años, ¿cómo podría escribir algo más?
" "
Entonces, ¿no escribiste una cabecera ni un pie de página? " Shaoshang preguntó, " Entonces, ¿no podría ver a quién se dirigía?
" Sang sonrió: " Él conoce mi caligrafía, así que no es necesario. "
Shaoshang se apoyó en sus rodillas, sentándose sobre un suave cojín. Parecía una rana estúpida. "
¿Tía Tercera, no te gustaría contarme la historia detrás de todo esto? " ¿Cómo era el nombre del hombre?
¿Y cuál era su historia con usted? Sang recogió el cuchillo de plata, probó la hoja: " Esta historia es larga. ""
Entonces, hablaremos lentamente,"
insistió Shaoshang. Sang la miró fijamente: "
Cuando alguien dice que 'hay mucho que decir', en realidad quiere decir que no quiere hablar más. "" Entonces, no te preguntaré,"
Shaoshang suspiró, sabiendo que Sang era así de firme.
"
Pero ¿podrías decirme por qué Yuan no vino directamente a ver a la tía? ¿Por qué tuvo que usar este camino indirecto?
" Sang paró de limpiar su barba y reflexionó. Luego, con una sonrisa amarga, dijo: " Porque, le dije a alguien, 'después de esto, tú y tus amigos, tus familiares, tus discípulos, ninguno vendrá a verme ni me enviará cartas'.