Shaoshang se levantó, se vistió y llamó a Suana, que preguntó: " ¿Vas a salir, señorita? " Aunque la Señora Xiao no controlaba sus movimientos, no era tan descuidada.
Shaoshang sonrió: " Quiero ir a buscar el libro sagrado. Cuando venga con el verdadero camino, comeré los hongos de tu madre. "
Suana, confundida, la vio marchar.
" ¡Pero, ¿dónde están los hongos? " gritó Suana.
" Los crece mi padre," respondió Shaoshang sin mirar atrás.
Suana se tambaleó.
…
Había pasado poco tiempo desde que Song Bosen se trasladaba a su nuevo cargo como gobernador en un distante reino. Antes de marcharse, intentó no llevar consigo a ninguna de sus esposas, pensando que con la guerra reciente, las mujeres superaban a los hombres.
Mentado con gran determinación, pretendía calmar la ira general. Sin embargo, su madre le dio una buena lección, y tuvo que llevar a la Señora Wan y a sus sirvientas más leales.
Después, la mansión Wan volvió a su silenciosa y fría tranquilidad.
Cuando la Señora Wan la recibió, estaba sentada en un sillón de costumbre, escuchando a su sirvienta recitar cuentos de la aldea. Cuando escuchó que Shaoshang había venido, se extrañó. Escuchó a Shaoshang hablar de manera evasiva, y supo lo que pasaba. Luego, ordenó a las sirvientas que se retirasen para que Shaoshang pudiera hablar abiertamente.
Shaoshang se sentó y pensó en su visita anterior a la casa de Wan. Había sido muy cómodo y alegre, y no temía la vergüenza. Organizó sus pensamientos y habló sobre los problemas recientes.
" ¡He trabajado muy duro, pero Ling Buyi no está contento! ¡Me regañó anoche, ¿no es injusto? "
La Señora Wan rió suavemente, sin hacer ruido, durante un momento. Luego, dijo: "… En resumen, aún no has aceptado el matrimonio. Pero, no importa. "
Shaoshang exclamó: " ¡¿Cómo que no importa?! ¡Eres una mujer astuta! "
La Señora Wan explicó: " Tienes la culpa inicialmente. Tus acciones estaban mal dirigidas, causando que Ling Buyi creyera que tenías interés en él. Después, él pidió tu mano de manera correcta, pero tú le ignoraste. ¿Cómo podría estar contento? "
Shaoshang intentó defenderse: " ¡Eso fue porque… ¡porque…! " ¡Porque las normas de la sociedad moderna son diferentes!
—¡Qué era un maldito tiempo! Cuando deseabas que las costumbres fueran más conservadoras, siempre salía algún cínico que trataba de acercarse "por las buenas". Pero, cuando pensabas que las costumbres eran más abiertas, la atención y la energía que ponías en ello tenían un precio. Brillante como la Vía Láctea, ¡cómo se sentía Cheng Shaoshang! La vieja lady Wan había hablado con tanta serenidad y claridad sobre sus experiencias, que no podía evitar su curiosidad.
" Ya, ya, ya, la nieta menor quiere preguntar esto. " Shaoshang apreciaba a la vieja lady Wan, esa mujer directa y sin rodeos, que no se detenía en el pasado, sino que directamente daba instrucciones.
" Esto no es difícil. Lo primero, la idea de ponerse en el lugar del otro. Cuando tú estés hambrienta, piensa si Ling Buyi también lo está. Si te enfermas, piensa en cómo Ling Buyi se siente. "
"… " Shaoshang sintió que se le llenaban los ojos de ira. Si ella tenía dolor menstrual, ¿también debía darle a Ling Buyi un paquete caliente? Solo pudo preguntar con duda: " Este método suena bien, pero realmente funcionaría…? "
La vieja lady Wan respondió: " Por supuesto que funcionaría. Con el tiempo, te harás acostumbrada y finalmente comenzarás a preocuparte por él sin que te lo recuerden constantemente. "
La curiosidad de Shaoshang creció al oír a la anciana hablar con tanta confianza, así que susurró: "… ¿Usted misma usó este método? "
" ¡Por supuesto! " La vieja lady Wan habló con tanta naturalidad como si estuviera pidiendo un plato en un restaurante. " Cuando me casé con el padre de Song Bai, no era porque lo amara, sino porque quería ganar una apuesta. "
" ¡Un desafío! " Shaoshang exclamó en voz baja.
" En ese tiempo, mi familia era pobre y el gobierno era corrupto. Consideré huir a las montañas con un compañero de aldea fuerte y hacer algo grande," explicó la vieja lady Wan.
Shaoshang se movió ligeramente hacia atrás—¿sería un bandido? Esa frase de la vieja lady Wan sonaba tan… delicada.
" ¿… ¿Entre ese grupo de aldeanos, ¿había alguien que era… bueno, mi amado? " Shaoshang quería saber, pero sentía que era difícil de preguntar.
La vieja lady Wan cerró los ojos, una sonrisa traviesa en su rostro: " Tú eres tan inteligente, ¿por qué preguntas? "
Shaoshang entendió y sonrió, preguntando: " ¿Entonces, ¿cómo llegó a casarse con los Wangs? "