No me aprietas tanto, ¡estaba a punto de ayudar! Pero luego vi que Shaoshang era un buen nadador, así que no me metí en ello”.
Ling Buyi respiraba agitadamente, mirando furiosamente a la princesa menor que se veía asustada. De repente, dio un paso adelante y parecía dispuesto a actuar. Cheng Shaoshang, que aún mantenía un fuerte agarre en el brazo de Ling Buyi, exclamó: “¡No la acusas! ¡No es la princesa menor quien lo ha hecho!
¡Nadie sabía que nadaba tan bien!
Si realmente me ahogaran, ¿no sería en vano todo el plan que la princesa menor ha montado durante estos días?”. Ling Buyi, siempre astuto y agudo, reflexionó rápidamente: “¡Eso es cierto!”.
Cheng Shaoshang relajó su agarre en el brazo de Ling Buyi, mientras este se agarraba a su propio brazo, sintiendo un temor creciente.
Ling Buyi se acercó a la princesa menor y dijo con calma: “Su Alteza, el príncipe, me pide que le entregue un regalo en el día en que se retira del palacio. ¿No has reconocido a las niñas que empujaron a Shaoshang al agua?”. El Príncipe Cuarto, con una gran cantidad de asentimientos, dijo: “¡Claro! Solo unas cuantas compañeras de la princesa menor que están siempre juntas.
¿Cómo podría no conocerlas?”. Cheng Shaoshang, mientras corría a su lado, escuchó los detalles que el Príncipe Cuarto estaba contando.
“¡Todas las niñas que empujaron a Shaoshang al agua! ¡Eran las que estaban al frente, las que reían, y las que arrojaron piedras al agua!
¡Han sido realmente malas!”, exclamó el Príncipe Cuarto, con un tono que sugería que estuvo a punto de hacer algo peor. Cheng Shaoshang, enfurecida, le propinó un empujón al Príncipe Cuarto: “¡No es asunto tuyo! ¡Déjame en paz! ¡Cállate y cuida de ti mismo!”.
El Príncipe Cuarto, con una expresión victoriosa, dijo: “¡No me digas que no eres feliz! No eres la hija del emperador, ¿qué te hace pensar que eres única? ¡Solo soy el hijo de una concubina, no importa lo que haga, no seré recordado! ¡Pero ahora estoy haciendo ruido!”.
Cheng Shaoshang, con un puñetazo en el corazón, gimió internamente. Ling Buyi, con una expresión seria, le dijo al Príncipe Cuarto: “¡No hables tanto! Tengo en mente a las ocho niñas, incluso su hermano y hermanos varones las conozco”. “¡Calla, calla! ¡Sé que estás celoso!
¡Quédate callado y no interrumpas!”, dijo Cheng Shaoshang, con la intención de taparle la boca al Príncipe Cuarto. Ling Buyi, con una mirada sombría, dijo: “¿Qué te he hecho, Cheng Shaoshang? ¿Qué te hago pensar que no te importo?”“Cuando cazaba, veía a las pequeñas bestias acurrucadas bajo sus madres;cuando luchaba, veía a los soldados confiando su espalda a sus camaradas;cuando dirigía a los voluntarios, veía a las jóvenes que, liberadas de las cadenas, corrían a abrazar a sus maridos, gritando en el miedo y la desesperación al ser raptadas…”. “Nunca has compartido con tu padre, aunque te quiere, y estuviste encerrada en la residencia. No has tenido más amigos que la hija del general Wang, pero ni siquiera con ella puedes compartir completamente.
Las madres y los amigos del infancia amables y comprensivos. ¿Qué soy yo, entonces?
¿Eres una broma para mí?”“Después de que me comprometieras, pensé que podría ser tu confidente, tu apoyo.
Podrías compartir tus miedos y preocupaciones conmigo.
No pretendía impedirte nada, solo quería que me tratases con honestidad. Como mi tío fallecido y su esposa, podríamos pasar el resto de nuestras vidas juntos.
¿Has pensado alguna vez en que podría no estar a tu lado?” Las lágrimas de Cheng Shaoshang cayeron con un suave ruido en su camiseta, “¡No!
¡No he estado mintiéndote! ¡No era importante!”. “¿Estabas enojada cuando las niñas te empujaron al agua?”, preguntó Ling Buyi. “Sí, estaba enojada. No solo enojada, quería vengarme”, respondió Cheng Shaoshang con una expresión vacilante.
“¡¿Por qué no me lo dijiste?! ¿No pude confiar en ti? ¿No pude estar a tu lado?”, dijo Ling Buyi con un tono de melancolía.
Cheng Shaoshang, sin palabras, no podía negar que muchas cosas no eran intencionales, sino acciones inconscientes. Ling Buyi relajó su agarre, agachándose, y dijo: “Cuando las niñas te empujaron, no sabían que sabías nadar.
¿Cómo sabías que no eran solo burlas o que realmente intentaban matarte? ¡A pesar de que podría vengarte, ¿podrías haber sobrevivido! Eres demasiado orgullosa para admitirlo, pero no me permitiste que te protegiera”. Cheng Shaoshang, llena de tristeza, se sentía muy lejos de Ling Buyi, aunque ambos estaban cerca.
Pero no sabía qué decir para arreglar las cosas. “Eres una de las personas que me asusta en el mundo, ¿recuerdas?”, dijo Ling Buyi, golpeando el arco de la columna con rabia. “No es porque te guste Liao Yao, es porque no me puedes lastimar.
Te sientes cómoda con él, pero no conmigo.
Siempre estás sola, y no importa cuánto comas, siempre te sientes sola. He luchado para acercarme a ti, pero es como si estuvieras en el otro extremo del universo”.
Dicho esto, Ling Buyi recuperó la compostura y volvió a ser el joven hombre de poder, mirando a la joven y diciendo con calma: "
Si tanto detestas este palacio, yo te liberaré, permitiéndote vivir libre". Al decir eso, se giró con determinación y se marchó, sin volverse la cabeza. Cheng Shaoshang quedó paralizada en el sitio, con lágrimas recorriendo su rostro, pero no podía decir ni una palabra. En su corazón, gritaba furiosamente —¡No es así!
En realidad, ella no odiaba completamente esta corte. Aunque al principio lo detestaba, ella disfrutaba de la emperatriz amable, de la tía Zhai con su continua cháchara, de pasear por los hermosos jardines palaciegos y de admirar las imponentes edificaciones del antiguo palacio real. Alrededor de un balcón decorado con grabados, mirando hacia arriba a un arco decorado con pinturas, podía estar hipnotizada durante toda una jornada. Él le proporcionó la mejor educación posible de esta época, varios sabios maestros de la casa noble se turnaron para enseñarle. Él la llevó a la cima de la montaña, un lugar que el común de las personas nunca podrían alcanzar en toda su vida, para admirar el paisaje desde el pico del imperio.
¿Cómo podría ella odiarlo cuando él le amplió sus horizontes estrechos y enriqueció su vida pobre en experiencias?
Ella no podía abrir la boca para decir nada de todo eso.— Ella se agostó lentamente y con las manos cubriendo su rostro, lloró en silencio. Ahora realmente odiaba a sí misma.
Lloró por un tiempo, luego se secó las lágrimas y se enderezó la espalda.
A veces, el miedo no era afrontar lo desconocido, sino rechazar ver algo que no quería reconocer en su corazón. Dijo algo mal y cometió un error, pero lo importante era que debía corregirse y reconocerlo. El resultado final no importaba; lo que importaba era que Ling Buyi merecía ser bien tratado.