En el invierno, para la mayoría de los nativos del norte, era una época sin cosechas, especialmente para las ciudades que se encontraban cerca del Alto Hérmes. La Luna Demoniaca no solo trajo lluvia y nieve interminables, sino también frío, hambre y muerte. Pero "La pierna falsa" White era diferente. Cada invierno, los enviados de la Iglesia venían a su puerta para contratarlo. Lo obligaban a llevar su carruaje a los límites del Reino del Corazón de Lobo para recoger a orfancitos pobres y desplazados, y llevarlos a la Vieja Ciudad Sagrada.
— "Señor, quizás se quede en el remolque, la nieve seguirá cayendo durante un buen tiempo. Usted no es como nosotros, que comemos nieve y viento todos los días, no permita que se enfríe."
— "No es nada," dijo el enviado sacando una botella de vino y dándole un trago. "La Nueva Ciudad Sagrada es mucho más fría que aquí. En el Alto Hérmes, ni las capas de piel ni los escudos podrían proteger de la fría. Parecen demonios inmortales que se adentran en cada rincón de su cuerpo. Sin preparativos, ¡es un lugar donde solo los elegidos pueden sobrevivir!"
— "Eso es," asintió White. No había ido a la Nueva Ciudad Sagrada, ni quería ir. ¿Qué había de atractivo en un lugar con solo hielo y bestias demoníacas? Pero como un conductor experimentado, siempre podía encontrar un nuevo tema de conversación. Esta vez, este enviado parecía mucho más fácil de hablar. "Sus guantes, ¿son hechos de piel de lobo de los alrededores del Castillo Gris?"
— "Oh, ¿sabes eso?"
— "¡Sí, señor, llevo casi treinta años haciendo esto! Empecé conduciendo para un barón, luego para la esposa de un conde, y incluso conduje para la Princesa Corazón de Lobo. Si no hubiera tenido un accidente que me rompió la pierna, estaría en la casa del conde ahora. ¡Había tantas joyas y metales preciosos, ¡y tanta piel de Gris y plata de los Puertos del Invierno, que era una locura!"
— "¡Así que eso es! ¿Qué tipo de accidente fue?"
— "¡El desastre de los desplazados! Esa pandilla de delincuentes haría cualquier cosa por una comida. Se nos acercaron a la carroza, para proteger a la esposa del conde, tuve que empujar a mi caballo a toda velocidad, y el caballo se asustó y me arrojó al suelo, derribando la carroza."
— "Entonces rompió su pierna?" preguntó el enviado con curiosidad. "¿Y la esposa del conde?"
— "Ella está bien, estaba en el remolque con cojines y manta gruesa, solo se lastimó el rostro," dijo White con ira. "Se escabulló y me dejó en el camino. Llevé a mi pierna fracturada a casa, gasté todo el dinero en comprar una pierna falsa," tocó el trozo de metal sobresaliente de sus pantalones. "Pero la casa del conde me echó por no poder conducir, ¡ese grupo de malditos nobles!"
— "Es una lástima," dijo el enviado. "Pero Dios no te abandonó. Ahora conduces para la Iglesia. ¡Dios es bondadoso!"
— "Sí, señor. ¡Dios es bondadoso!" Pero si Dios realmente fuera bondadoso, no me habría dejado caer en semejante desastre, pensó White. Cuando más necesitaba ayuda, Dios no me salvó.
Pronto, el remolque se llenó de los lloros de una niña.
— "¡Deténganse un momento!"
White tensó las riendas, y las dos bestias empezaron a detenerse. El enviado bajó, y caminó hacia la parte de atrás del remolque. Pronto, se escucharon golpes de una látigo.
— "¡Pobres criaturas! ¡A soportar!" suspiró el enviado. Sin el enviado, estas criaturas ni siquiera sobrevivirían el invierno, se convertirían en cadáveres abandonados en las calles.