…
Cuando los dos llegaron al plaza, estaba repleta de gente — definitivamente no era exageración. Snaitha nunca había visto tanta gente reunida en el mismo lugar, ni siquiera durante los repartos de alimentos en el Bastión Cantante.
Él calculó que la gente que vino a ver el espectáculo probablemente superaba los cinco mil.
La plaza había cambiado desde la última vez que lo vio, según los locales, era la tercera reconstrucción. Un gran espacio planificado se había convertido en un anfiteatro escalonado, llamado así. Dado el tamaño del proyecto, debería haber llevado al menos un o dos años, pero parecía haberse terminado en menos de dos semanas. Nadie sabía adónde había ido a parar el suelo que supuestamente habían extraído.
Ahora todos podían sentarse en las gradas para ver el espectáculo, sin tener que apoyarse en las piernas ni preocuparse de no ver nada. Los que llegaron tarde se quedaron alrededor de la plaza, con las puntas de los pies levantadas.
"¡Bueno, bueno!", rugió Claws mientras se metía en la última fila de gradas, empujando a dos personas. "Finalmente lo logramos."
Snaitha apretó el pecho, cuidadosamente sentándose a su lado — el pañuelo en su pecho guardaba todo su ahorro en dos meses, y en medio de tanta gente, debía estar alerta. En Cantante, tal escenario era un festín para ratas, aunque el borde de la frontera carecía de ratas, todavía había que prestar atención a "colegas" que cambiaban de oficio temporalmente.
Cuando el último atisbo de atardecer fue cubierto por la noche, la plaza quedó iluminada con algunos faroles, y la escenografía se sumió en la oscuridad. Sin embargo, aún no se veía a nadie encender una hoguera.
¿Cómo iban a presentar un espectáculo sin fuego?
De repente, una luz brillante se encendió en el escenario, un poco cegadora, pero Snaitha se acostumbró rápidamente a su brillo cálido. Luego, una segunda, y una tercera, hasta que la escenografía se iluminó. Los aplausos y el alboroto de la multitud se elevaron en oleadas.
¡Esto… son luces de fábrica!
"Oh, Dios, noches iluminadas! ¡Han traído noches iluminadas aquí!"
Según la leyenda, estos aparatos maravillosos encerraban el poder del trueno del cielo, y el simple cristal que los contenía valía una fortuna. Snaitha solo los había visto ocasionalmente, cuando pasaba por el área industrial.
"¿Noches iluminadas? ¡Son luces eléctricas!", dijo alguien cerca de él, con desprecio. "Se alimentan de electricidad, del poder de las máquinas hechas por la bruja. El rey quería instalarlas en cada barrio, pero la señorita bruja no puede soportar tanta energía, solo las fábricas las usan ahora."
"¿Dónde lo has oído?", preguntó Claws, curioso.
"¿Tú no eres un residente oficial de Invierno Nocturno?" dijo el hombre, encogiéndose de hombros. "El ayuntamiento hizo campañas de electricidad, enseñándonos cómo usarlas correctamente. Si te das cuenta, son como el fuego, no toques mal y podrías causar una gran desgracia."
"¿No es el trueno?"
"¡Bueno… son similares, ¡y qué te importa! Cuando seas un súbdito del rey y termines la escuela elemental, lo entenderás."
¿Hay un camino rápido para convertirse en un súbdito oficial? ¿Y qué son las clases de escuela elemental?
Snaitha quería preguntar más, pero el público estalló en un aplauso estruendoso, y Claws lo levantó.
El Teatro Estrella y Flor había entrado en escena.