Al día siguiente, cuando la primera luz del sol asomó por la ventana del salón, abrió los ojos.
El ventilador portátil había estado soplando aire caliente toda la noche, y en el exterior se escuchaba el canto de los insectos: "¡Zzz, zzz!".
Bueno, ahora estaba seguro de que dormir en sueños no lo llevaría de vuelta al mundo real, reflexionó Roland. Y al menos servía para descansar.
Aunque eso sonaba un poco raro, pero... ¡quién se importaba! Lo importante era que funcionaba.
Se estiró mientras soltaba un bostezo, y justo cuando se preparaba para hacer el desayuno, se escuchó un grito de Jelode.
Apareció en la puerta con un rostro sonrojado, apuntando hacia Roland y tartamudeando, "Anoche... tú..."
"Yo dormí en el sofá," replicó indiferente, encogiéndose de hombros. "Por favor, estabas cubierta de sudor y no te habías duchado, así que no quise compartir mi cama contigo."
La niña arrancó el cuello de su camisa y lo olió, poniendo una cara más roja. Con su pelo blanco y su piel blanca, parecía más una manzana madura. Corrió a su habitación, agitándose de un lado a otro, y luego salió con ropa de cambio y entró al baño.
Pronto se escucharon los sonidos del chorro de agua de la ducha.
Cuando salió, Roland ya había preparado el desayuno.
En comparación con los simples huevos fritos y el pan francés que solía hacer, esta vez el desayuno era mucho más variado: bacon frito, huevos salteados con pimienta, lomo asado y una bandeja de uvas frescas.
Por supuesto, los ingredientes provenían del mundo de la ciudad santa tras la puerta metálica.
"¿Compraste carne?" Jelode, envuelta en una toalla mojada, preguntó con asombro, viendo cómo su garganta se movía al tragar saliva.
"Uh-hum, compré bastante, todo lo guardé en el refrigerador," Roland le extendió un par de tenedores. "Encontré un nuevo trabajo."
"¡De verdad?" Su voz se iluminó con entusiasmo. Parecía que había olvidado lo que había ocurrido antes.
"Uh-hum, pronto me van a pagar," sonrió Roland. "Esto es para celebrarlo."
La niña suspiró de alivio. "Creí que finalmente habías cruzado la línea y habías hecho algo irreversible."
¿Qué era irreversible? Se preguntó Roland. ¿Acaso pensaba que iría a robar? Eh... en el mundo de los sueños, robar no parecía ser un delito tan grave.
"¿Entonces también te has cansado de buscar trabajo que te dejó con fiebre?"
"Probablemente...," dijo él, metiendo una uva en la boca. "De todos modos, ya no te preocupes por los problemas financieros."
"¡Eres muy frágil!" Jelode enarcó una ceja. "¡Cuándo vas a dejar de preocuparnos, tío!"
Roland casi se ahogó con una uva. "Pareces alguien que se preocupa por mí a menudo."
"Uh..." Jelode quedó en silencio, y luego, tras un largo rato, dijo con una mirada desafiante, "¡Tu desayuno es un desperdicio! La carne salada está claramente sin sal, ¡y lo hundiste en la sartén de nuevo!"
¡Qué habilidad para cambiar de tema! Roland tomó un pedazo de bacon y lo puso en su boca. "Me parece delicioso, solo que no se cocinó bien."
"¡Para la próxima déjame cocinar!" Jelode, sin embargo, devoró las comidas del plato en un instante, luego se acomodó el mochila y salió corriendo. "Deja esos platos aquí, los limpiaré con la cena."
"Espera un momento," Roland la detuvo. "¿Sabes dónde hay una librería usada cercana?"
...
En esta ocasión, tardó tres días en salir del sueño, y cuando despertó, el sol en Ciudad Invierno ya había alcanzado el medio del cielo.
Según parecía, el tiempo corría a una tasa de 1:8 en los dos mundos, lo que significa que una noche en su mundo equivalía a dos días naturales en el otro. Si se contaba con el tiempo que pasaba en la cama, pasar tres días allí no se haría notar.